EMPREGO DA DETOMIDINA COMO MEDICAÇÃO PRÉ-ANESTÉSICA EM EQÜINOS ANESTESIADOS COM HALOTANO

This study examines the effects of detomidine as preanesthetic medication in equine halothane anesthesia during preretroumbilical midline laparotomy on physiological parameters of heart rate, respiratory rate, cappilary refil time, acid-base and hidroeletrolytic balance and haematological profile. The anesthetic protocol included detomidine, thiopentone sodium and halothane/oxygen. Clinical Evaluation demonstrated an easy handle of the horses and smooth induction. Cappilary refil time elevated but not significantly. Heart and respiratory rate changed significantly. Haematological and eletrolytic parameters and acid base balance changed significantly, Respiratory acidosis with acidemy occured but the data was acceptable for horses undergoing general halogenated anesthesia in dorsal recumbancy.

Foram investigados os efeitos do cloridrato de detomidina como medicação pré-anestésica em eqüinos anestesiados com halotano e submetidos à laparotomia mediana pré-retroumbilical. Os parâmetros de freqüência cardíaca e respiratória, tempo de reperfusão capilar, equilíbrio ácido-base, equilíbrio hidroeletrolítico e o perfil hematológico foram analisados. Os eqüinos foram tratados com detomidina e anestesiados com tiopental sódico e halotano em oxigênio a 100%. A avaliação da técnica demonstrou facilidade de manejo no período pré-operatório e indução sem excitação. As freqüências cardíaca e respiratória diminuíram significativamente. A hematologia e o equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base sofreram alteração significativa nos tempos estudados. O protocolo utilizado demonstrou ocorrer acidose respiratória aguda estando os valores obtidos dentro da variação aceita para eqüinos sob anestesia geral volátil, posicionados em decúbito dorsal.

Aspectos clínicos e histopatológicos do carcinoma da base do chifre em uma vaca Nelore relato de caso / Clinical and histopathological features of horn core carcinoma in a Nellore cow case report

Este manuscrito descreve os achados clínicos e patológicos associados com um carcinoma da base do chifre de uma vaca da raça Nelore de 12 anos de idade. Inicialmente a vaca apresentou uma pequena massa dentro do seio do corno direito com aumento progressivo no tamanho, que se evidenciou após a fratura do mesmo, que permaneceu pendurado por um pequeno fragmento de pele. Essa lesão resultou em uma enorme massa exuberante. Os exames laboratoriais revelaram anemia arregerenativa; as análises bacteriológicas produziram culturas de Pseudomonnas spp. E Arcanobacterium spp. A avaliação histopatológica revelou que a massa era formada predominantemente pelo carcinoma das células escamosas bem-diferenciado com áreas de neoplasia do epitélio glandular. A localização anatômica do tumor associado aos achados histopatológicos é consistente com o carcinoma da base do chifre.

This manuscript describes the clinical and pathological findings associated with a unilateral horn core carcinoma in a 12- year-old, Nellore cow. Initially the cow presented a small growth within the right horn with consequent hanging of the affected horn and progressive increasein size of the mass, ultimately resulting in a large space occupying tumorous growth. Clinical laboratory evaluations revealed non-regenerative anemia; while bacteriological analyses yielded cultures of Pseudomonnas spp. and Arcanobacterium spp. Histopathology revealed the mass to be consisted predominantly of a well differentiated squamous cell carcinoma with areas of neoplastic glandular epithelium. The anatomic location of the tumor associated with the histopathological findings is consistent with horn core carcinoma of cattle.

Emprego da detomidina como medicação pré-anestésica em eqüinos anestesiados com halotano

This study examines the effects of detomidine as preanesthetic medication in equine halothane anesthesia during preretroumbilical midline laparotomy on physiological parameters of heart rate, respiratory rate, cappilary refil time, acid-base and hidroeletrolytic balance and haematological profile. The anesthetic protocol included detomidine, thiopentone sodium and halothane/oxygen. Clinical Evaluation demonstrated an easy handle of the horses and smooth induction. Cappilary refil time elevated but not significantly. Heart and respiratory rate changed significantly. Haematological and eletrolytic parameters and acid base balance changed significantly, Respiratory acidosis with acidemy occured but the data was acceptable for horses undergoing general halogenated anesthesia in dorsal recumbancy.

