Storage condition of mulberry branches (Morus sp.) in the survival, development and production of Bombyx mori L / Condição de armazenamento de ramos de amoreira (Morus sp.) na sobrevivência, desenvolvimento e produção do Bombyx mori L

The study was carried with the objective of evaluate the survival, development and cocoons production of silkworm fed with mulberry leaves (Cultivar IZ 56/4) from branches stored in warehouse(24 hours) or stored in the system of covering with wet cloth and immersion of bases in water, for a period of 72 hours. It was used a completely randomized design, with two treatments and six replications. Caterpillars fed with mulberry leaves from branches stored in the system of covering and immersion for 72 hours had conditions suitable for survival, development and production of cocoon, not differing from those who received leaves from branches stored in the warehouse.

O estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a sobrevivência, desenvolvimento e produção de casulos do bicho-da-seda, quando alimentado com folhas de amoreira (Cultivar IZ 56/4) provenientes de ramos armazenados em depósito (24 horas) ou de ramos armazenados no sistema de cobertura com tecido úmido e imersão das bases em água, por período de 72 horas. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado com dois tratamentos e seis repetições. Lagartas alimentadas com folhas de amoreira provenientes de ramos armazenados no sistema de cobertura e imersão por 72 horas tiveram condições adequadas de sobrevivência, desenvolvimento e produção de casulo, não diferindo daquelas que receberam folhas provenientes de ramos armazenados em depósito.

Hygroscopics and yield characteristics of cocoon in races of Bombyx mori L / Características higroscópicas e produtivas do casulo em raças do Bombyx mori L

Cocoons, cocoon shells and chrysalis of four races of Bombyx mori L., two from China (C202 and C212) and two from Japan (B104 and M11-2), were analyzed in function of determinant factors as weight (dry mater and moisture) and by hygroscopic capacity after cooking. It was used a complete randomized design, with four treatments and ten replications. Although the cocoon shell has a higher hygroscopic capacity, the percentage of water in the chrysalis is the main factor to determine the weight of cocoon. The percentage of water in the cocoon and its components are inversely related to the absorption after cooking. Of all races evaluated, the chinese ones had lower percentage of water in the cocoon and higher cocoon shell weight than the japanese races.

Casulos, cascas séricas e crisálidas de quatro raças do Bombyx mori L., sendo duas de origem chinesa (C202 e C212) e duas de origem japonesa (B104 e M11-2), foram analisados em função dos fatores determinantes do peso (matéria seca e umidade) e pela capacidade higroscópica após cozimento. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e dez repetições. Embora a casca sérica possua maior capacidade higroscópica a porcentagem de água na crisálida é o principal fator determinante do peso do casulo. A porcentagem de água no casulo e nos seus componentes está inversamente relacionada com a absorção após cozimento. Das raças avaliadas, as chinesas apresentaram menor porcentagem de água no casulo e maior peso de casca que as raças japonesas.

Mulberry (Morus sp.) leaf moisture in storage enviroments / Umidade na folha de amoreira (Morus sp.) em ambientes de armazenamento

Mulberry leaves (IZ 56/4 cultivar) in the pos-harvest, had been taken to the laboratory and submitted to six storage environments (8 hours in open ambient-O, 8 hours in cover ambient- C, 1hO/7hC, 2hO/6hC, 3hO/5hC and 4hO/4hC), aiming to evaluate moisture exchange capacity . It was utilized the experimental design split plot with five replications (blocks), six principal treatments (parcels) and nine secondary treatments (sub parcels, weighing of hour in hour, of 08h00min. until 16h00min.). In the period of eight hours of experimentation mulberry leaves moisturedevreased in all the ambients evaluated. However, for cover leaves with wet cloth, for all periods, the water purport (74,63%) was maintained close to the original value (08h00min.- 76,07%), demonstrating the efficiency technique in the conservation of the humidity of leaves for feeding silkworm.

Folhas de amoreira (cultivar IZ 56/4), no pós-colheita, foram levadas ao laboratório e submetidas a seis ambientes de armazenamento (8 horas em ambiente aberto-A, 8 horas em ambiente coberto-C, 1hA/7hC, 2hA/6hC, 3hA/5hC e 4hA/4hC), com o objetivo de avaliar a capacidade de troca de umidade. Foi utilizado o delineamento experimental em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, cinco repetições (blocos), seis tratamentos principais (parcelas) e nove tratamentos secundários (subparcelas, pesagens de hora em hora, das 08h00min. até as 16h00min.). No período de oito horas de experimentação ocorreu diminuição da umidade das folhas de amoreira, em todos os ambientes avaliados. No entanto, para folhas cobertas com tecido úmido, por todo o período, o teor de água (74,63%) se manteve próximo ao original (08h00min.-76,07%), demonstrando ser essa técnica, eficiente na conservação da umidade das folhas para alimentação do bichoda- seda.

