Uso intramuscular da associação de tiletamina e zolazepam na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) / Intramuscular use of tiletamine-zolazepam association in the anesthesia of nile tilapia (Oreochromis niloticus)

Dado o sucesso da associação anestésica de tiletamina e zolazepam (Zoletil® 50) na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) pela via intravenosa, objetivou-se com este experimento avaliar o emprego dessa associação administrada pela via intramuscular. Utilizaram-se trinta peixes, os quais foram separados em seis tratamentos com quatro repetições e um controle, testando-se as dosagens de 5, 10, 20, 30, 40 e 60 mg/kg. Apesar de a associação anestésica nas doses entre 10 e 60 mg/kg ter acarretado sedação de graus leve a moderado após administração intramuscular, sugere-se que o uso da associação de tiletamina e zolazepam por essa via seja impróprio para procedimentos cruentos e algésicos, pois nenhuma dessas dosagens foi capaz de causar anestesia nessa espécie.

Once the anesthetic association of tiletamine and zolazepam (Zoletil® 50) was successfully used in the anesthesia of Nile tilapias (Oreochromis niloticus) via intravenous, the aim of this experiment was to evaluate the use of this association via intramuscular. 30 fish separated into 6 treatments with 4 repetitions and 1 control group were used. The dosages of 5, 10, 20, 30, 40 and 60 mg/kg were tested. Even though the anesthetic association dosages between 10 and 60 mg/kg have caused sedation from slight to moderate levels after the intramuscular administration, it was possible to suggest that the use of tiletamine and zolazepam association through this via is not proper for bloody and algesic procedures, once none of those dosages were capable enough to provoke anesthesia in this species.

Uso intramuscular da associação de tiletamina e zolazepam na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) / Intramuscular use of tiletamine-zolazepam association in the anesthesia of nile tilapia (Oreochromis niloticus)

Dado o sucesso da associação anestésica de tiletamina e zolazepam (Zoletil® 50) na anestesia de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) pela via intravenosa, objetivou-se com este experimento avaliar o emprego dessa associação administrada pela via intramuscular. Utilizaram-se trinta peixes, os quais foram separados em seis tratamentos com quatro repetições e um controle, testando-se as dosagens de 5, 10, 20, 30, 40 e 60 mg/kg. Apesar de a associação anestésica nas doses entre 10 e 60 mg/kg ter acarretado sedação de graus leve a moderado após administração intramuscular, sugere-se que o uso da associação de tiletamina e zolazepam por essa via seja impróprio para procedimentos cruentos e algésicos, pois nenhuma dessas dosagens foi capaz de causar anestesia nessa espécie.(AU)

Once the anesthetic association of tiletamine and zolazepam (Zoletil® 50) was successfully used in the anesthesia of Nile tilapias (Oreochromis niloticus) via intravenous, the aim of this experiment was to evaluate the use of this association via intramuscular. 30 fish separated into 6 treatments with 4 repetitions and 1 control group were used. The dosages of 5, 10, 20, 30, 40 and 60 mg/kg were tested. Even though the anesthetic association dosages between 10 and 60 mg/kg have caused sedation from slight to moderate levels after the intramuscular administration, it was possible to suggest that the use of tiletamine and zolazepam association through this via is not proper for bloody and algesic procedures, once none of those dosages were capable enough to provoke anesthesia in this species.(AU)

Implante de hidroxiapatita sintética, associada ou não a proteínas morfogenéticas ósseas, no subcutâneo da face externa da orelha dos coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Synthetic implantation of hydroxyapatite, associated or not to bone morphogenentic protein, in the external ear surface subcutaneous tissue of rabbits (Oryctolagus cuniculus)