Foram investigados os efeitos do cloridrato de detomidina como medicação pré-anestésica em eqüinos anestesiados com halotano e submetidos à laparotomia mediana pré-retroumbilical. Os parâmetros de freqüência cardíaca e respiratória, tempo de reperfusão capilar, equilíbrio ácido-base, equilíbrio hidroeletrolítico e o perfil hematológico foram analisados. Os eqüinos foram tratados com detomidina e anestesiados com tiopental sódico e halotano em oxigênio a 100%. A avaliação da técnica demonstrou facilidade de manejo no período pré-operatório e indução sem excitação. As freqüências cardíaca e respiratória diminuíram significativamente. A hematologia e o equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base sofreram alteração significativa nos tempos estudados. O protocolo utilizado demonstrou ocorrer acidose respiratória aguda estando os valores obtidos dentro da variação aceita para eqüinos sob anestesia geral volátil, posicionados em decúbito dorsal.

Aspectos clínicos e histopatológicos do carcinoma da base do chifre em uma vaca Nelore relato de caso / Clinical and histopathological features of horn core carcinoma in a Nellore cow case report

Este manuscrito descreve os achados clínicos e patológicos associados com um carcinoma da base do chifre de uma vaca da raça Nelore de 12 anos de idade. Inicialmente a vaca apresentou uma pequena massa dentro do seio do corno direito com aumento progressivo no tamanho, que se evidenciou após a fratura do mesmo, que permaneceu pendurado por um pequeno fragmento de pele. Essa lesão resultou em uma enorme massa exuberante. Os exames laboratoriais revelaram anemia arregerenativa; as análises bacteriológicas produziram culturas de Pseudomonnas spp. E Arcanobacterium spp. A avaliação histopatológica revelou que a massa era formada predominantemente pelo carcinoma das células escamosas bem-diferenciado com áreas de neoplasia do epitélio glandular. A localização anatômica do tumor associado aos achados histopatológicos é consistente com o carcinoma da base do chifre. 

This manuscript describes the clinical and pathological findings associated with a unilateral horn core carcinoma in a 12- year-old, Nellore cow. Initially the cow presented a small growth within the right horn with consequent hanging of the affected horn and progressive increasein size of the mass, ultimately resulting in a large space occupying tumorous growth. Clinical laboratory evaluations revealed non-regenerative anemia; while bacteriological analyses yielded cultures of Pseudomonnas spp. and Arcanobacterium spp. Histopathology revealed the mass to be consisted predominantly of a well differentiated squamous cell carcinoma with areas of neoplastic glandular epithelium. The anatomic location of the tumor associated with the histopathological findings is consistent with horn core carcinoma of cattle.

Perineal hernia in sheep containing pregnancy uterus / Hérnia perineal em ovino com útero gravídico como conteúdo

Herniations and eventrations are ordinary events of buiatric clinic. Umbilical and inguinal hernias are well described, but perineal hernias in small ruminant animals are not so mentioned. Even though being the perineal hernia more common in cats and dogs, it might be occasionally observed in pregnant sheep close to delivery, being the gravid uterus rarely as content. The present study describes the event of perineal hernia with gravid uterus as content in a sheep of approximately one year old with no breed defined with a pregnancy period about 120 days. The adopted procedure included surgical reduction of the hernia, but without the closure of the hernial ring. The animal presented excellent recovery without post-surgery complications.

Herniações e eventrações são ocorrências comuns na clinica buiátrica. Hérnia umbilical e inguino-escrotal são bem descritas, porém hérnias perineais em pequenos ruminantes são pouco relatadas. Apesar de a hérnia perineal ser mais comum em cães e gatos, pode ser ocasionalmente observada em ovelhas gestantes próximas ao parto sendo que raramente apresenta o útero como conteúdo. O presente relato descreve a ocorrência de hérnia perineal com útero gravídico como conteúdo em uma ovelha de aproximadamente um ano de idade sem raça definida com tempo de gestação aproximado de 120 dias. A terapêutica adotada incluiu a redução cirúrgica da hérnia, porém, sem a síntese do anel herniário. O animal apresentou excelente recuperação sem complicações pós-operatórias. 

