Evaluation of the survival time and recurrence rates of dogs with mast cell tumor / Avaliação do tempo de sobrevida e das taxas de recidiva de cães com tumor de mastócitos

A retrospective study was performed on 18 dogs with mast cell tumor submitted to surgery alone. The percentage of dogs surviving at least 18 months after surgery was 100%, 44,44% and 28,57% to grade I, II, and III, respectively. 55,55% of the dogs (5/9) with mast cell tumor grade II died at the time of this study, 4 of those dogs had tumor recurrence and another dog died 30 days after the surgery without tumor recurrence. 71,43% of the dogs (5/7) with mast cell tumor grade III died during this study, Three of them had tumor recurrence and 2 dogs died 20 and 30 days after the surgery without tumor recurrence.

Foram analisados 18 cães submetidos à cirurgia para remoção de tumor de mastócitos. A porcentagem de cães com tumor de mastócitos tratados cirurgicamente que sobreviveram após 18 meses da cirurgia foi de 100%, 44,44% e 28,57% para tumores de grau I, II e III respectivamente. 55,55% dos cães (5/9) com tumor de mastócitos de grau II vieram a óbito neste período, dos quais em 4 houve a recorrência do tumor e um cão veio a óbito 30 dias após a cirurgia sem a recidiva do tumor. Entre os cães com tumor de mastócitos de grau III, 71,43% deles (5/7) vieram a óbito durante o mesmo período, sendo que em 3 houve recorrência do tumor e 2 cães vieram a óbito 20 e 30 dias após a cirurgia sem a recidiva do tumor.

O USO DE TUBO DE SILICONE COMO PRÓTESE ESOFÁGICA CERVICAL EM CANINOS

The behaviour of the silicone prosthesis was evaluated in replacement of a cervical oesophagus segment in five dogs, They were submitted to an operation, where a part of the oesophagus of approximately 2cm of length was excised and substituted by silicone tube with similar diameter, but greater length. These animals were observed for thirty days. They were sacrified and necropsied at end of this period. At the harvest of the oesophagus the growth of the tissue around the prosthesis was observed.

O comportamento da prótese de silicone em substituição a segmento de esôfago cervical, foi avaliado em cinco cães. Uma porção esofágica de aproximadamente 2cm de comprimento foi excisada e substituída por tubo de silicone com diâmetro semelhante, porém de maior comprimento. Esses animais foram observados pelo período de trinta dias, sendo sacrificados e necropsiados ao final desse período. No ato da colheita do esôfago foi observado o crescimento tecidual externamente à prótese.

AVALIAÇÃO DO "FLAP" MUSCULAR NA RECONSTRUÇÃO PARCIAL DA PAREDE ESOFÁGICA CERVICAL EM CANINOS

The viability of cleidomastoid and sternomastoid muscular flap was tested as partial reconstruction in the cervical esophagus. Five dogs were submitted to surgery, where an esophageal segment, measuring approximately 2 x 3cm was excised and substituted by muscular tissue. At post morten evaluation it Was observed the esophageal mucous membrane proliferation over the muscular flap.

Com o objetivo de testar a viabilidade dos músculos cleidomastoideo e esternomastoideo como flap muscular na reconstrução parcial do esôfago cervical, cinco cães foram submetidos a intervenção cirúrgica, onde um segmento esofágico com aproximadamente 2 x 3cm foi ressecado e substituído por tecido muscular. Nas avaliações feitas na necropsia, foi observada a proliferação da mucosa esofágica sobre a porção muscular transplantada.

Avaliação do "flap" muscular na reconstrução parcial da parede esofágica cervical em caninos

The viability of cleidomastoid and sternomastoid muscular flap was tested as partial reconstruction in the cervical esophagus. Five dogs were submitted to surgery, where an esophageal segment, measuring approximately 2 x 3cm was excised and substituted by muscular tissue. At post morten evaluation it Was observed the esophageal mucous membrane proliferation over the muscular flap.

