Effect of concentrate supplementation and time scales of evaluation on behavioral and physiological responses of pregnant ewes on grazing system / Efeito da suplementação concentrada e da escala de tempo de avaliação nas respostas fisiológicas e comportamentais de ovelhas prenhes em sistema de pastejo

This study was realized to evaluate the effect of concentrate supplementation and time scales of evaluation on behavioral and physiological responses of pregnant ewes on grazing system. The experimental design was a randomized 2 x 2 x 3 factorial arrangement (two breeds: Morada and Santa Inês; two concentrate supplementation levels: 0.5 and 1.5% of body weight; and three time scales of evaluation: 10, 20 and 30 minutes) with six replicates per treatment. The physiological parameters were influenced by period of the day and breeds, with higher values in the afternoon to Santa Inês ewes. Also, influence of concentrate supplementation was found between the breeds with greater values in Santa Inês ewes. But, it did not alter the physiological parameters among animals of the same genetic group. The grazing activity was influenced (p 0.05) by the scales of observation intervals. Interval of 10 minutes was the most effective methodology to assess accurately the behavior of these animals due to higher number of the registries, offering higher data reliability. Morada Nova breed exhibited less time grazing (p 0.05) on the 10-minute scale compared to 20 and 30 minutes, which were similar (p > 0.05) for such a feature. Thus, the pregnant ewes exhibited high adaptive capability with observations of 10 minutes for better description of grazing activity in Morada Nova.

Esse estudo foi realizado para avaliar o efeito da suplementação concentrada e das escalas de tempo de avaliação nas respostas fisiológicas e comportamentais de ovelhas prenhes em sistema de pastejo. Foi usando um arranjo fatorial 2 x 2 x 3 (duas raças: Morada e Santa Inês; dois níveis de suplementação concentrada: 0,5 e 1,5% do peso vivo; e três escalas de tempo de time avaliação: 10, 20 e 30 minutos) com seis repetições por tratamento. Os parâmetros fisiológicos foram influenciados tanto pelo período do dia como pela raça, com médias mais elevadas no período da tarde em ovelhas Santa Inês. Além disso, foi encontrada influência da suplementação concentrada entre as raças com superioridade em ovelhas da raça Santa Inês. A atividade de pastejo foi influenciada (p 0,05) pelas escalas de tempo de avaliação. Intervalo de 10 minutos foi a metodologia mais eficaz para avaliar com maior precisão o comportamento desses animais. Ovelhas Morada Nova apresentaram menos tempo de pastejo (p 0,05) na escala de 10 minutos em comparação com 20 e 30 minutos, que foram semelhantes (p > 0,05) para essa atividade. Assim, as ovelhas prenhes apresentaram alta capacidade adaptativa com observações de 10 minutos para uma melhor descrição da atividade de pastejo em Morada Nova.

Effect of concentrate supplementation and time scales of evaluation on behavioral and physiological responses of pregnant ewes on grazing system / Efeito da suplementação concentrada e da escala de tempo de avaliação nas respostas fisiológicas e comportamentais de ovelhas prenhes em sistema de pastejo

This study was realized to evaluate the effect of concentrate supplementation and time scales of evaluation on behavioral and physiological responses of pregnant ewes on grazing system. The experimental design was a randomized 2 x 2 x 3 factorial arrangement (two breeds: Morada and Santa Inês; two concentrate supplementation levels: 0.5 and 1.5% of body weight; and three time scales of evaluation: 10, 20 and 30 minutes) with six replicates per treatment. The physiological parameters were influenced by period of the day and breeds, with higher values in the afternoon to Santa Inês ewes. Also, influence of concentrate supplementation was found between the breeds with greater values in Santa Inês ewes. But, it did not alter the physiological parameters among animals of the same genetic group. The grazing activity was influenced (p 0.05) by the scales of observation intervals. Interval of 10 minutes was the most effective methodology to assess accurately the behavior of these animals due to higher number of the registries, offering higher data reliability. Morada Nova breed exhibited less time grazing (p 0.05) on the 10-minute scale compared to 20 and 30 minutes, which were similar (p > 0.05) for such a feature. Thus, the pregnant ewes exhibited high adaptive capability with observations of 10 minutes for better description of grazing activity in Morada Nova.(AU)