A hidroxipatia sintética porosa (HSP), associada ou não com proteínas morfogenéticas ósseas (PMO) de origem do osso cortical fetal bovino, foi implantada no subcutâneo da face externa da orelha de coelhos, com o objetivo de avaliar a possibilidade de formar osso. Dois grupos, com seis animais cada, tiveram implantado em cada orelha uma porção de ±0,01 mg de HSP ou HSP/PMO. Para implantação, confeccionou-se um túnel subcutâneo no terço médio da face externa da orelha dos coelhos. Com um cateter intravenoso, introduzido pelo túnel subcutâneo, a HSP foi implantado nos animais do grupo I. Nos do grupo II, a HSP foi associada à PMO, numa proporção 5:3, respectivamente. Na avaliação histológica realizada no 14º e 30º dias de pós-operatório, constatou-se que HSP, associada ou não com PMO, não induziu a formação óssea(AU)

The porous synthetic hydroxyapatite (HSP), associated or not to bone morphogenetic protein (BMP) originated from bovine foetus cortical bone, was implanted in the external ear surface subcutaneous tissue of rabbits, aiming to assess the possibility to from new bone tissue. Thus, two groups with six animals each were implanted with a sample of about ±0,01 mg of HSP or HSP/PMO. In order to implant the samples, a subcutaneous tunnel was made in the medial plan of the external surface of rabbits ears. With the use of an intravenous catheter, introduced in the tunnel, the HSP was implanted in the animals from group I. In the animals from group II, the HSP was associated to PMO, on a 5:3 basis. The hystologic assessment was performed on days 14 and 30 after surgery and showed that HSP, either with or without PMO, did not induce bone formation(AU)

Implante de hidroxiapatita sintética, associada ou não a proteínas morfogenéticas ósseas, no subcutâneo da face externa da orelha dos coelhos (Oryctolagus cuniculus) / Synthetic implantation of hydroxyapatite, associated or not to bone morphogenentic protein, in the external ear surface subcutaneous tissue of rabbits (Oryctolagus cuniculus)

A hidroxipatia sintética porosa (HSP), associada ou não com proteínas morfogenéticas ósseas (PMO) de origem do osso cortical fetal bovino, foi implantada no subcutâneo da face externa da orelha de coelhos, com o objetivo de avaliar a possibilidade de formar osso. Dois grupos, com seis animais cada, tiveram implantado em cada orelha uma porção de ±0,01 mg de HSP ou HSP/PMO. Para implantação, confeccionou-se um túnel subcutâneo no terço médio da face externa da orelha dos coelhos. Com um cateter intravenoso, introduzido pelo túnel subcutâneo, a HSP foi implantado nos animais do grupo I. Nos do grupo II, a HSP foi associada à PMO, numa proporção 5:3, respectivamente. Na avaliação histológica realizada no 14º e 30º dias de pós-operatório, constatou-se que HSP, associada ou não com PMO, não induziu a formação óssea

The porous synthetic hydroxyapatite (HSP), associated or not to bone morphogenetic protein (BMP) originated from bovine foetus cortical bone, was implanted in the external ear surface subcutaneous tissue of rabbits, aiming to assess the possibility to from new bone tissue. Thus, two groups with six animals each were implanted with a sample of about ±0,01 mg of HSP or HSP/PMO. In order to implant the samples, a subcutaneous tunnel was made in the medial plan of the external surface of rabbits’ ears. With the use of an intravenous catheter, introduced in the tunnel, the HSP was implanted in the animals from group I. In the animals from group II, the HSP was associated to PMO, on a 5:3 basis. The hystologic assessment was performed on days 14 and 30 after surgery and showed that HSP, either with or without PMO, did not induce bone formation

Reparo de defeito ósseo provocado na região da furca dental em cães (Canis familiaris) com hdroxiapatita sintética / Repair of bone defect provoked in root furcation area in dogs (Canis familiaris) with synthetic hidroxyapatite