Com o objetivo de testar a viabilidade dos músculos cleidomastoideo e esternomastoideo como flap muscular na reconstrução parcial do esôfago cervical, cinco cães foram submetidos a intervenção cirúrgica, onde um segmento esofágico com aproximadamente 2 x 3cm foi ressecado e substituído por tecido muscular. Nas avaliações feitas na necropsia, foi observada a proliferação da mucosa esofágica sobre a porção muscular transplantada.

O uso de tubo de silicone como prótese esofágica cervical em caninos

The behaviour of the silicone prosthesis was evaluated in replacement of a cervical oesophagus segment in five dogs, They were submitted to an operation, where a part of the oesophagus of approximately 2cm of length was excised and substituted by silicone tube with similar diameter, but greater length. These animals were observed for thirty days. They were sacrified and necropsied at end of this period. At the harvest of the oesophagus the growth of the tissue around the prosthesis was observed.

O comportamento da prótese de silicone em substituição a segmento de esôfago cervical, foi avaliado em cinco cães. Uma porção esofágica de aproximadamente 2cm de comprimento foi excisada e substituída por tubo de silicone com diâmetro semelhante, porém de maior comprimento. Esses animais foram observados pelo período de trinta dias, sendo sacrificados e necropsiados ao final desse período. No ato da colheita do esôfago foi observado o crescimento tecidual externamente à prótese.

Pré-maxilectomia em cães (Canis familiaris Linnaeus, 1758)

Cinco cães foram submetidos a pré-maxilectomia experimentalpara avaliação de técnica cirúrgica a ser utilizadana remoção de neoplasia nasal. A retirada de segmentoósseo foi aboral aos dentes caninos em quatroanimais e aboral ao primeiro pré-molar no quinto. A reduçãoda ferida cirúrgica foi efetuada com enxerto duplo demucosa oral, sendo a deiscência a complicação pós-operatóriade maior preocupação. Um cão necessitou dereintervenção para redução de fístula oro nasal iatrogênica.Todos os cães apresentaram encurtamento do focinhosem comprometimento da via aérea superior e da capacidadede preensão de alimentos.

AVALIAÇÃO CLÍNICO-MORFOLÓGICA DA REGENERAÇÃO NERVOSA PERIFÉRICA MEDIANTE ALINHAMENTO POR TUBO DE SILICONE EM CANINOS

Five dogs were submitted to a partial excision of the lateral branch of the superficial radial nerve approximately 1cm long. The nervous stumps were introduced in a silicone tube, kept fixed and directed. Each nervous stump was submitted to biopsy at different times. The regeneration potential of the peripheral nervous tissue was evaluated by gross and microscopic examination.

Cinco cães foram submetidos à excisão de um segmento de aproximadamente 1cm de comprimento do ramo lateral do nervo radial superficial. Os cotos nervosos correspondentes foram introduzidos em um tubo de silicone, mantidos fixos e direcionados. Em cada animal foi feita biópsia do segmento nervoso lesado em um tempo diferente, sendo observada macro e microscopicamente a capacidade de regeneração do tecido nervoso periférico.

Avaliação clínico-morfológica da regeneração nervosa periférica mediante alinhamento por tubo de silicone em caninos

Five dogs were submitted to a partial excision of the lateral branch of the superficial radial nerve approximately 1cm long. The nervous stumps were introduced in a silicone tube, kept fixed and directed. Each nervous stump was submitted to biopsy at different times. The regeneration potential of the peripheral nervous tissue was evaluated by gross and microscopic examination.

Cinco cães foram submetidos à excisão de um segmento de aproximadamente 1cm de comprimento do ramo lateral do nervo radial superficial. Os cotos nervosos correspondentes foram introduzidos em um tubo de silicone, mantidos fixos e direcionados. Em cada animal foi feita biópsia do segmento nervoso lesado em um tempo diferente, sendo observada macro e microscopicamente a capacidade de regeneração do tecido nervoso periférico.