Variation of coccon weight inraces of silkworm during the metamorphosis / Variação do peso do casulo em raças do bicho-da-seda durante a metamorfose

Cocoons of eight races of Bombyx mori L. (Ki-1, C207, C208, C209, M11-2, M104, B102 e B101) had been evaluated how much to the weight and percentage of humidity until the 13º day of metamorphosis, with the objective of to estimate the variations and quantify the alterations in this period. The study was carried out in the Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, in the first semester of 2007. The experimental design was a Completely Randomized, with the treatments in the factorial scheme 4 x 8 (four metamorphosis days x eight races) and four replications, being estimated the parameters of the linear equation for weight and percentage of humidity of the cocoon and the chrysalis in function of the days of metamorphosis. Between in the races differences for the cocoon weight and yours components had occurred, however the variation in the weights, during of metamorphosis, it was similar. In the process, it had gradual loss of the weight and percentage of humidity in the chrysalis and the cocoon as a whole; in the cocoon shell this loss was however not verified. The loss of humidity in the chrysalis and the cocoon was the main factor that conditioned the variations in the weights.

Casulos de oito raças do Bombyx mori L. (Ki-1, C207, C208, C209, M11-2, M104, B102 e B101) foram avaliados quanto ao peso e porcentagem de umidade até o 13º dia da metamorfose, com o objetivo de estimar as variações e quantificar as alterações nesse período. O estudo foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, no primeiro semestre de 2007. O delineamento experimental utilizado foi o Inteiramente Casualizado, com os tratamentos no esquema fatorial 4 x 8 (quatro dias da metamorfose x oito raças) e quatro repeti ções, sendo estimados os parâmetros da equação linear para peso e porcentagem de umidade do casulo e da crisálida em função dos dias da metamorfose. Entre as raças ocorreram diferenças nos pesos do casulo e seus componentes, no entanto a variação nos pesos, durante a metamorfose, foi semelhante. No processo, houve perda gradativa do peso e da porcentagem de umidade na crisá- lida e no casulo como um todo, no entanto na casca sérica esta perda não foi verificada. A perda de umidade na crisálida e no casulo foi o fator principal que condicionou as variações nos pesos.

Management of mulberry (Morus albaL.) under sheep browsing / Manejo da cultura da amoreira (Morus alba L.) sob pastejo com ovinos

The trial evaluated the herbage mass of two mulberry cultivars (IZ 13/6 and IZ 56/ 4) under browse by sheep, with plants submited to low pruning (cut at soil level) or free growth without cutting, in three periods of vegetative growth (25, 50 and 75 days). The aim of the study was to know the best mulberry management for better forage recovering. The experimental design was random blocks on a split split plot design, comparing on the principal treatments the vegetative growth forms, in the split plot the vegetative development periods and in the split split plot the mulberry cultivars. There were no differences (P>0.05) on herbage mass availability between mulberry cultivars. The free growth showed greater (P 0.05) leaves mass availability on the three growth age evaluated. There was an increase on herbage mass availability due the increase on growth age. The free growth allowed earlier recuperation of herbage mass on 50 days and when low pruned was adopted, 75 days of growth is advised. Although smaller growth age had greater crude protein content.

O estudo avaliou a disponibilidade de massa de forragem de dois cultivares de amoreira (IZ 13/6 e IZ 56/4) sob pastejo direto com ovinos, manejadas com plantas submetidas à poda baixa (corte rente ao solo após cada ciclo de pastejo) ou sem poda, em três períodos de crescimento vegetativo (25, 50 e 75 dias), com o objetivo de definir o melhor manejo a ser adotado para a recuperação da planta. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados em arranjo de parcelas sub sub divididas, comparando nos tratamentos principais as formas de crescimento vegetativo, nas sub parcelas os períodos de crescimento vegetativo e na sub sub parcelas os cultivares de amoreira. Não houve diferença significativa (P>0,05) na disponibilidade de massa de forragem entre os cultivares. O crescimento livre, sem poda, apresentou maior (P 0,05) disponibilidade de massa de folhas nas três idades avaliadas. Houve um aumento da massa de forragem com o aumento da idade de corte. O crescimento livre permite a recuperação antecipada da massa de forragem da amoreira aos 50 dias e, quando manejada com podas, recomenda-se o intervalo de 75 dias de crescimento vegetativo, embora períodos menores apresentem maiores teores de prote- ína bruta.

Biological and productive performance of silkworm Eri fed with Ricinus communis, Manihot utilissima and Carica papaya leaves / Desempenho biológico e produtivo do bicho-da-seda Eri alimentado com folhas de mamoneira, mandioqueira e mamoeiro

Biological and productive aspects of eri silkworm (Philosamia ricini) were evaluated, when the caterpillars in the final of the larval phase, were fed with castor leaves (Ricinus communis), cassava leaves (Manihot utilissima) and papaya leaves (Carica papaya). The study was developed at Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, SP, APTA, SAA, in august of 2005. It was used a completely randomized design, with six replications for treatment. Caterpillars fed with castor leaves presented in general, the best biological performance and a productive performance superior to caterpillars fed with cassava leaves. The utilization of papaya leaves was not adequate for the rearing of eri silkworm.