Esse estudo foi realizado para avaliar o efeito da suplementação concentrada e das escalas de tempo de avaliação nas respostas fisiológicas e comportamentais de ovelhas prenhes em sistema de pastejo. Foi usando um arranjo fatorial 2 x 2 x 3 (duas raças: Morada e Santa Inês; dois níveis de suplementação concentrada: 0,5 e 1,5% do peso vivo; e três escalas de tempo de time avaliação: 10, 20 e 30 minutos) com seis repetições por tratamento. Os parâmetros fisiológicos foram influenciados tanto pelo período do dia como pela raça, com médias mais elevadas no período da tarde em ovelhas Santa Inês. Além disso, foi encontrada influência da suplementação concentrada entre as raças com superioridade em ovelhas da raça Santa Inês. A atividade de pastejo foi influenciada (p 0,05) pelas escalas de tempo de avaliação. Intervalo de 10 minutos foi a metodologia mais eficaz para avaliar com maior precisão o comportamento desses animais. Ovelhas Morada Nova apresentaram menos tempo de pastejo (p 0,05) na escala de 10 minutos em comparação com 20 e 30 minutos, que foram semelhantes (p > 0,05) para essa atividade. Assim, as ovelhas prenhes apresentaram alta capacidade adaptativa com observações de 10 minutos para uma melhor descrição da atividade de pastejo em Morada Nova.(AU)

Estimativas de características termorreguladoras de ovinos em período seco e chuvoso criados na região do Vale do Gurguéia, sul to estado do Piauí / Characteristics estimates of thermoregulatory sheep in rainy and dry seasons created in the region Gurguéia Valley, south of the state of Piaui

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar as características termorreguladoras de ovinosda raça Santa Inês e Morada Nova durante os turnos da manhã e tarde, nos períodos seco e chuvoso, ecorrelacionar estas características com algumas variáveis meteorológicas. Foram utilizados cinco ovinos da raçaSanta Inês e cinco da raça Morada Nova com intuito de mensurar a temperatura retal (TR), frequênciarespiratória (FR) e a taxa de sudação (TS). Os animais foram medidos a cada dois dias, em dois turnos, às 9horas e às 15 horas, durante o período seco (agosto a novembro) e chuvoso (janeiro a maio). Nos mesmoshorários o ambiente foi monitorado quanto à temperatura do ar (TA), umidade do ar (UA) e Índice deTemperatura de Globo e Umidade (ITGU). Os resultados mostraram médias de variáveis ambientais superioresao considerado adequado para a espécie. UA, TA e ITGU obtiveram diferença a (P<0,05) de significância paraos períodos, no entanto a UA e ITGU não diferenciaram a (P<0,05) nos turnos da coleta. Não foi verificadoefeito significativo (P<0,05) da FR e TS entre os turnos e períodos de coleta. Já a TR diferenciou (P<0,05) emturnos e períodos, aonde no período seco atingiu 39,40ºC e no chuvoso foi de 38,91ºC respectivamente para osturnos da tarde. A UA (-0,791) e Período (-0,354) correlacionaram negativamente com a TA. Já TR (0,165)correlacionou-se positivamente com a TA. A UA e o período tiveram a maior correlação positiva que foi de(0,830).

