Tracking of thermal microbial shock proteins and genomic variation of Bacillus cereus due to some abiotic stresses / Rastreamento de proteínas de choque microbiano térmico e variação genômica de Bacillus cereus devido a alguns estresses abióticos

Bacillus cereus is considered the most potent bacterial strain in terms of the increment in induced proteins during thermal treatment at 52 °C for 90 min. Protein production in food-born microorganism (Bacillus cereus) recovered from contaminated food was investigated in response to heat shock treatment. Bacterial tolerance towards pH, salinity, and temperature at various levels was also investigated. Heat-shock proteins (HSPs) produced when exposed to 52 °C for up to 60 minutes led to significant differences (30%) above the untreated control (37 °C), and the maximum difference was recorded at 52°C at 90 minutes. ISSR detected a higher number of bands/primer than RAPD (13.7 vs. 12.7, respectively), and more polymorphic bands (10.7 vs. 8.4 bands/primer, respectively). The untreated bacterial strain did not grow at pH levels lower than 3, whereas the thermally treated strain grew significantly at pH two. A consistent increase in HSPs was observed, with a gradual increase in salinity of less than 16%. Surprisingly, the gradual increase in temperature did not induce tolerance against higher temperatures. However, a significant growth rate was noticed in response to heat-shocked treatments. The untreated Bacillus cereus demonstrated antibiotic resistance to gentamycin and clindamycin (1.54 and 1.65 cm, respectively), much lower than the corresponding inhibition areas with preheat-treated test pathogen which were recorded (2.37 and 2.49 cm, respectively).

Bacillus cereus é considerada a cepa bacteriana mais potente em termos de incremento de proteínas induzidas durante o tratamento térmico a 52 °C por 90 min. A produção de proteínas em microorganismos de origem alimentar (Bacillus cereus) recuperados de alimentos contaminados foi investigada em resposta ao tratamento de choque térmico. A tolerância bacteriana ao pH, salinidade e temperatura em vários níveis também foram investigadas. Proteínas de choque térmico (HSPs) produzidas quando expostas a 52 °C por até 60 minutos levaram a diferenças significativas (30%) acima do controle não tratado (37 °C), e a diferença máxima foi registrada a 52 °C em 90 minutos . O ISSR detectou um maior número de bandas/iniciador do que o RAPD (13,7 vs. 12,7, respectivamente) e mais bandas polimórficas (10,7 vs. 8,4 bandas/iniciador, respectivamente). A cepa bacteriana não tratada não cresceu em níveis de pH abaixo de 3, enquanto a cepa tratada termicamente cresceu significativamente em pH dois. Observou-se aumento consistente de HSPs, com aumento gradual da salinidade inferior a 16%. Surpreendentemente, o aumento gradual da temperatura não induziu tolerância a temperaturas mais altas. No entanto, uma taxa de crescimento significativa foi observada em resposta aos tratamentos de choque térmico. O Bacillus cereus não tratado demonstrou resistência antibiótica à gentamicina e clindamicina (1,54 e 1,65 cm, respectivamente), muito menor do que as áreas de inibição correspondentes com patógeno de teste pré-tratado que foram registradas (2,37 e 2,49 cm, respectivamente).

Black and white teas as potential agents to combine with amphotericin B and protect red blood cells from amphotericin B-mediated toxicity / Chá preto e branco de Camellia sinensis como potenciais agentes para associar com anfotericina B

Amphotericin B is a fungicidal substance that is treatment of choice for most systemic fungal infections affecting immunocompromised patients. However, severe side effects have limited the utility of this drug. The aim of this study was to evaluate the antifungal effect of the combination of amphotericin B with black tea or white tea and protective of citotoxic effect. The present study shows that white and black teas have additive effects with amphotericin B against some species Candida. In addition, the combination of white and black tea with amphotericin B may reduce the toxicity of amphotericin B to red blood cells. Our results suggest that white and black tea is a potential agent to combine with amphotericin for antifungal efficacy and to reduce the amphotericin dose to lessen side effects.(AU)