Aspectos biológicos e produtivos do bicho-da-seda eri (Philosamia ricini) foram avaliados, quando as lagartas, no final da fase larval, receberam como alimento folhas de mamoneira (Ricinus communis), folhas de mandioqueira (Manihot utilissima) e folhas de mamoeiro (Carica papaya). O estudo foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália,SP, APTA, SAA, no mês de agosto de 2005. Utilizou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis repetições por tratamento. Lagartas alimentadas com folhas de mamoneira apresentaram no geral, melhor desempenho biológico e um desempenho produtivo superior àquelas que receberam folhas de mandioqueira. A utilização de folhas de mamoeiro não proporcionou condições adequadas para a criação do bicho-da-seda eri.

CONSUMO E UTILIZAÇÃO DO ALIMENTO PELO BICHO-DA-SEDA (Bombyx mori L.), ALIMENTADO COM DOIS CULTIVARES DE AMOREIRA EM DIFERENTES IDADES DE CORTE

O presente estudo foi desenvolvido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, da APTA/SAA, no período de 31 de dezembro de 1997 a 29 de abril de 1998. Teve por objetivo avaliar, através de índices nutricionais, os efeitos da idade de corte (7, 10, 13 e 16 semanas) de dois cultivares de amoreira (IZ 56/4 e Korin) sobre o consumo e utilização do alimento pelo bicho-da-seda (Bombyx mori L.).Com dez semanas de desenvolvimento o cultivar IZ 56/4 apresentou menor consumo e maior eficiência de utilização pelas lagartas no quinto ínstar, tendência também observada para o cultivar Korin. No geral, o cultivar Korin proporcionou as melhores características nutricionais, com menor ingestão, menor custo metabólico, maior eficiência de conversão e boa taxa de crescimento e digestibilidade. As lagartas do bicho-da-seda apresentaram boa capacidade compensatória em condições nutricionais inadequadas, de forma a manter um ótimo crescimento e desenvolvimento. PALAVRAS-CHAVE: Bicho-da-seda, idade de corte, Morus sp.

Hay stage of mulberry cultivars / Determinação do ponto de feno em cultivares de amoreira

The present study aimed to determine the hay point of three mulberry cultivars. It was conducted during 2004, using the dependences of the Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, APTA/SAA. Branches of the IZ 56/4, IZ 40 and Korin cultivars have been harvested with at 70 days of vegetative development, chopped and taken for dehydration under the shade, being removed samples of this material in different hours of the day (8:00, 12:00, 16:00 and 20:00 oclock) for attainment of dry mater, calculation of humidity loss of the branch and determination of hay point. With 30 hours of exposition , approximately, the IZ 40 e Korin cultivars had reached the hay point, whereas the branches of the IZ 56/4 cultivar had needed more time for dehydration (upper 36 hours).

Com o objetivo de determinar o tempo de secagem para se atingir o ponto de feno de três cultivares de amoreira, conduziu-se no ano de 2004 o presente estudo, utilizando-se as dependências da Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, APTA/SAA. Ramos dos cultivares IZ 56/4, IZ 40 e Korin foram colhidos com cerca de 70 dias de desenvolvimento vegetativo, picados e levados para secagem à sombra, sendo retiradas amostras desses materiais em diferentes horários do dia (8:00, 12:00, 16:00 e 20:00 horas) para obtenção da matéria seca, cálculo da perda de umidade dos ramos e determinação do ponto ideal para armazenar. Com aproximadamente 30 horas de exposição do material, os ramos dos cultivares IZ 40 e Korin atingiram o ponto de feno, ao passo que os ramos do cultivar IZ 56/4 necessitaram de mais tempo de secagem (superior a 36 horas).

Effect of pre-planting treatment on the sprouting mulberry cultivars cuttings (Morus spp.) / Efeito dos tratamentos pré-plantio no pegamento de estacas de cultivares de amoreira (Morus spp.)

The present study had the purpose of evaluate the effects of pre-planting treatment on the sprouting of cuttings from mulberry selected cultivars. The experiment was carried out at the UPD Gália, from 12/08/04 to 05/01/2005, compared four mulberry cultivars (IZ 56/4, IZ 10/4, IZ 40 and FM 86), three pre-planting treatment (T0 -control; T1- immersion of cuttings base in water for 24 hours and T2 cold ware housing 5oC for 24 hours) and two cuttings diameter (greater and smaller). The experimental design was completely randomized blocks arranged in 4X3X2 factorial, with three replications and 10 cuttings for experimental unit, totalized 720 cuttings. Greater percentagem of sprouting was obtained for the cutting of the cultivars IZ 56/4 and IZ 10/ 4, when utilized with greater diameter and treated with immersion of cuttings base in water for 24 hours.

Em busca de técnicas eficientes, com baixo custo e fácil utilização, para formação de glebas comerciais de amoreira, o presente estudo teve por objetivo avaliar os efeitos dos tratamentos pré-plantio no enraizamento das estacas de cultivares selecionados de amoreira. O experimento foi executado na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, no período compreendido entre 12/08/04 a 05/01/2005, comparando 4 cultivares de amoreira (IZ 56/4, IZ 10/4, IZ 40 e FM 86), 3 tratamentos pré-plantio ( testemunha, imersão da base em água por 24 horas e câmara fria a 5oC por 24 horas) e 2 diâmetros de estacas (maior e menor), através do esquema fatorial 4X3X2, com 3 repetições, onde cada parcela consistiu em 10 unidades, somando 720 estacas. Concluiu-se que as melhores porcentagens de pegamento foram obtidas nos cultivares IZ 56/4 seguido pelo IZ 10/4, tratadas com imersão da base da estaca em água, quando utilizadas estacas de diâmetro maior.