This research was conducted with the aim of evaluating the thermoregulatory characteristics ofsheep Santa Ines and Morada Nova during the morning and afternoon, during dry and rainy, and correlate thesefeatures with some meteorological variables recorded at the meteorological. We used five sheep Santa Ines andMorada Nova five in order to measure the rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and sweating rate (SR).The animals were measured every two days, in two rounds at 9 am and 15 pm, during the dry season (August toNovember) and rainy season (January to May). In the same time the environment was monitored for airtemperature (AT) and air humidity (AH) index and the Globe and Humidity Temperature (IGHT). The resultsshowed mean higher than the environmental variables considered appropriate for the species. AH, AT and IGHTobtained difference (P<0.05) for the periods of significance, but the AH and the IGHT did not differ (P<0.05)shifts in the collection. There was no significant effect (P<0.05) for RR and SR between shifts and periods ofcollection. As for the RT differed (P<0.05) and shift periods, where the dry season reached 39.40ºC and was inthe rainy 38.91ºC respectively for the afternoon shift. The AH (-0.791) and Period (-0.354) and negativelycorrelated with AT. Since TR (0.165) correlated positively with AT. The HA and the period had the highestcorrelation was positive (0.830).

Estimativas de características termorreguladoras de ovinos em período seco e chuvoso criados na região do Vale do Gurguéia, sul to estado do Piauí / Characteristics estimates of thermoregulatory sheep in rainy and dry seasons created in the region Gurguéia Valley, south of the state of Piaui

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar as características termorreguladoras de ovinosda raça Santa Inês e Morada Nova durante os turnos da manhã e tarde, nos períodos seco e chuvoso, ecorrelacionar estas características com algumas variáveis meteorológicas. Foram utilizados cinco ovinos da raçaSanta Inês e cinco da raça Morada Nova com intuito de mensurar a temperatura retal (TR), frequênciarespiratória (FR) e a taxa de sudação (TS). Os animais foram medidos a cada dois dias, em dois turnos, às 9horas e às 15 horas, durante o período seco (agosto a novembro) e chuvoso (janeiro a maio). Nos mesmoshorários o ambiente foi monitorado quanto à temperatura do ar (TA), umidade do ar (UA) e Índice deTemperatura de Globo e Umidade (ITGU). Os resultados mostraram médias de variáveis ambientais superioresao considerado adequado para a espécie. UA, TA e ITGU obtiveram diferença a (P<0,05) de significância paraos períodos, no entanto a UA e ITGU não diferenciaram a (P<0,05) nos turnos da coleta. Não foi verificadoefeito significativo (P<0,05) da FR e TS entre os turnos e períodos de coleta. Já a TR diferenciou (P<0,05) emturnos e períodos, aonde no período seco atingiu 39,40ºC e no chuvoso foi de 38,91ºC respectivamente para osturnos da tarde. A UA (-0,791) e Período (-0,354) correlacionaram negativamente com a TA. Já TR (0,165)correlacionou-se positivamente com a TA. A UA e o período tiveram a maior correlação positiva que foi de(0,830).(AU)

This research was conducted with the aim of evaluating the thermoregulatory characteristics ofsheep Santa Ines and Morada Nova during the morning and afternoon, during dry and rainy, and correlate thesefeatures with some meteorological variables recorded at the meteorological. We used five sheep Santa Ines andMorada Nova five in order to measure the rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and sweating rate (SR).The animals were measured every two days, in two rounds at 9 am and 15 pm, during the dry season (August toNovember) and rainy season (January to May). In the same time the environment was monitored for airtemperature (AT) and air humidity (AH) index and the Globe and Humidity Temperature (IGHT). The resultsshowed mean higher than the environmental variables considered appropriate for the species. AH, AT and IGHTobtained difference (P<0.05) for the periods of significance, but the AH and the IGHT did not differ (P<0.05)shifts in the collection. There was no significant effect (P<0.05) for RR and SR between shifts and periods ofcollection. As for the RT differed (P<0.05) and shift periods, where the dry season reached 39.40ºC and was inthe rainy 38.91ºC respectively for the afternoon shift. The AH (-0.791) and Period (-0.354) and negativelycorrelated with AT. Since TR (0.165) correlated positively with AT. The HA and the period had the highestcorrelation was positive (0.830).(AU)