Luxación bilateral congénita de rótula en un becerro de la raza Jersey / Congenital bilateral patellar luxation in a Jersey calf / Luxação bilateral congênita de patela em um bezerro da raça Jersey

Este relato se refiere a un animal de la especie vacuna, raza Jersey, con 18 días de vida, referenciado al Hospital Veterinario de la FMVZ-USP. La historia clínica del becerro relataba que el mismo nació de parto no asistido, acusando dificultad en mantenerse de pie desde su nacimiento, debido aun problema en los miembros posteriores. EI examen clínico mostró una flexión de la articulación fémuro-tibio-rotular bilateral y dificultad de deambulación. La palpación de los miembros posteriores permitió realizar la verificación de la posición ectópica de la rótula con movimientos de lateralidad de la misma. EI examen radiográfico confirmó la presencia de luxación bilateral de la rótula. El tratamiento quirúrgico a través de la sulcoplastia femoral presentó una evolución desfavorable, recomendándose la eutanasia del animal.

An l8-day-old Jersey calf was admitted to the Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine of the University of São Paulo. The owner reported that the calf, born without assistance, had been unable to get up since birth. Upon clinical exam, the animal was unable to walk when the stifle was maintained in marked flex ion. Lateral displacement of the patellae was detected upon palpation of the hind limbs. Radiographic exanimation confirmed the diagnosis of congenital bilateral luxation of the patellae. The results of femoral sulcoplasty, a surgical procedure used to deepen the patellar groove, were unsuccessful. Euthanasia was recommended.

Este relato refere-se a um animal da espécie bovina, raça Jersey, com 18 dias de vida, encaminhado ao Hospital Veterinário da FMVZ-USP. A história clínica do bezerro relatava que o animal nascera de parto não acompanhado, apresentando dificuldade de se manter em estação desde o nascimento, devido a um problema nos membros posteriores. Ao exame clínico destacava-se acentuada flexão da ruticulação fêmuro-tíbio-patelar bilateral e dificuldade de deambulação. A palpação dos membros posteriores permitiu verificar a posição ectópica da patela com movimentos de lateralidade dessa estrutura. O exame radiográfico confirmou a presença de luxação bilateral de patela. O tratamento cirúrgico através da sulcoplastia da tróclea femoral apresentou evolução desfavorável, recomendando-se eutanásia do animal.

Luxación bilateral congénita de rótula en un becerro de la raza Jersey / Congenital bilateral patellar luxation in a Jersey calf / Luxação bilateral congênita de patela em um bezerro da raça Jersey

Este relato se refiere a un animal de la especie vacuna, raza Jersey, con 18 días de vida, referenciado al Hospital Veterinario de la FMVZ-USP. La historia clínica del becerro relataba que el mismo nació de parto no asistido, acusando dificultad en mantenerse de pie desde su nacimiento, debido aun problema en los miembros posteriores. EI examen clínico mostró una flexión de la articulación fémuro-tibio-rotular bilateral y dificultad de deambulación. La palpación de los miembros posteriores permitió realizar la verificación de la posición ectópica de la rótula con movimientos de lateralidad de la misma. EI examen radiográfico confirmó la presencia de luxación bilateral de la rótula. El tratamiento quirúrgico a través de la sulcoplastia femoral presentó una evolución desfavorable, recomendándose la eutanasia del animal.

An l8-day-old Jersey calf was admitted to the Veterinary Hospital of the School of Veterinary Medicine of the University of São Paulo. The owner reported that the calf, born without assistance, had been unable to get up since birth. Upon clinical exam, the animal was unable to walk when the stifle was maintained in marked flex ion. Lateral displacement of the patellae was detected upon palpation of the hind limbs. Radiographic exanimation confirmed the diagnosis of congenital bilateral luxation of the patellae. The results of femoral sulcoplasty, a surgical procedure used to deepen the patellar groove, were unsuccessful. Euthanasia was recommended.

Este relato refere-se a um animal da espécie bovina, raça Jersey, com 18 dias de vida, encaminhado ao Hospital Veterinário da FMVZ-USP. A história clínica do bezerro relatava que o animal nascera de parto não acompanhado, apresentando dificuldade de se manter em estação desde o nascimento, devido a um problema nos membros posteriores. Ao exame clínico destacava-se acentuada flexão da ruticulação fêmuro-tíbio-patelar bilateral e dificuldade de deambulação. A palpação dos membros posteriores permitiu verificar a posição ectópica da patela com movimentos de lateralidade dessa estrutura. O exame radiográfico confirmou a presença de luxação bilateral de patela. O tratamento cirúrgico através da sulcoplastia da tróclea femoral apresentou evolução desfavorável, recomendando-se eutanásia do animal.