Evaluation of the survival time and recurrence rates of dogs with mast cell tumor / Avaliação do tempo de sobrevida e das taxas de recidiva de cães com tumor de mastócitos

A retrospective study was performed on 18 dogs with mast cell tumor submitted to surgery alone. The percentage of dogs surviving at least 18 months after surgery was 100%, 44,44% and 28,57% to grade I, II, and III, respectively. 55,55% of the dogs (5/9) with mast cell tumor grade II died at the time of this study, 4 of those dogs had tumor recurrence and another dog died 30 days after the surgery without tumor recurrence. 71,43% of the dogs (5/7) with mast cell tumor grade III died during this study, Three of them had tumor recurrence and 2 dogs died 20 and 30 days after the surgery without tumor recurrence.

Foram analisados 18 cães submetidos à cirurgia para remoção de tumor de mastócitos. A porcentagem de cães com tumor de mastócitos tratados cirurgicamente que sobreviveram após 18 meses da cirurgia foi de 100%, 44,44% e 28,57% para tumores de grau I, II e III respectivamente. 55,55% dos cães (5/9) com tumor de mastócitos de grau II vieram a óbito neste período, dos quais em 4 houve a recorrência do tumor e um cão veio a óbito 30 dias após a cirurgia sem a recidiva do tumor. Entre os cães com tumor de mastócitos de grau III, 71,43% deles (5/7) vieram a óbito durante o mesmo período, sendo que em 3 houve recorrência do tumor e 2 cães vieram a óbito 20 e 30 dias após a cirurgia sem a recidiva do tumor.

Implante de silicone na conchectomia em caninos

Sylicon segments were implanted between the cartilage and the externai surface of the canine's ear, through horizontal incisions in the auricular cartilage inner surface with the purpose to correct the standing position of the auricular cartilage. Twelve youngs and adults, male and female dogs, were utilized. Six mongrel dogs went through sylicon implant without previous partial conchectomy. Other six, Dobermann Pincher. Great Dane and Boxer were clinical cases with frailty and/or fracture medial third of the ear. The application was bilateral in all experimental animals, while, in the clinical cases, the implant was only in the necessary one. In the dogs without conchectomy, was observed semi erect position, and the other six exhibited the ears with implant in erect position. Only one case, was necessary to shorten the nape skin to help the implant.

Com o objetivo de promover a correção no posicionamento da cartilagem conchal, foram implantados segmentos de silicone entre a cartilagem e a pele da face externa da orelha de caninos, mediante incisões horizontais na face interna da cartilagem conchal. Para isso foram utilizados doze animais da espécie canina, machos e fêmeas, jovens e adultos. Desse total, seis eram cães SRD, que foram submetidos ao implante de silicone sem prévia conchectomia parcial. Outros seis foram cães da raça doberman, dog alemão e boxer, de casos clínicos que apresentavam fragilidade e/ou quebra na cartilagem conchal em seu terço médio. Em todos os animais experimentais os implantes foram bilaterais, enquanto que nos casos clínicos os implantes foram feitos apenas na orelha necessária. Nos animais sem prévia conchectomia, observou-se posicionamento semi ereto das orelhas. Os seis animais restantes apresentaram posicionamento ereto das orelhas após implante, salvo um único caso onde foi necessário associar técnica de encurtamento da pele na região nucal.

Implante de placa de silicone na substituição parcial da parede traqueal em caninos

Six dogs were submitted to an operation to test the viability of sylicon slab in partial replecement of tracheal wall. These animais were anesthetized and had removed a third part with compatible dimension of the circunference of three tracheal rings at mid cervical region. At this place a sylicon slab was implanted and fixed to the surrounding tracheal cartilage. The dogs were observed during thirty days. At post morten, they were evalueted by gross and microscopic examination. It was detected the tissue replacement and the growing of the epithelium.

Foram operados seis cães, SRD, no intuito de testar a viabilidade do uso de placa de silicone em casos de perda parcial da parede traqueal. Esses animais, submetidos a anestesia volátil, sofreram remoção de um terço da circunferência de três anéis traqueais a nível da região cervical média. No local dessa abertura foi implantada uma placa de silicone com dimensões compatíveis à mesma, fixada a cartilagem traqueal circunvizinha. Os cães foram observados num período de trinta dias, ao final do qual foram realizadas as necropsias com avaliação macro e microscópica do local do implante. Foi detectada a substituição do tecido removido, assim como a sua epitelização.