A anfotericina B é o tratamento de escolha para a maioria das infecções fúngicas sistémicas que afetam os doentes imunocomprometidos. No entanto, efeitos secundários graves têm limitado a utilidade desta droga. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito antifúngico da combinação de anfotericina B com chá preto ou chá branco, bem como o efeito citotóxico desta combinação sobre hemáceas. O presente estudo demonstra que o chá branco e preto de Camellia sinensis têm efeitos aditivos com anfotericina B contra algumas espécies de Candida sp. Além disso, a combinação de chá branco e preto com anfotericina B pode reduzir a toxicidade da anfotericina B em hemáceas. Nossos resultados sugerem que o chá branco e preto são agentes potenciais para associação com anfotericina B contribuindo para eficácia antifúngica, bem como redução de toxicidade.(AU)

Quercetin and rutin as potential agents antifungal against Cryptococcus spp / Quercetina e rutina: potenciais agentes para terapia antifúngica

Amphotericin B is a fungicidal substance that is treatment of choice for most systemic fungal infections affecting as cryptococcosis the immunocompromised patients. However, severe side effects have limited the utility of this drug. The aim of this study was to evaluate the antifungal effect of the combination of amphotericin B with quercetin or rutin and as a protective of citotoxic effect. The antifungal activity to amphotericin B, quercetin and rutin alone and in combination was determined in Candida sp and Cryptococcus neoformans strains. Cytotoxicity test on erythrocytes was performed by spectrophotometric absorbance of hemoglobin. The amphotericin B MIC was reduced when used in combination with quercetin or rutin to C. neoformans ATCC strain and reduced when combined with rutin to a clinical isolate of C. neoformans. In addition, the combination of quercetin with amphotericin B may reduce the toxicity of amphotericin B to red blood cells. Our results suggest that quercetin and rutin are potential agents to combine with amphotericin B in order to reduce the amphotericin dose to lessen side effects and improve antifungal efficacy.(AU)

A anfotericina B é uma substância fungicida e é o tratamento de escolha para a maioria das infecções fúngicas sistêmicas que afetam os pacientes imunocomprometidos, como a criptococose. No entanto, as severas reações adversas têm limitado a utilização desta droga. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito antifúngico e o potencial efeito protetor de citotoxicidade da combinação de anfotericina B com quercetina ou rutina. A atividade antifúngica de anfotericina B, quercetina e rutina, isoladamente e em combinação foi determinada em cepas de Candida sp e Cryptococcus neoformans. O teste de citotoxicidade em eritrócitos foi realizado por espectrofotometria, através da determinação da absorbância da hemoglobina. A concentração inibitória mínima da anfotericina B foi reduzida quando utilizada em combinação com a quercetina e rutina em C. neoformans ATCC e reduzida quando combinados com rutina em um isolado clínico de C. neoformans. Além disso, a combinação de quercetina com anfotericina B pode reduzir a toxicidade da droga em eritrócitos. Os resultados sugerem que quercetina e rutina são potenciais agentes para combinação com anfotericina B, a fim de reduzir a dose de anfotericina, diminuindo os efeitos colaterais e melhorando sua eficácia antifúngica.(AU)

Antioxidant and antifungal activities of Camellia sinensis (L. ) Kuntze leaves obtained by different forms of production / Atividade antioxidante e antifúngica das folhas de Camellia sinensis (L. ) Kuntze, obtidas por diferentes formas de produção

