Resumo
A preguiça-comum (Bradypus variegatus) é encontrada em remanescentes florestais urbanos, em razão do crescimento desordenado das atividades antrópicas. O que tem movido a destruição das áreas de ocorrência natural da espécie. Assim, cada vez mais são encontradas vítimas de traumas em áreas urbanas. Podendo apresentar lesões na região craniofacial, ocasionando na limitação de alimentar-se de forma voluntaria. Sendo indicado suporte nutricional enteral nesses animais que necessitam de alimentação prolongada. Dessa maneira, o presente estudo tem como propósito consolidar base cirúrgica, visando o aprimoramento da técnica de esofagostomia cervical direcionada a essa espécie, empregando-se cateter vesical de demora (Foley, 2 vias, látex siliconizado, numeração 08 a 16 Fr/Ch), como sonda esofágica. Foi utilizado 11 exemplares anatômicos glicerinados de preguiça-comum, sendo 08 filhotes e 03 adultos, do acervo anatômico do Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (HSAS/UFPA), obtidas no período de 2013 a 2017. Dos quais, cinco peças (quatro filhotes e um adulto), foram desempenhada radiografia contrastada com Sulfato de Bário a 100%, usando volume de 1 a 2 ml (filhote) e 4 ml (adulto), nas projeções ortogonais (laterolateral esquerda e ventrodorsal), usando aparelho radiográfico XHouse/Orion. Onde notou-se que o traçado esofágico não pode ser determinado com precisão na posição ventrodorsal, em virtude da dificuldade de posicionar as peças anatômicas durante o exame. Ao passo que, na posição laterolateral esquerda, o esôfago estendeu-se do 9ª ao 11ª espaço intercostal para os filhotes e 8ª para um espécime adulto. Posteriormente, cercou-se do estudo morfométrico e anatomotopografica do esôfago cervical nas peças. O qual, o esôfago cervical apresentou média de 2,58/0,25 cm (filhote) e 6,6/ 0,43 cm (adulto), localizando inicialmente dorsal a cartilagem cricóidea da laringe e acompanha pela esquerda a traqueia ao longo da região cervical até adentrar a cavidade torácica, estabelecendo sintopia com a artéria carótida comum esquerda e veia jugular externa. A lateralidade esquerda do esôfago ocorre a partir do 4° e 7° anel traqueal. Em sequência, instituiu esofagostomia cervical usando sondas de Foley, estas não foi exequível em filhotes, devido ao diâmetro superior e a presença do balão de retenção na extremidade dessa sonda. Mas em adultos, as sondas (número 8, 10, 12 e 14 Fr/Ch) foi praticável para a realização desta técnica cirurgica, que abordou o terço final da região cervical na linha paramediana, a esquerda da linha média, a uma distância de 0,14 e 0,25 cm, em filhotes e adultos, respectivo. Portanto, o conhecimento anatômico, topográfico e radiográfico do esôfago cervical em preguiça-comum, bem como a técnica e o material utilizado nesses animais, tornou-se de suma importância para estabelecer terapia nutricional enteral em Bradypus variegatus, por meio da esofagostomia cervical.
Common sloth (Bradypus variegatus) is found in urban forest remnants, due to the disordered growth of anthropic activities. What has moved the destruction of areas of natural occurrence of the species. Thus, more and more traumas are found in urban areas. It can present lesions in the craniofacial region, causing in the limitation of feeding itself voluntarily. Enteral nutritional support is indicated in those animals that require prolonged feeding. In this way, the purpose of the present study was to consolidate a surgical base, aiming at the improvement of the technique of cervical esophagostomy directed to this species, using vesical catheter of delay (Foley, 2-way, siliconized latex, 08 to 16 Fr / Ch numbering) , as an esophageal probe. Eleven glycerinated common lazy specimens were used, with 08 pups and 03 adults, from the anatomical collection of the Veterinary Hospital of the Federal University of Pará (HSAS / UFPA), obtained from 2013 to 2017. Of these, five pieces pups and an adult), radiographs were performed with 100% Barium Sulphate, using a volume of 1 to 2 ml (pup) and 4 ml (adult), in the orthogonal projections (left lateral and ventrodorsal) using XHouse / Orion. It was observed that the esophageal tracing can not be accurately determined in the ventrodorsal position, due to the difficulty of positioning the anatomical parts during the examination. Whereas, in the lateral laterolateral position, the esophagus extended from the 9th to the 11th intercostal space for the pups and 8th for an adult specimen. Later, it was surrounded by the morphometric and anatomophotographic study of the cervical esophagus in the pieces. The cervical esophagus presented a mean of 2.58 / 0.25 cm (cub) and 6.6 / 0.43 cm (adult), initially locating the dorsal cartilage of the larynx and accompanying the trachea along the left cervical region until entering the thoracic cavity, establishing sintopia with the left common carotid artery and external jugular vein. The left laterality of the esophagus occurs from the 4th and 7th tracheal ring. Subsequently, he instituted cervical esophagostomy using Foley probes, these were not feasible in pups due to the superior diameter and the presence of the retention balloon at the end of that probe. But in adults, the probes (number 8, 10, 12 and 14 Fr / Ch) were practicable to perform this surgical technique, which approached the final third of the cervical region on the paramedian line, the left of the midline, at a distance of 0.14 and 0.25 cm in respective puppies and adults. Therefore, the anatomical, topographic and radiographic knowledge of the cervical esophagus in common laziness, as well as the technique and the material used in these animals, became of paramount importance to establish enteral nutritional therapy in Bradypus variegatus, through cervical esophagostomy. Key words: Common sloth, Cervical esophagostomy, Foley.