A restauração da integridade esofágica com o uso de "flap" muscular, sem formação de estenose clínica, em ovinos

The poor selection of food, the management associated to the anatomic localization predispose the sheep to esophageal lesions which intefere in nutrition, productivity and survival. The scope of this experiment was to test the stemomastoid muscle efficiency to cover an esophageal wound, its capacity to offer adequade surface for epithelization and consequent cicatrization of 2x5cm excision of the esophageal wall. In this experiment, fifteen sheeps were divided in two groups and submitted to a remotion of an esophageal segment with 2x5cm.The esophageal wall deffect was covered by a stemomastoid muscle flap, which was fixed to the esophagus with poliamida line 0-20 with horizontal mattress suture. One group was controled during 90 days and the other during 150 days. At the end of these periods, the animais were euthanized, and the segment of the esophagus was coilected and evaluated by gross and microscopic examination. A discrete cicatricial reaction and epithelial regeneration was observed. The conclusion is that the muscle is efficient for closure of the esophageal wall deffect, leading to an epithelial regeneration. The cicatricial retraction observed was no clinical importance during the observed periods.

A pouca seletividade na preensão de alimentos, o manejo, além da própria localização anatômica predispõem os ovinos a uma série de lesões esofágicas que podem interferir na sua alimentação, produtividade e mesmo na sobrevivência dos mesmos. O desenvolvimento desse trabalho visou testar a eficiência do músculo esternomastóideo na vedação de ferida cirúrgica na parede esofágica, na sua capacidade de servir como leito para proliferação da mucosa e observação da cicatrização decorrente de lesões com dimensões de 2x5cm na parede do esôfago. Para esse experimento foram utilizados quinze ovinos, os quais foram divididos em dois grupos. Os animais foram submetidos à cirurgia com remoção de um retalho de 2x5cm da parede esofágica e substituição pelo músculo estemomastóideo em forma de "flap" e fixado ao esôfago com fio poliamida 0-20 em pontos de Wolf. Um grupo foi observado durante um período de noventa dias e outro por cento e cinquenta dias. Ao final do período de observação designado para cada grupo, os animais foram abatidos, necropsiados e colhidos os segmentos esofágicos operados, onde foi observada a regeneração da mucosa sobre o leito de tecido muscular. Foi detectada ainda discreta estenose de origem cicatricial do lume esofágico, não sendo considerada clinicamente significativa. Ao exame histológico observou-se proliferação epitelial sobre a musculatura. Conclui-se dessa forma, que o músculo foi eficiente na vedação da ferida cirúrgica provocada, servindo ainda de leito adequado para a proliferação epitelial. A retração cicatricial não foi considerada significativa em qualquer um dos animais necropsiados ao final do período de observação.

A restauração da integridade esofágica com o uso de "flap" muscular, sem formação de estenose clínica, em ovinos

The poor selection of food, the management associated to the anatomic localization predispose the sheep to esophageal lesions which intefere in nutrition, productivity and survival. The scope of this experiment was to test the stemomastoid muscle efficiency to cover an esophageal wound, its capacity to offer adequade surface for epithelization and consequent cicatrization of 2x5cm excision of the esophageal wall. In this experiment, fifteen sheeps were divided in two groups and submitted to a remotion of an esophageal segment with 2x5cm.The esophageal wall deffect was covered by a stemomastoid muscle flap, which was fixed to the esophagus with poliamida line 0-20 with horizontal mattress suture. One group was controled during 90 days and the other during 150 days. At the end of these periods, the animais were euthanized, and the segment of the esophagus was coilected and evaluated by gross and microscopic examination. A discrete cicatricial reaction and epithelial regeneration was observed. The conclusion is that the muscle is efficient for closure of the esophageal wall deffect, leading to an epithelial regeneration. The cicatricial retraction observed was no clinical importance during the observed periods.