Loss of water in branches of mulberry in function of cultivar and technics of feeding management / Perda de água em ramos de amoreira em função do cultivar e de técnicas de manejo alimentar

The trial was carried out at the Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, APTA/SAA, in the 2003 year, with the purpose to evaluate the loss of water in branches of two mulberry cultivars (IZ 13/6 e IZ 40), managed under two forms (entire and chopped) and in different treatments frequency (two, three, four and five treatments). The experimental design was completely randomized, with the treatments in the factorial scheme (2x2x4) and four replications. Between the cultivars studied, the loss of water did not have significant variation as regards to loss of water. The chopped branches had lost less water. The loss of water diminished in the interval and increased in the total period, the measure that if increased the frequency of the treatment.

O experimento foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, APTA/SAA, no ano de 2003, tendo por objetivo avaliar a perda de água em ramos de dois cultivares de amoreira (IZ 13/6 e IZ 40), manejados sob duas formas (inteiro e picado) e em diferentes frequências do trato (dois, três, quatro e cinco tratos). O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x2x4, com quatro repetições. Entre os cultivares estudados não houve variação significativa quanto a perda de água. Os ramos picados perderam menos água. A perda de água diminuiu nos intervalos e aumentou no período total, a medida que se aumentou a frequência do trato.

Evaluation of heterose in silkworm crosses (Bombyx mori L.) / Avaliação da heterose em cruzamentos do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The experiment was developed at Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália- SP, APTA/SAA, on 2004, to evaluate the heterosis of generations F1(s), resulting of directed crosses. Eight Bombyx mori L.races, four of chinese origin (C201, C202, C213 e C214) and four of japanese origin (B101, B102, B103 e B109) were crossed, according to their origin, producing the generations F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) and B212 (B103 X B109). When the biological and productive performance ( cocoon weight-PC, cocoon shell weight-PCS, chrysalis weight-PCr and silk net purport-TS) was analysed, the simple hybrid B203 highlighted. In the main the character PCS presented greater degree of heterosis. With regard to heterosis, calculated over mid parent value (VMP) and better parent value, for the different characters, it was observed greater values for simple hybrid C403.The hybrid C427 presented smaller performance and smaller values of heterosis.

O experimento foi conduzido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália-SP, APTA/SAA, em 2004, com o objetivo de avaliar a manifestação da heterose em gerações F1(s), resultantes de cruzamentos direcionados entre raças do bicho-da-seda. Oito raças de Bombyx mori L., sendo quatro de origem chinesa (C201, C202, C213 e C214) e quatro de origem japonesa (B101, B102, B103 e B109) foram cruzadas, conforme a origem, produzindo as gerações F1(s): C403 (C201 x C202), C427 (C213 X C214), B203 (B101 X B102) e B212 (B103 X B109). Quando se analisou o desempenho biológico e produtivo ( peso de casulo-PC, peso de casca sérica-PCS, peso de crisálida- PCr e teor de seda líquido-TS) o híbrido simples B203 se destacou. No geral o caracter PCS apresentou maior grau de heterose. Com relação a heterose, calculada sobre a média dos pais (VMP) e sobre o melhor valor dos pais (MVP), foi observado valores mais elevados para o híbrido simples C403. O híbrido C427 apresentou o menor desempenho e valores mais baixos de heterose.

Caracterização de oito raças do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The experiment was developed at Estação Experimental de Zootecnia de Galia - Instituto de Zootecnia, SAA-SP, Gália city, São Paulo, Brazil, on 2000. Eight silkworm races of Japanese and Chinese origin were studied (B101, B102, B104, B109, C201, C202, C203, C208) for biological characters ( Total weight-gain for one caterpillar-GP, Percentage of mortality-MO, Number of male-NM, Number of female-NF, Number of egg/laying-OP and Percentage of eclodibility-EC) and for characters of cocoon production (silk gland unitary weight-GS, 30 cocoon shell weight-CS, 30 chrysalis weight-PC, silk net purport -TS, disqualified cocoon-CD, cocoon length-CC and cocoon breadth -LC). It was used a completely randomized design, with four replications/ race. It was not detected variation among races for GP, MO, NF and OP. The B101 race showed a smaller NM and a smaller EC. With regard to cocoon production, the C202 race showed the best result, with good GS (38% of the final weight of the caterpillar), one of highest CS and TS and values next to the average for PC, CD, CC e LC. The C201 race, with regard to cocoon produced, showed the worst results.