Diaphragmatic hernia in horse: case report / Hérnia diafragmática em equino: relato de caso

The diaphragmatic hernia is a rare cause of colic in equine and may be congenital or acquired. The intestine is commonly involved in cases of diaphragmatic hernia, and clinical signs are related to the intestinal segment involved and the extension, obstruction may occur from a simple process to a strangulating. Often, clinical signs are characterized by acute abdominal whit severe pain, dyspnea and tachypnea. The diagnosis of diaphragmatic hernia can be difficult, and in most cases only is established during surgery or at necropsy. This paper reports a diaphragmatic hernia case in a quarter horse stallion, with 14 years of age showing acute abdominal signs. The clinical examination showed tachycardia, tachypnea and absence of intestinal motility. Turbidity, increase of leukocytes and protein was observed in the analysis of peritoneal fluid. Exploratory laparotomy was performed, but due to the presence of hemorrhagic mesentery, intestinal ischemia, and irreducible incarceration of the jejunum in epiploic foramen, euthanasia was decided. Furthermore, at necropsy, was observed a diaphragmatic hernia with presence of the small intestine in the thorax.

A hérnia diafragmática é uma causa rara de cólica em equinos, podendo ser de origem congênita ou adquirida. Comumente, o intestino encontra-se envolvido nos casos de hérnia diafragmática, sendo que quadro clínico está relacionado ao segmento intestinal envolvido e a extensão da obstrução intestinal, podendo ocorrer desde uma obstrução simples até um processo estrangulante. Frequentemente, os sinais clínicos se caracterizam por desconforto abdominal agudo de intensidade grave, dispneia e/ ou taquipneia. O diagnóstico de hérnia diafragmática pode ser difícil, e na maioria das vezes só é estabelecido durante o procedimento cirúrgico ou na necropsia. O presente trabalho relata a ocorrência de uma hérnia diafragmática em um garanhão, quarto de milha de 14 anos de idade apresentando sinais de desconforto abdominal agudo. O exame físico revelou taquicardia, taquipneia e ausência de motilidade intestinal. A análise do líquido peritoneal mostrou turbidez, aumento de leucócitos e aumento de proteína. O equino foi submetido à laparotomia exploratória, mas devido à presença de mesentério hemorrágico, isquemia intestinal e encarceramento irredutível do jejuno em forâmen epiplóico, decidiuse pela eutanásia. Além destes achados, na necropsia, foi observada uma hérnia diafragmática com presença de intestino delgado no tórax. 

Absence of diarrhoea in equidae treated with oxytetracycline / Ausência de diarréia em eqüídeos medicados com oxitetraciclina

Evaluation and observation was carried out with 24 equidae put on oxytetracycline hydrochloride medication, a drug incriminated as potential cause of severe colitis with diarrhea manifestations for this species. The animals of this study were natural carriers of affections that required antimicrobial use. During 4 to 19 uninterrupted days intravenous doses of 7, 15 or 20mg/kg were administered, every 24 hours. No side effects were observed during the period of treatment or after it. Thus, at the doses and intervals described above, oxytetracycline showed to be safe for equidae.

Foram avaliados e acompanhados 24 eqüídeos medicados com cloridrato de oxitetraciclina, fármaco incriminado como potencial causador de colite severa com manifestação de diarréia nesta espécie. Os eqüídeos estudados eram portadores naturais de afecções que requeriam o emprego de antimicrobianos. Administraram-se doses de 7, 15 ou 20mg/kg, a cada 24 horas, por via intravenosa, durante 4 a até 19 dias seguidos. Não se observou qualquer efeito colateral aparente durante o período de tratamento e após o seu término. A oxitetraciclina mostrou-se, portanto, segura para os eqüídeos, nas doses e intervalo entre doses utilizados.