New species of Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitizing the urinary bladder of a freshwater turtle in Brazil / Nova espécie de Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitando a bexiga urinária de uma tartaruga de água doce no Brasil

Trachemys dorbigni is the most abundant freshwater turtle species in Rio Grande do Sul, southern Brazil. Chelonians are known to host a wide variety of pathogens, including viruses, bacteria, hemoparasites and helminths. Among these, nine genera of polystomatid flatworms (Monogenoidea; Polystomatidae) infect freshwater turtles: Apaloneotrema, Aussietrema, Fornixtrema, Manotrema, Pleurodirotrema, Polystomoidella, Polystomoides, Uropolystomoides and Uteropolystomoides. However, little is known about the biology of these parasites in the Neotropical Realm. Through investigative cystoscopy, specimens of Polystomatidae were located inside the urinary bladder of the host T. dorbigni. Retrieved specimens were fixed and stained whole mounts prepared for taxonomic identification. In the present paper, a new species of Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitizing the urinary bladder of a freshwater turtle of the species T. dorbigni in Brazil is described. Polystomoides santamariensis n. sp. differs from the congeneric species on the length of the genital spines, which are longer. Given the enormous diversity of freshwater turtles around the world, it is likely that a large number of chelonian polystomatids are still unknown.(AU)

Trachemys dorbigni é a espécie de tartaruga de água doce mais abundante do Rio Grande do Sul, no Sul do Brasil. Sabe-se que os quelônios são hospedeiros de uma grande variedade de patógenos, incluindo vírus, bactérias, hemoparasitos e helmintos. Dentre estes, oito gêneros de Polystomatidae (Platyhelminthes: Monogenoidea) infectam tartarugas de água doce: Apaloneotrema, Aussietrema, Fornixtrema, Manotrema, Pleurodirotrema, Polystomoidella, Polystomoides, Uropolystomoides e Uteropolystomoides. No entanto, pouco ainda se sabe sobre a biologia destes parasitos na Região Neotropical. Durante uma citoscopia investigativa, foram observados espécimes de Polystomatidae localizados no interior da bexiga urinária de T. dorbigni. Os espécimes coletados foram fixados e corados para identificação taxonômica. No presente artigo, uma nova espécie de Polystomoides (Monogenoidea: Polystomatidae) parasitando a bexiga urinária de tartaruga de água doce da espécie T. dorbigni no Brasil é descrita. Polystomoides santamariensis n. sp. difere das demais espécies no tamanho dos espinhos genitais, que são maiores. Devido a enorme diversidade de tartarugas de água doce ao redor do mundo, é provável que um grande número de polistomatídeos de quelônios ainda seja desconhecido.(AU)

New records of Monogenoidea (Platyhelminthes) from three marine fish species from the coast of Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brazil

During a survey of helminth parasites, five monogenoid species were reported from marine fishes from the coast of Angra dos Reis, littoral of Rio de Janeiro State, Atlantic Ocean. A total of 810 monogenoids were collected: Pseudotagia pomadasys Hernández-Vale, Bunkley-Williams & Williams Jr, 2016, Pseudoeurysorchis travassosi Caballero & Bravo-Hollis, 1962 in Haemulopsis corvinaeformis (Steindachner, 1868) (=Pomadasys corvinaeformis), Neodiplectanum mexicanum (Mendoza-Franco, Roche & Torchin, 2008) Domingues, Diamanka & Pariselle, 2011 and Aristocleidus hastatus Mueller, 1936 in Diapterus rhombeus (Cuvier, 1829) and Acanthocercodes bullardi Kritsky & Diggles, 2015 in Polydactylus virginicus (Linnaeus, 1758). The presence of P. pomadasys, P. travassosi and A. hastatus in the Southwest Atlantic Ocean represents a new geographical distribution for these species. Haemulopsis corvinaeformis represents a new host record for P. travassosi and A. bullardi is reported in the present paper for the first time parasitizing the gills of a polynemid in South Atlantic Ocean. The findings show that they belong to species previously recorded from the same or congeneric hosts from Central America and Mexico, representing new data on hosts and geographical records.(AU)

Diversity of Nematoda and Digenea from different species of characiform fishes from Tocantins River, Maranhão, Brazil / Diversidade de Nematoda e Digenea coletados em diferentes espécies de Characiformes provenientes do rio Tocantins, Maranhão, Brasil

