Documented records of two migratory bird species in the State of Pernambuco, North-East Brazil / Registros documentados de duas espécies de aves migratórias no Estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil

The bird migration in the State of Pernambuco is a well documented phenomenon with some studies in the coastal region (Azevedo-Júnior, 1992, 1999; Azevedo-Júnior et al., 2001; Azevedo-Júnior and Larrazábal, 2002; Telino-Júnior et al., 2003) and in the Caatinga domain (Pereira and Azevedo-Júnior, 2013). In Pernambuco there are records of birds that perform Nearctic and Austral migration (Azevedo-Júnior and Larrazábal, 2002). Now we are reporting information about two documented records of two migratory bird species of the family Turdidae in the State of Pernambuco.(AU)

The effect of Levamisole on the immune of guinea pigs treated with an inactivated foot-and-mouth, disease vaccine (FMDV) / Efeito do Levamisole sobre a resposta imunitária de cobaias tratados com vacina antiaftosa inativada

The protection titer of an inactivated tricalent O", A" and C Foot-and-Mouth disease (FMD) vaccine was assayed in two groups of 96 guinea pigs, one of them received levamisole at an animal daily dose of 2,5 mg/kg during the three days starting the day of the FMD vaccination and the other one was used as control. The range of vaccine dilutions was 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 and animals were challenged at 21 days after vaccination with 158 DG50 of FMD virus type C Waldmann. Although no significant difference was detected between the protection vaccine titer of the two groups, a paired analysis of each vaccine dilution result revealed a favorable effect of levamisole when the vaccine was used at a dilution 10-1,806 .

O título de proteção de uma vacina antiaftosa trivalente (O-A-C) inativada foi restabelecido em dois grupos de 96 cobaios, um dos quais recebeu Levamisole na dose diária de 2,5 miligramas por quilo durante três dias consecutivos a partir do momento da vacinação e o outro foi utilizado como controle. A vacina foi empregada nas diluições 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 e os animais desafiados aos 21 dias após a vacinação com 158 DG50 do vírus C Waldmann da febre aftosa. Embora não tenha sido verificada uma diferença significante entre os títulos de proteção da vacina nos dois grupos, uma análise pareada dos valores obtidos com cada uma das diluições da vacina revelou um efeito favorável do Levamisole apenas quando a vacina foi empregada na diluição 10-1,806.

The effect of Levamisole on the immune of guinea pigs treated with an inactivated foot-and-mouth, disease vaccine (FMDV) / Efeito do Levamisole sobre a resposta imunitária de cobaias tratados com vacina antiaftosa inativada

The protection titer of an inactivated tricalent O", A" and C Foot-and-Mouth disease (FMD) vaccine was assayed in two groups of 96 guinea pigs, one of them received levamisole at an animal daily dose of 2,5 mg/kg during the three days starting the day of the FMD vaccination and the other one was used as control. The range of vaccine dilutions was 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 and animals were challenged at 21 days after vaccination with 158 DG50 of FMD virus type C Waldmann. Although no significant difference was detected between the protection vaccine titer of the two groups, a paired analysis of each vaccine dilution result revealed a favorable effect of levamisole when the vaccine was used at a dilution 10-1,806 .

O título de proteção de uma vacina antiaftosa trivalente (O-A-C) inativada foi restabelecido em dois grupos de 96 cobaios, um dos quais recebeu Levamisole na dose diária de 2,5 miligramas por quilo durante três dias consecutivos a partir do momento da vacinação e o outro foi utilizado como controle. A vacina foi empregada nas diluições 10-0, OOO, 10-602, 10-1, 204 e 10-1,806 e os animais desafiados aos 21 dias após a vacinação com 158 DG50 do vírus C Waldmann da febre aftosa. Embora não tenha sido verificada uma diferença significante entre os títulos de proteção da vacina nos dois grupos, uma análise pareada dos valores obtidos com cada uma das diluições da vacina revelou um efeito favorável do Levamisole apenas quando a vacina foi empregada na diluição 10-1,806.