O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Gália, do Instituto de Zootecnia, SAA-SP, no ano de 2000. Oito raças de bicho-da-seda, de origem Japonesa e Chinesa foram estudadas (B101, B102, B104, B109, C201, C202, C203, C208) em relação a caracteres biológicos (Ganho de peso total de uma lagarta-GP, Porcentagem de mortalidade-MO, Número de machos-NM, Número de fêmeas-NF, Número de ovos/postura-OP e Porcentagem de eclosão-EC) e caracteres de produção de casulo (Peso unitário da glândula sericígena-GS, Peso de 30 cascas séricas-CS, Peso de 30 crisálidas-PC, Teor de seda líquido-TS, Casulos desclassificados-CD, Comprimento do casulo-CC e Largura do casulo-LC). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições/raça. Não houve variação entre as raças para GP, MO, NF e OP. A raça B101 apresentou, no geral, um menor NM e uma menor EC. Quanto à produção de casulos, no geral, os melhores resultados foram apresentados pela raça C202, com um bom GS (38% do peso final da lagarta), um dos mais altos CS e TS e valores próximos da média para PC, CD, CC e LC. A raça C201, em relação ao casulo produzido, apresentou os piores resultados.

Evaluación de la edad de corte de dos variedades de morera en los desempenos biológico y productivo dei gusano de seda (Bombyx mori L.) / Evaluation of the developmental phases of two mulberry cultivars in the biological and productive performance of. the silkworm (Bombyx mori L.) / Avaliação da idade de corte de dois cultivares de amoreira nos desempenhos biológico e produtivo do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

Objetivo: Evaluar el desempeño del gusano de seda cuando se le alimenta con variedades de morera en diferentes edades de corte. Material y Método: Desarrollado en la Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, Sp, Brasil, da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, en el periodo comprendido entre el 31/12/1997 y el 06/05/1998. El experimento fue iniciado cuando larvas de Bombyx mori L., en el 32 instar, fueron alimentadas con dos variedades de morera (12 56/4 Y Korin) en cuatro edades de corte (7, 10, 13 Y 16 semanas), analizándose en el 5"" instar, caracteres biológicos y de producción de capullo. Resultados: Cuando se analizó cada variedad de morera en las diferentes edades de corte, se observaron en sus caracteres biológicos, variaciones solamente para peso vivo (PV) y ganancia de peso (GP) de las larvas. De los caracteres productivos estudiados se observó variación únicamente para peso de cáscara (PCS), cuando provenían de larvas alimentadas con la variedad Korin. Cuando se compararon las variedades en cada edad de corte, solamente se observaron variaciones para los caracteres biológicos PV y peso de pupa (PCr), y para los caracteres productivos, peso de capullo (PC), PCS Y número de capullos formados (NC). Conclusiones: Las larvas mostraron buen PVen el 52 instar, cuando recibieron en el j2y 42

Objective: To evaluate the performance of the silkworm when fed mulberry cultivars in different developmental phases. Material and Method: Developed at the Research and Development Unit of the Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios da Secretaria de Abastecimento e Agricultura do Estado de São Paulo (APTAlSAA), Gália, Sp, Brazil, between 12/31/1997 and 05/06/1999. The experiment was started when Bombyx mori L. caterpillars in the 3"" instar, were fed two mulberry cultivars (1256/4 and Korin) in four vegetative phases of development (7, 10, 13 and 16 weeks); in the 5th instar, biological features and cocoon production were analyzed. Results: The analysis of each mulberry cultivar in the different developmental phases showed variations of the biological features caterpillar live weight (PV) and weight gain (GP) only. Among the productive features studied, only the cocoon shell weight (PCS) did vmy, when proceeding from caterpillars fed the Korin cultivar. When the two cultivars were compared in each developmental phase, variations were noted only for the biological features PV and chrysalis weight (PCr) and for the productive features cocoon weight (PC), PCS and number of cocoons formed (NC). Conclusions: When leaves of both mulberry cultivars in a developmental phase around 10 weeks were fed to the caterpillars in the 3"" and 4th instars, they presented good PV in the 5t

Objetivo: Avaliar o desempenho do bicho-da-seda quando alimentado com cultivares de amoreira em diferentes idades de corte. Material e Método: Desenvolvido na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, SP, da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, no período de 31/12/1997 a 06/05/1998. O experimento foi iniciado com lagartas do Bombyx mori L., no 3 instar, alimentadas com dois cultivares de amoreira (lZ 56/4 e Korin) em quatro idades de corte (7, 10, 13 e 16 "semanas), sendo analisados, no 5 instar, caracteres biológicos e de produção de casulo. Resultados: Quando foi analisado cada cultivar de amoreira nas diferentes idades de corte, observaram-se, para os caracteres biológicos, variações somente para peso vivo (PV) e ganho de peso (GP) das lagartas. Dos caracteres produtivos estudados, variou apenas o peso de casca sérica (PCS), quando proveniente de lagartas alimentadas com o cultivar Korin. Quando se compararam os cultivares em cada idade de corte, apenas foram observadas variações para os caracteres biológicos PV e peso de crisálida (PCr) e para os caracteres produtivos peso de casulo (PC), PCS e número de casulos formados (NC). Conclusões: As lagartas apresentaram bom PV, no 5 instar, quando receberam no 3 e 4 instares folhas de ambos os cultivares de amoreira com idade de corte próxim

Caracterização de oito raças do bicho-da-seda (Bombyx mori L.)