During a survey of the helminth fauna of characiform fishes from the Tocantins River, Brazil, 185 fish specimens from 22 species were studied. Twelve species of Nematoda and nine species of Digenea were collected. Some of these helminth species were reported for the first time in their hosts, thus representing new host records: Procamallanus (Spirocamallanus) sp. in Bivibranchia notata, Brycon pesu, Chalceus macrolepidotus, Hemiodus microlepis and Hemiodus unimaculatus; Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus in Triportheus elongatus; Goezia sp. (larva) in Boulengerella cuvieri; Rhabdochona acuminata in Brycon pesu and Triportheus trifurcatus; Raphidascaris sp. (larva) in Caenotropus labyrinthicus; Cosmoxynema vianai in Cyphocharax gouldingi; Rondonia rondoni in Leporinus fasciatus and Mylesinus paucisquamatus; Klossinemella iheringi in Mylesinus paucisquamatus; Cucullanidae gen. sp. in Myloplus rubripinnis; Rhabdochona sp. in Triportheus elongatus; Alphamphistoma sp. in Myleus setiger; Chalcinotrema sp. in Cyphocharax gouldingi; Pacudistoma guianense in Hemiodus unimaculatus and Myleus torquatus; Pseudocladorchis cylindricus in Hemiodus unimaculatus; Dadaytrema oxycephala in Mylesinus paucisquamatus; Travassosinia dilatata in Myloplus asterias; and Genarchella genarchella in Raphiodon vulpinus. Studies identifying new hosts and new localities for parasites have contributed to the knowledge of local biodiversity. A list of previous records of helminths included in the present study, providing hosts, localities, and references, is presented here.(AU)

Durante a pesquisa da fauna helmintológica de Characiformes do rio Tocantins, Maranhão, Brasil, 185 peixes pertencentes a 22 espécies foram estudados. Doze espécies de Nematoda e nove espécies de Digenea foram coletadas. Algumas espécies de helmintos estão sendo registradas pela primeira vez em seus hospedeiros, representando novos registros: Procamallanus (Spirocamallanus) sp. em Bivibranchia notata, Brycon pesu, Chalceus macrolepidotus, Hemiodus microlepis e Hemiodus unimaculatus; Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus em Triportheus elongatus; Goezia sp. (larva) em Boulengerella cuvieri; Rhabdochona acuminata em Brycon pesu e Tripotheus trifurcatus; Raphidascaris sp. (larva) em Caenotropus labyrinthicus; Cosmoxynema vianai em Cyphocharax gouldingi; Rondonia rondoni em Leporinus fasciatus e Mylesinus paucisquamatus; Klossinemella iheringi em Mylesinus paucisquamatus; Cucullanidae gen. sp. em Myloplus rubripinnis; Rhabdochona sp. em Triportheus elongatus; Alphamphistoma sp. em Myleus setiger; Chalcinotrema sp. em Cyphocarax gouldingi; Pacudistoma guianense em Hemiodus unimaculatus e Myleus torquatus; Pseudocladorchis cylindricus em Hemiodus unimaculatus; Dadaytrema oxycephala em Mylesinus paucisquamatus; Travassosinia dilatata em Myloplus asterias; e Genarchella genarchella em Raphiodon vulpinus. Estudos que identificam novos hospedeiros e novas localidades para parasitos têm contribuído para o conhecimento da biodiversidade local. Uma lista dos registros prévios dos helmintos incluídos no presente estudo, com hospedeiros, localidades e referências é apresentada.(AU)

New host record and geographical distribution of Nematoda parasitizing Hypophthalmus marginatus Valenciennes (Siluriformes) from the Tocantins River, Brazil

Hypophthalmus marginatus is among the most commercialized fish from the Amazon region, with fish fillets exported to Southeastern Brazil and other countries. In the present study, the H. marginatusanalyzed were parasitized by third-stage larvae of Hysterothylaciumsp. and Anisakissp. These nematodes are being reported for the first time in H. marginatus collected from the Tocantins River, representing a new host and geographical records, and expanding knowledge of the hosts of these nematodes in the Neotropical Region. A brief description with original measurements is presented.