A pouca seletividade na preensão de alimentos, o manejo, além da própria localização anatômica predispõem os ovinos a uma série de lesões esofágicas que podem interferir na sua alimentação, produtividade e mesmo na sobrevivência dos mesmos. O desenvolvimento desse trabalho visou testar a eficiência do músculo esternomastóideo na vedação de ferida cirúrgica na parede esofágica, na sua capacidade de servir como leito para proliferação da mucosa e observação da cicatrização decorrente de lesões com dimensões de 2x5cm na parede do esôfago. Para esse experimento foram utilizados quinze ovinos, os quais foram divididos em dois grupos. Os animais foram submetidos à cirurgia com remoção de um retalho de 2x5cm da parede esofágica e substituição pelo músculo estemomastóideo em forma de "flap" e fixado ao esôfago com fio poliamida 0-20 em pontos de Wolf. Um grupo foi observado durante um período de noventa dias e outro por cento e cinquenta dias. Ao final do período de observação designado para cada grupo, os animais foram abatidos, necropsiados e colhidos os segmentos esofágicos operados, onde foi observada a regeneração da mucosa sobre o leito de tecido muscular. Foi detectada ainda discreta estenose de origem cicatricial do lume esofágico, não sendo considerada clinicamente significativa. Ao exame histológico observou-se proliferação epitelial sobre a musculatura. Conclui-se dessa forma, que o músculo foi eficiente na vedação da ferida cirúrgica provocada, servindo ainda de leito adequado para a proliferação epitelial. A retração cicatricial não foi considerada significativa em qualquer um dos animais necropsiados ao final do período de observação.

Implante de placa de silicone na substituição parcial da parede traqueal em caninos

Six dogs were submitted to an operation to test the viability of sylicon slab in partial replecement of tracheal wall. These animais were anesthetized and had removed a third part with compatible dimension of the circunference of three tracheal rings at mid cervical region. At this place a sylicon slab was implanted and fixed to the surrounding tracheal cartilage. The dogs were observed during thirty days. At post morten, they were evalueted by gross and microscopic examination. It was detected the tissue replacement and the growing of the epithelium.

Foram operados seis cães, SRD, no intuito de testar a viabilidade do uso de placa de silicone em casos de perda parcial da parede traqueal. Esses animais, submetidos a anestesia volátil, sofreram remoção de um terço da circunferência de três anéis traqueais a nível da região cervical média. No local dessa abertura foi implantada uma placa de silicone com dimensões compatíveis à mesma, fixada a cartilagem traqueal circunvizinha. Os cães foram observados num período de trinta dias, ao final do qual foram realizadas as necropsias com avaliação macro e microscópica do local do implante. Foi detectada a substituição do tecido removido, assim como a sua epitelização.

Implante de silicone na conchectomia em caninos

Sylicon segments were implanted between the cartilage and the externai surface of the canine's ear, through horizontal incisions in the auricular cartilage inner surface with the purpose to correct the standing position of the auricular cartilage. Twelve youngs and adults, male and female dogs, were utilized. Six mongrel dogs went through sylicon implant without previous partial conchectomy. Other six, Dobermann Pincher. Great Dane and Boxer were clinical cases with frailty and/or fracture medial third of the ear. The application was bilateral in all experimental animals, while, in the clinical cases, the implant was only in the necessary one. In the dogs without conchectomy, was observed semi erect position, and the other six exhibited the ears with implant in erect position. Only one case, was necessary to shorten the nape skin to help the implant.

Com o objetivo de promover a correção no posicionamento da cartilagem conchal, foram implantados segmentos de silicone entre a cartilagem e a pele da face externa da orelha de caninos, mediante incisões horizontais na face interna da cartilagem conchal. Para isso foram utilizados doze animais da espécie canina, machos e fêmeas, jovens e adultos. Desse total, seis eram cães SRD, que foram submetidos ao implante de silicone sem prévia conchectomia parcial. Outros seis foram cães da raça doberman, dog alemão e boxer, de casos clínicos que apresentavam fragilidade e/ou quebra na cartilagem conchal em seu terço médio. Em todos os animais experimentais os implantes foram bilaterais, enquanto que nos casos clínicos os implantes foram feitos apenas na orelha necessária. Nos animais sem prévia conchectomia, observou-se posicionamento semi ereto das orelhas. Os seis animais restantes apresentaram posicionamento ereto das orelhas após implante, salvo um único caso onde foi necessário associar técnica de encurtamento da pele na região nucal.