The experiment was developed at Estação Experimental de Zootecnia de Galia - Instituto de Zootecnia, SAA-SP, Gália city, São Paulo, Brazil, on 2000. Eight silkworm races of Japanese and Chinese origin were studied (B101, B102, B104, B109, C201, C202, C203, C208) for biological characters ( Total weight-gain for one caterpillar-GP, Percentage of mortality-MO, Number of male-NM, Number of female-NF, Number of egg/laying-OP and Percentage of eclodibility-EC) and for characters of cocoon production (silk gland unitary weight-GS, 30 cocoon shell weight-CS, 30 chrysalis weight-PC, silk net purport -TS, disqualified cocoon-CD, cocoon length-CC and cocoon breadth -LC). It was used a completely randomized design, with four replications/ race. It was not detected variation among races for GP, MO, NF and OP. The B101 race showed a smaller NM and a smaller EC. With regard to cocoon production, the C202 race showed the best result, with good GS (38% of the final weight of the caterpillar), one of highest CS and TS and values next to the average for PC, CD, CC e LC. The C201 race, with regard to cocoon produced, showed the worst results.

O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Gália, do Instituto de Zootecnia, SAA-SP, no ano de 2000. Oito raças de bicho-da-seda, de origem Japonesa e Chinesa foram estudadas (B101, B102, B104, B109, C201, C202, C203, C208) em relação a caracteres biológicos (Ganho de peso total de uma lagarta-GP, Porcentagem de mortalidade-MO, Número de machos-NM, Número de fêmeas-NF, Número de ovos/postura-OP e Porcentagem de eclosão-EC) e caracteres de produção de casulo (Peso unitário da glândula sericígena-GS, Peso de 30 cascas séricas-CS, Peso de 30 crisálidas-PC, Teor de seda líquido-TS, Casulos desclassificados-CD, Comprimento do casulo-CC e Largura do casulo-LC). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições/raça. Não houve variação entre as raças para GP, MO, NF e OP. A raça B101 apresentou, no geral, um menor NM e uma menor EC. Quanto à produção de casulos, no geral, os melhores resultados foram apresentados pela raça C202, com um bom GS (38% do peso final da lagarta), um dos mais altos CS e TS e valores próximos da média para PC, CD, CC e LC. A raça C201, em relação ao casulo produzido, apresentou os piores resultados.

Evaluation of sugarcane genotypes in the municipal district of Gália (SP) seeking to ruminant feed / Avaliação de genótipos de cana-de-açúcar visando a alimentação animal no município de Gália (SP)

The sugarcane is being very used as forrage resource in the feeding of the ruminants in all areas of Brazil, however, few information exist regarding the adaptability of the several available genotypes to the production environment. The purpose of this study was to evaluate 7 sugarcane genotypes aiming the animal feeding in an experiment developed in the Unit of Research and Development of Gália (SP). The 7 treatments were tested on a randomized block design, with three replications. The evaluated attributes were productivity of fresh mass (TMH), productivity of stalks (TCH), productivity of pointers (TPH), proportion of stems (% C), proportion of leaves (% P), index TPH TCH-1, number of stalks for meter (NCM), average height of the stalks (A), medium diameter of the stalks (D), percentage sucrose (PCC), percentage of fiber (F) and index F PCC-1. There were significant differences among the genotypes studied for all attributes. As for the adaptation attributes to the region, ton of fresh mass for hectare (TMH), ton of stalks for hectare (TCH) and number of stalks for meter (NCM), the genotypes IAC86-2480, IAC91-3186, IACSP95-3028 and IAC91-5155 shown superiors to the others. In relation to the attributes that characterize adaptation to the feeding of ruminant, proportion of stalks (% C), proportion of leaves (% P), index TPH TCH-1, percentage sucrose (PCC), fiber percentage (%

A cana-de-açúcar vem sendo muito utilizada como recurso forrageiro na alimentação de ruminantes em todas regiões do Brasil, entretanto, existem poucas informações a respeito da adaptabilidade dos diversos genótipos disponíveis aos ambientes de produção. Com o objetivo de avaliar 7 genótipos de cana-de-açúcar com vistas à alimentação animal, foi desenvolvido um experimento na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália (SP). Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com 3 repetições. Os atributos avaliados foram produtividade de massa fresca (TMH), produtividade de colmos (TCH), produtividade de ponteiros (TPH), proporção de colmos (%C), proporção de ponteiros (%P), índice TPH TCH-1, número de colmos por metro (NCM), altura média dos colmos (A), diâmetro médio dos colmos (D), porcentagem sacarose (PCC), porcentagem de fibra industrial (% F) e índice F PCC-1. Houve diferenças significativas entre os genótipos estudados para todos atributos. Quanto aos atributos de adaptação à região, tonelada de massa fresca por hectare (TMH), tonelada de colmos por hectare (TCH) e número de colmos por metro (NCM), os genótipos IAC86-2480, IAC91-3186, IACSP95-3028 e IAC91-5155 mostraram-se superiores aos demais. Em relação aos atributos que caracterizam adaptação à alimentação de ruminantes, proporção de colmos (%C), proporção de ponteiros (%P), índice TPH TCH-1, porcentagem sacarose (PCC

SUPLEMENTAÇÃO DA AMOREIRA NA ALIMENTAÇÃO DO Bombyx mori L. / SUPPLEMENTATION OF MULBERRY IN FEEDING OF Bombyx mori L. / COMPLEMENTACIÓN CON MORERA PARA LA ALIMENTACIÓN DE Bombyx mori L.