New host record and geographical distribution of Nematoda parasitizing Hypophthalmus marginatus Valenciennes (Siluriformes) from the Tocantins River, Brazil

Hypophthalmus marginatus is among the most commercialized fish from the Amazon region, with fish fillets exported to Southeastern Brazil and other countries. In the present study, the H. marginatusanalyzed were parasitized by third-stage larvae of Hysterothylaciumsp. and Anisakissp. These nematodes are being reported for the first time in H. marginatus collected from the Tocantins River, representing a new host and geographical records, and expanding knowledge of the hosts of these nematodes in the Neotropical Region. A brief description with original measurements is presented.(AU)

Seasonality of parasitic helminths of Leporinus macrocephalus and their parasitism rates in farming systems in the Amazon / Sazonalidade de helmintos parasitos de Leporinus macrocephalus e seus índices parasitários em sistemas de cultivo na Amazônia

The objective of the present study was to analyze the seasonality of parasitic helminths of Leporinus macrocephalus from fish farms in the municipality of Cruzeiro do Sul, Acre, Brazil, and their parasitism rates. Between June 2014 and March 2015, 200 specimens were sampled from two fish farms: one with a semi-intensive system and the other with an extensive system (100 fish from each farm: 50 during the dry season and 50 during the rainy season). Fifteen species of parasites were found, with seasonal variations of some according to the farming system. In the semi-intensive fish farm, there was greater prevalence of infection during the dry season. Also, Urocleidoides paradoxus, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Goezia leporini and Rhabdochona (Rhabdochona) acuminata presented differences in their parasitism rates between the seasons. In the extensive fish farm, no variation in the prevalence of infection was observed between the seasons and two species Tereancistrum parvus and G. leporini demonstrated differences only regarding the mean intensity of infection. The data presented here may help fish farmers to understand the parasite dynamics of L. macrocephalus in farming systems during the dry and rainy seasons in the state of Acre.(AU)

O presente estudo teve como objetivo analisar a sazonalidade dos helmintos parasitos de Leporinus macrocephalus provenientes de pisciculturas no município de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil e seus índices parasitários. Durante o período de junho de 2014 a março de 2015 foram coletados 200 espécimes obtidos de duas pisciculturas, uma de sistema semi-intensivo e outra de sistema extensivo, sendo 100 peixes em cada, durante as estações seca e chuvosa, 50 espécimes por estação. Foram registradas quinze espécies de parasitos, com variação sazonal de ocorrência de alguns nos sistemas de cultivo. Na piscicultura semi-intensiva houve maior prevalência de infecção na seca, e Urocleidoides paradoxus, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Goezia leporini e Rhabdochona (Rhabdochona) acuminata apresentaram diferenças dos índices parasitários entre as estações. Na piscicultura extensiva não foi detectada variação da prevalência de infecção entre as estações e duas espécies, Tereancistrum parvus e G. leporini assinalaram diferença apenas na intensidade média de infecção. Os dados apresentados neste estudo podem auxiliar os piscicultores na compreensão da dinâmica parasitária de L. macrocephalus em sistemas de cultivos durante as estações seca e chuvosa no estado do Acre.(AU)

Morphological characters and hygienic-sanitary significance of Tentacularia coryphaenae in Coryphaena hippurus from Brazil / Caracteres morfológicos e significância higiênico sanitária de Tentacularia coryphaenae em Coryphaena hippurus do Brasil

Coryphaena hippurus, or dolphinfish, is a popular species of fish pursued by sport fishing tournaments of the Yacht Club of Rio de Janeiro, wich markets then in its own fish market, because of its desirable flesh. However, the presence of helminths, including in the musculature, results in commercial losses due their repugnant appearance. The aim of this investigation was to identify taxonomically these helminthes using morphometrical and morphological data from analyses using optical and scanning electron microscopy, and to determine their hygienic-sanitary significance. Seven specimens of C. hippurus collected in January and November 2014 were necropsied and had their organs investigated. The helminths encountered included plerocercoids of Tentacularia coryphaenae, a trypanorhynch cestode. The seven specimens of C. hippurus were parasitized by a total of 204 plerocercoids, with infection sites being musculature, mesentery, stomach and liver serosa. Beyond the repugnance of these parasites, the presence of plerocercoids is worrisome because of the potential risk of allergic reactions by humans, thereby reinforcing the hygienicsanitary significance of monitoring for these parasites.(AU)