As hidroxiapatias sintéticas, por apresentarem composição semelhantes às do tecido ósseo, vêm sendo utilizadas como materiais de substituição ou remodelação óssea. Cinco cães sem raça definida, com idade de seis a dez anos e pesos variando de 3,5 a 15 Kg, foram submetidos à avaliação clínica e radiográfica, para verificar a influência da hidroxiapatia sintética porosa e absorvível (HAP-91) na reparação de defeitos ósseos provocados na região da furca dental do quarto pré-molar inferior, recobertos com retalho mucopariósteo. Nos primeiros 11 dias de pós-operatório, o retalho encontrava-se com características normais e fixo às estruturas subjacentes, e no 21º dia com gengivite. Nas avaliações radiográficas, decorridos 11, 21 e 71 dias do implante, observou-se estabilidade da HAP-91 e características normais da neoformação óssea. No 71º dias do implante, observou-se estabilidade da HAP-91 e características normais da neoformação na face vestibular do dente. A reparação de defeitos ósseos provocados na região da furca dental do quarto pré-molar inferior de cães com HAP-91 é favorável(AU)

The synthetic hydroxyapatite, for having similar structure and composition to bony tissue, have been studied as both reconstruction or remodeling bone materials. Five dogs, from undefined races, aging 6 to 10 years and weights between 3.5 and 15kg, were clinical and radiograficaly evaluated, with the aim to study the influence of a porous and absorbable synthetic hydroxyapatite (HAP- 91) on the repairing of root Furcation in fourth premolars in dogs. In the first 11 days after surgery, the flap presented normal characteristics, and fixed to the underlying structures. On the 21st day, gingivitis was observed. In radiographic evaluation taken immediately after surgical procedures and 11, 21 and 71 days after surgery, it was observed the stability of HAP-91 implant and the bone neo-formation process presented normal characteristics. On the 71 st day after the surgery, gingival sulcus depth varied from 1 to 2mm HAP-91 was considered favorable(AU)

Reparo de defeito ósseo provocado na região da furca dental em cães (Canis familiaris) com hdroxiapatita sintética / Repair of bone defect provoked in root furcation area in dogs (Canis familiaris) with synthetic hidroxyapatite

As hidroxiapatias sintéticas, por apresentarem composição semelhantes às do tecido ósseo, vêm sendo utilizadas como materiais de substituição ou remodelação óssea. Cinco cães sem raça definida, com idade de seis a dez anos e pesos variando de 3,5 a 15 Kg, foram submetidos à avaliação clínica e radiográfica, para verificar a influência da hidroxiapatia sintética porosa e absorvível (HAP-91) na reparação de defeitos ósseos provocados na região da furca dental do quarto pré-molar inferior, recobertos com retalho mucopariósteo. Nos primeiros 11 dias de pós-operatório, o retalho encontrava-se com características normais e fixo às estruturas subjacentes, e no 21º dia com gengivite. Nas avaliações radiográficas, decorridos 11, 21 e 71 dias do implante, observou-se estabilidade da HAP-91 e características normais da neoformação óssea. No 71º dias do implante, observou-se estabilidade da HAP-91 e características normais da neoformação na face vestibular do dente. A reparação de defeitos ósseos provocados na região da furca dental do quarto pré-molar inferior de cães com HAP-91 é favorável

The synthetic hydroxyapatite, for having similar structure and composition to bony tissue, have been studied as both reconstruction or remodeling bone materials. Five dogs, from undefined races, aging 6 to 10 years and weights between 3.5 and 15kg, were clinical and radiograficaly evaluated, with the aim to study the influence of a porous and absorbable synthetic hydroxyapatite (HAP- 91) on the repairing of root Furcation in fourth premolars in dogs. In the first 11 days after surgery, the flap presented normal characteristics, and fixed to the underlying structures. On the 21st day, gingivitis was observed. In radiographic evaluation taken immediately after surgical procedures and 11, 21 and 71 days after surgery, it was observed the stability of HAP-91 implant and the bone neo-formation process presented normal characteristics. On the 71 st day after the surgery, gingival sulcus depth varied from 1 to 2mm HAP-91 was considered favorable