RESUMO O desempenho na criação comercial do bicho-da-seda (Bombyx mori L.) depende, em grande parte, da qualidade da folha de amoreira fornecida. Embora existam dietas artificiais especificamente formuladas, a folha ainda é a fonte alimentar mais barata e utilizada na maioria dos países produtores. Assim, esforços têm sido conduzidos no sentido de produzir e disponibilizar material de alto valor nutricional, que atenda as necessidades biológicas e produtivas do inseto. O levantamento e apresentação das principais técnicas, estratégias e substâncias, que aplicadas direta ou indiretamente na amoreira, promovam a suplementação alimentar no bicho-da-seda é o propósito desta revisão, assim como sugerir e discutir novas possibilidades, dando ao produtor alternativas para um manejo nutricional mais dinâmico e racional. Palavras-chave: bicho-da-seda, folha da amoreira, nutrição. SUPPLEMENTATION OF MULBERRY IN FEEDING OF Bombyx mori L. ABSTRACT The performance in the commercial breeding of silkworm (Bombyx mori L.) depend largely on the quality of the leaf provided. Although there are artificial diets specifically formulated, the mulberry leaf is still the cheapest source of food and used in most producing countries. Thus, efforts have been conducted to produce and make available material of high mutritional value, which meets the biological and productive needs of the insect

Performance of races of Bombyx mori L. under conditions temperature limits / Desempenho de raças de Bombyx mori L. sob condições limites de temperatura

Two Bombyx mori L. races of chinese origin (C209, C122-B) and two races of japanese origin (M19-2, M12-B) were reared, from the 3º ínstar, in two conditions temperature limits (lower limit: temp. average of 20,21 ± 1,08C and UR of 87,88 ± 6,12% and upper limit: temp. average of 30,50 ± 2,30C and UR of 82,63 ± 9,37%), being the biological (duration of ínstars, mortality and weight gain) and productive (weights glands sericígenas, cocoon, cocoon shell and chrysalides) performance evaluated. The experimental design was completely randomized, in factorial scheme 2 x 4 (two conditions temperature limits x four races), with six replications for treatment. Caterpillars reared under temperature upper limit present shorter duration of ínstars and imcresed mortality, mainly at the end of larval period. The races C122-B and M19-2, obtained, in general, better performance when reared on condition temperature lower limit. Regarding the capacity of adaptation, under the conditions limits, highlights-if the race M12-B with one of the best performance productive.

Duas raças de Bombyx mori L. de linhagem chinesa (C209, C122-B) e duas raças de linhagem japonesa (M19-2, M12-B) foram criadas, a partir do 3º ínstar, em duas condições limites de temperatura (limite inferior: temp. média de 20,21 ± 1,08C e UR de 87,88 ± 6,12% e limite superior: temp. média de 30,50 ± 2,30C e UR de 82,63 ± 9,37%), sendo o desempenho biológico (duração dos ínstares, mortalidade e ganho de peso) e produtivo (pesos das glândulas sericígenas, do casulo, da casca sérica e da crisálida) avaliados. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 4 (duas condições limites de temperatura x quatro raças), com seis repetições por tratamento. Lagartas criadas sob temperatura limite superior apresentaram menor duração dos ínstares e aumento da mortalidade, principalmente no final do período larval. As raças C122-B e M19-2 obtiveram, no geral, melhor desempenho quando criadas em condição de temperatura limite inferior. Quanto à capacidade de adaptação, nas condições limites, destaca-se a raça M12-B, com um dos melhores desempenhos produtivos.

Evaluation of Techniques for prevention of chlorpyriphos in thermofogging contamination of mulberrry leaves for silkworm feeding / Avaliação de técnicas para prevenção da contaminação de folhas de amoreira destinadas ao bicho-da-seda, por Chlorpyriphos em termonebulização

The present work was conducted at Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, Gáli-a, State of São Paulo, in a 33-day period (harvest 95/96). Two essays were carried out. The first started with the installation at field and the second one, 8 days later. The objective was to evaluate some preventive methods, utilized to avoid the mulberry contamination by insecticide application for ant control. It was used a completely randoinized design, in a 3 x 2 factorial scheme (three distances from ant-hill x two plant conditions). The distances were 0, 1,50 and 2.00 meters and the plant conditions were, protected and unprotected. The insecticide (Chlorpyriphos), in the concentration used (729g/l) did not affect the characters cocoon weight and cocoon shell weight of silkworm fed ou the experiment mulberry leaves, in lhe two assays. However, as to the number of caterpillars that formed cocoons, it was observed problems of poisoning in lhe first assay, when the caterpillars were fed with leaves of unprotected plants localized at 1.50 m from the ant-hill.