Coryphaena hippurus, ou dourado é uma espécie popular de peixe pescada em torneios de pesca esportiva do Iate Clube do Rio de Janeiro, a qual é comercializada na sua própria peixaria, devido à apreciação de sua carne. Contudo a presença de helmintos, inclusive na musculatura, resulta em perdas comerciais devido ao seu aspecto repugnante. O objetivo desta investigação foi identificar taxonomicamente estes helmintos utilizando dados de análises morfométricas e morfológicas através das microscopias ótica e eletrônica de varredura e determinar sua significância higiênicosanitária. Em janeiro e novembro de 2014, sete espécimes de C. hippurus foram necropsiados e seus órgãos investigados. Os helmintos encontrados foram identificados como plerocercoides de Tentacularia coryphaenae, um cestoide Trypanorhyncha. Os sete espécimes de C. hippurus estavam parasitados por um total de 204 plerocercoides, tendo como os sítios de infecção a musculatura, mesentério, estômago e serosa do fígado. Além da repugnância destes parasitos, a presença de plerocercoides é um fator preocupante porque há o risco de reações alérgicas em humanos, por isto salienta a sua significância higiênico-sanitária no monitoramento destes parasitos.(AU)

Digenea parasites of Acestrorhynchus falcirostris (Osteichthyes, Acestrorhynchidae) in the state of Amazonas, Brazil / Digenea parasitos de Acestrorhynchus falcirostris (Osteichthyes, Acestrorhynchidae) no estado do Amazonas, Brasil

This study presents the helminthofauna of digenean parasites of Acestrorhynchus falcirostris in the state of Amazonas (Brazil). Eight species belonging to four families were recovered: Metacercariae of Austrodiplostomum compactum (Diplostomidae) and Clinostomum marginatum (Clinostomidae) and mature specimens of Bellumcorpus majus, Prosorhynchoides carvajali, Rhipidocotyle santanaensis (Bucephalidae); Prosthenhystera obesa (Callodistomidae); Genarchella genarchella (Derogenidae) and Phyllodistomum spatula (Gorgoderidae). Examining specimens belonging to the genus Bellumcorpus collected from A. falcirostris, were observed a great variation in the size and shape of testes, which also could be observed in the type specimens of Bellumcorpus majus and B. schubarti. Considering the similar morphology and morphometric characteristics of both species, in this paper B. schubarti is considered synonym of B. majus. Acestrorhynchus falcirostris is a new host records for all these species of digenean, except to A. compactum and C. marginatum. Prosorhynchoides carvajali is referred for the first time in Brazil.(AU)

Esse estudo apresenta a fauna helmintológica de Digenea parasitos de Acestrorhynchus falcirostris no estado do Amazonas. Oito espécies pertencentes a quatro famílias foram estudadas: Metacercarias de Austrodiplostomum compactum (Diplostomidae) e Clinostomum marginatum (Clinostomidae) e espécimes adultos de Bellumcorpus majus, Prosorhynchoides carvajali, Rhipidocotyle santanaensis (Bucephalidae); Prosthenhystera obesa (Callodistomidae); Genarchella genarchella (Derogenidae) e Phyllodistomum spatula (Gorgoderidae). Examinando espécimes pertencentes ao gênero Bellumcorpus coletados de A. falcirostris, foi observada uma grande variação no tamanho e forma dos testículos, que também pode ser observada nos espécimes tipo de Bellumcorpus majus e B. schubarti. Considerando a morfologia e características morfométricas similares de ambas as espécies, neste artigo, B. schubarti é considerado sinônimo de B. majus. Acestrorhynchus falcirostris representa um novo hospedeiro para todas essas espécies de Digenea, exceto para A. compactum e C. marginatum. Prosorhynchoides carvajali é referido pela primeira vez no Brasil.(AU)

Morphological characters and hygienic-sanitary significance of Tentacularia coryphaenae in Coryphaena hippurus from Brazil / Caracteres morfológicos e significância higiênico sanitária de Tentacularia coryphaenae em Coryphaena hippurus do Brasil