Abstract The antioxidant and anticandidal activities of leaves obtained from Camellia sinensis by non-fermentation (green and white teas), semi-fermentation (red tea) and fermentation method (black tea) were investigated. It was evaluated the total phenolic content by Folin-Ciocalteau assay; antioxidant capacities were evaluated in vitro using DPPH and ABTS radicals, hypochlorous acid and superoxide anion scavenger assays, induced hemolysis, lipid peroxidation by conjugated diene formation and myeloperoxidase activity. Anticandidal activity was performed on three strains of Candida spp. The results showed that non-fermented teas have a higher concentration of phenolic compounds, and then presented the best inhibitory activity of AAPH-induced hemolysis, the best inhibition of conjugated diene formation and more pronounced antioxidant activity in all tests. The highest anticandidal activity was obtained from fermented tea, followed by non-fermented tea. These results indicate that the antioxidant activity demonstrated has no direct relation with the anticandidal activity.(AU)

Resumo A atividade antioxidante e antifúngica das folhas obtidas da Camellia sinensis pelos métodos de não-fermentação (chás verde e branco), semi-fermentação (chá vermelho) e fermentação (chá preto) foram investigadas. Foi avaliado o conteúdo total de compostos fenólicos pelo método de Folin-Ciocalteau; a capacidade antioxidante foi avaliada in vitro usando os radicais artificiais DPPH e ABTS, o ácido hipocloroso, ensaios do ânion superóxido, hemólise induzida, peroxidação lipídica por formação de dienos conjugados e atividade da Mieloperoxidase. A atividade antifúngica foi obtida sobre três cepas de Candida spp. Os resultados obtidos mostram que os chás não fermentados apresentam a maior concentração de compostos fenólicos e também, apresentam a melhor atividade inibitória, sobre hemólise induzida por APPH, sobre a formação de dienos conjugados e a mais pronunciada atividade antioxidante sobre todos os testes. A maior atividade antifúngica foi obtida pelo chá fermentado, seguido pelo semi-fermentado e não-fermentados. Os resultados obtidos demonstram que a atividade antioxidante observada não apresenta relação com a atividade antifúngica.(AU)

Antioxidant and antifungal activities of Camellia sinensis (L.) Kuntze leaves obtained by different forms of production

Abstract The antioxidant and anticandidal activities of leaves obtained from Camellia sinensis by non-fermentation (green and white teas), semi-fermentation (red tea) and fermentation method (black tea) were investigated. It was evaluated the total phenolic content by Folin-Ciocalteau assay; antioxidant capacities were evaluated in vitro using DPPH and ABTS radicals, hypochlorous acid and superoxide anion scavenger assays, induced hemolysis, lipid peroxidation by conjugated diene formation and myeloperoxidase activity. Anticandidal activity was performed on three strains of Candida spp. The results showed that non-fermented teas have a higher concentration of phenolic compounds, and then presented the best inhibitory activity of AAPH-induced hemolysis, the best inhibition of conjugated diene formation and more pronounced antioxidant activity in all tests. The highest anticandidal activity was obtained from fermented tea, followed by non-fermented tea. These results indicate that the antioxidant activity demonstrated has no direct relation with the anticandidal activity.

Resumo A atividade antioxidante e antifúngica das folhas obtidas da Camellia sinensis pelos métodos de não-fermentação (chás verde e branco), semi-fermentação (chá vermelho) e fermentação (chá preto) foram investigadas. Foi avaliado o conteúdo total de compostos fenólicos pelo método de Folin-Ciocalteau; a capacidade antioxidante foi avaliada in vitro usando os radicais artificiais DPPH e ABTS, o ácido hipocloroso, ensaios do ânion superóxido, hemólise induzida, peroxidação lipídica por formação de dienos conjugados e atividade da Mieloperoxidase. A atividade antifúngica foi obtida sobre três cepas de Candida spp. Os resultados obtidos mostram que os chás não fermentados apresentam a maior concentração de compostos fenólicos e também, apresentam a melhor atividade inibitória, sobre hemólise induzida por APPH, sobre a formação de dienos conjugados e a mais pronunciada atividade antioxidante sobre todos os testes. A maior atividade antifúngica foi obtida pelo chá fermentado, seguido pelo semi-fermentado e não-fermentados. Os resultados obtidos demonstram que a atividade antioxidante observada não apresenta relação com a atividade antifúngica.