O presente trabalho foi conduzido no Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, instituto dc Zootecnia, Gália, SP, por um período de 33 dias (safra 95/96). Dois ensaios foram realizados, sendo o primeiro iniciado com a instalação do experimento no campo e o segundo após 8 dias. Teve como objetivo avaliar alguns métodos preventivos utilizados para evitar a contaminação do amoreiral por um inseticida aplicado no controle de formigas. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 X 2 (três distâncias do olheiro: no local, a 1,50 m e a 2,00 m; 2 condições de planta: protegida, não protegida, com 03 repetições por tratamento, O inseticida (ChlorpyripHos) na concentração utilizada (720 g/litro) não afetou os caracteres peso de casulo e peso de casca sérica nos dois ensaios; no entanto em relação ao número de lagartas que formaram casulos, foram observados problemas de intoxicação ocorridos no primeiro ensaio quando as lagartas foram alimentadas com folhas de plantas no protegidas e localizadas em um raio de 1,50 m do olheiro tratado.

Technical and economical study of utilization of subexplored areas of centro estadual de pesquisa aplicada in sericicultura (CEPAS) for production of mulberry leaves and silworm rearing) / Estudo técnico e econômico do aproveitamento de área sub exploradas do centro estadual de pesquisa aplicada em sericicultura (C.E.P.A.S) para produção de folhas de amoreira e criação do bicho-da-seda

The present study had for objective, to propose a technique of mulberry conduction, for the racional utilization of areas of small and mean rural properties and to analyse of succint mode, some points in relation to conventional model. For the data mapping was utilized the areas of Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, in the second semester of 1996. With base in estimate, it was discuss the viability in the adoption this technique, in relation to utilization of area, revenues possible, as to area discharge to diversification with other activities and as alternative for small and mean rural properties.

O presente estudo teve por objetivos propor uma técnica de condução do amoreiral para o aproveitamento mais racional das áreas de pequenas e médias propriedades rurais e analisar, de forma sucinta, alguns pontos em relação ao modelo convencional. Para o levantamento dos dados foi utilizada a área do Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, sendo o estudo conduzido no segundo semestre de 1996. Com base em estimativas, discutiu-se a viabilidade na adoção dessa técnica, no tocante ao aproveitamento da área, em relação aos possíveis rendimentos com a liberação da área para diversificação com outras atividades e como alternativa para pequenos e médios proprietários rurais.

Evaluation of performance from the silkworm (Bombyx mori L. when it is fed with mulberry clones in different phases of development / Avaliação do desempenho do bicho-da-seda alimentado com clones de amoreira em diferentes estádios de desenvolvimento

The experiment was developed at Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura of Instituto de Zootecnia, Gália city, São Paulo State, Brazil, during the spring of 1996. The objective was to evaluate biological performance (larval period duration and cocoon formation) and productive (cocoon weight, cocoon shell weight, silk net and cocoons quantity per kilogram of sample) from the silkworm (Bombyx mori L.), when it is fed in the final period of its larval phase (5 instar), with mulberry leaves harvest from some clones, in three phases of vegetative development, after pruning. Analysing the biological performance, it was noticed a tendence of variance in the larval period duration in order of the plant development phase and the utilized clone, whereas, to the character cocoon formation, any decorrent influence of the treatments was observed. Regarded to productive performance, upper values of cocoons weight and cocoons shell weight, which resulted in a smaller number per kilogram of sample, they were obtained from the treatment where mulberry harvest leaves were provided to the worms in a development of thirteen weeks, to the IZ-56/4 and IZ-40 clones and roughly ten weeks to the IZ-10/4 and Korin clones. To the silk net character content any significant variance was observed.

O estudo foi desenvolvido no Centro Estadual de Pesquisa Aplicada em Sericicultura, do Instituto de Zootecnia, Gália, SP, durante a primavera de 1996. Seu objetivo foi avaliar o desempenho biológico (duração do período larval e formação de casulo) e produtivo (peso de casulo, peso de casca sérica, teor líquido de seda e quantidade de casulos por quilograma de amostra) do bicho-da-seda (Bombyx mori L.), quando alimentado no período final de sua fase larval (5. instar), com folhas de amoreira colhidas de alguns clones, em três estádios de desenvolvimento vegetativo, após a poda. Analisando o desempenho biológico, notou-se uma tendência de variação na duração do período larval em função do estádio de desenvolvimento da planta e do clone utilizado, enquanto, para o caráter formação de casulos, nenhuma influência decorrente dos tratamentos foi observada. Em relação ao desempenho produtivo, valores superiores de peso de casulo e casca sérica, que resultaram em um número menor de casulos por quilo de amostra, foram obtidos nos tratamentos onde se forneceu às lagartas folhas de amoreira colhidas de plantas em um estádio de desenvolvimento de treze semanas, para os clones IZ-56/4 e IZ-40, e na faixa de dez semanas para os clones IZ-10/4 e Korin. Para o caráter teor líquido de seda, nenhuma variação significativa foi observada.