Coryphaena hippurus, or dolphinfish, is a popular species of fish pursued by sport fishing tournaments of the Yacht Club of Rio de Janeiro, wich markets then in its own fish market, because of its desirable flesh. However, the presence of helminths, including in the musculature, results in commercial losses due their repugnant appearance. The aim of this investigation was to identify taxonomically these helminthes using morphometrical and morphological data from analyses using optical and scanning electron microscopy, and to determine their hygienic-sanitary significance. Seven specimens of C. hippurus collected in January and November 2014 were necropsied and had their organs investigated. The helminths encountered included plerocercoids of Tentacularia coryphaenae, a trypanorhynch cestode. The seven specimens of C. hippurus were parasitized by a total of 204 plerocercoids, with infection sites being musculature, mesentery, stomach and liver serosa. Beyond the repugnance of these parasites, the presence of plerocercoids is worrisome because of the potential risk of allergic reactions by humans, thereby reinforcing the hygienicsanitary significance of monitoring for these parasites.

Coryphaena hippurus, ou dourado é uma espécie popular de peixe pescada em torneios de pesca esportiva do Iate Clube do Rio de Janeiro, a qual é comercializada na sua própria peixaria, devido à apreciação de sua carne. Contudo a presença de helmintos, inclusive na musculatura, resulta em perdas comerciais devido ao seu aspecto repugnante. O objetivo desta investigação foi identificar taxonomicamente estes helmintos utilizando dados de análises morfométricas e morfológicas através das microscopias ótica e eletrônica de varredura e determinar sua significância higiênicosanitária. Em janeiro e novembro de 2014, sete espécimes de C. hippurus foram necropsiados e seus órgãos investigados. Os helmintos encontrados foram identificados como plerocercoides de Tentacularia coryphaenae, um cestoide Trypanorhyncha. Os sete espécimes de C. hippurus estavam parasitados por um total de 204 plerocercoides, tendo como os sítios de infecção a musculatura, mesentério, estômago e serosa do fígado. Além da repugnância destes parasitos, a presença de plerocercoides é um fator preocupante porque há o risco de reações alérgicas em humanos, por isto salienta a sua significância higiênico-sanitária no monitoramento destes parasitos.

Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), a new host record for three species of Digenea from the coastal zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil: Research note / Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), novo hospedeiro para três espécies de Digenea do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil: Nota científica

Several fish species are known as host for Digenea trematods. Here, we describe three trematod species as parasites of the Bigeye tuna (Thunnus obesus), which  is an important fishing resource for Brazil. We examined 35 specimens of T. obesus obtained from fishermen in Cabo Frio, Rio de Janeiro, southeastern Brazil. We found Brachyphallus parvus and Tetrochetus coryphaenaein the stomach and Lecithochirium microstomumin the intestine of fish.

Diversas espécies de peixes são conhecidas como hospedeiros detrematódes. Aqui nós registramos três espécies Digenea parasitando Thunnus obesus (Albacora-bandolim), que é um importante recurso pesqueiro para o Brasil. Examinamos 35 espécimes de T. obesus obtidos de pescadores em Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brasil. Encontramos Brachyphallus parvus e Tetrochetus coryphaenae parasitando o estômago e Lecithochirium microstomum parasitando o intestino deste hospedeiro.

Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), a new host record for three species of Digenea from the coastal zone of the state of Rio de Janeiro, Brazil: Research note / Thunnus obesus (Perciformes, Scombridae), novo hospedeiro para três espécies de Digenea do litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil: Nota científica

Several fish species are known as host for Digenea trematods. Here, we describe three trematod species as parasites of the Bigeye tuna (Thunnus obesus), which  is an important fishing resource for Brazil. We examined 35 specimens of T. obesus obtained from fishermen in Cabo Frio, Rio de Janeiro, southeastern Brazil. We found Brachyphallus parvus and Tetrochetus coryphaenaein the stomach and Lecithochirium microstomumin the intestine of fish. (AU)

Diversas espécies de peixes são conhecidas como hospedeiros detrematódes. Aqui nós registramos três espécies Digenea parasitando Thunnus obesus (Albacora-bandolim), que é um importante recurso pesqueiro para o Brasil. Examinamos 35 espécimes de T. obesus obtidos de pescadores em Cabo Frio, Rio de Janeiro, Brasil. Encontramos Brachyphallus parvus e Tetrochetus coryphaenae parasitando o estômago e Lecithochirium microstomum parasitando o intestino deste hospedeiro. (AU)