Um caso de hermafroditismo verdadeiro em um cão / A case of true hermaphroditism in a dog / Un caso de hermafroditismo verdadero en un perro

Hermafroditismo é uma anomalia congênita ou hereditária do aparelho reprodutor que leva a características sexuais ambíguas no mesmo indivíduo. Trata-se de uma alteração incomum em cães, podendo apresentar graus variados de ambiguidade dos órgãos genitais determinando assim a infertilidade. O estudo relata o caso de um cão sem raça definida que aos seis meses de idade apresentava anormalidades morfológicas de genitália externa, com a presença de um diminuto pênis no canal vaginal. Aos dois anos de idade e após ter havido o primeiro evento semelhante ao cio, comprovou-se por exame ultrassonográfico a presença de osso peniano. O canino foi encaminhado para a realização de pan-histerectomia eletiva como tratamento instituído e o material enviado para exame histopatológico. Com base nos achados macroscópicos e microscópicos, conclui-se tratar de um animal hermafrodita verdadeiro, exibindo gônadas ovotestis bilaterais.

Hermafroditismo es una anomalía hereditaria o congénita del tracto reproductivo que conduce a las características sexuales ambiguas en el mismo individuo. Este es un cambio inusual en los caninos, y puede haber diversos grados de ambiguedad genital lo que determina así la infertilidad. El estudio reporta el caso de un perro mestizo que a los seis meses de edad mostró anormalidades morfológicas de los genitales externos y presencia de un pequeño pene en el canal vaginal. A los dos años de edad después de haber sido la aparición del primer ciclo estral, se comprobó la presencia de hueso del pene en ecografía. El canino fue enviado a realizar como tratamiento instituido una ovariohisterectomía y el material enviado para histopatología. Con base en los hallazgos macroscópicos y microscópicos, se concluye que es un animal hermafrodita verdadero, donde mostró gónadas ovotestis bilaterales.

Hermaphroditism is a hereditary or congenital anomaly of the reproductive tract that leads to ambiguous sexual characteristics in the same individual. This is an unusual change in dogs, and may have varying degrees of genital ambiguity thus determining infertility. The study reports the case of a mongrel dog that at six months of age showed morphological abnormalities of the external genitalia, the presence of a tiny penis into the vaginal canal. At abnormalities of the external genitalia, the presence of a tiny penis into the vaginal canal. At two years of age and having been the first event similar to estrous cycle, it was proved by the ultrasonographic examination the presence of penis bone. The canine was sent to conduct pan-elective hysterectomy as treatment instituted and the material sent for histopathology. Based on the macroscopic and microscopic findings, it was conclude that the animal was true hermaphrodite, showing bilateral ovotestis gonads.

Um caso de hermafroditismo verdadeiro em um cão

Hermafroditismo é uma anomalia congênita ou hereditária do aparelho reprodutor que leva a características sexuais ambíguas no mesmo indivíduo. Trata-se de uma alteração incomum em caninos, podendo apresentar graus variados de ambiguidade dos órgãos genitais determinando assim a infertilidade. O estudo relata o caso de um canino sem raça definida que aos seis meses de idade apresentava anormalidades morfológicas de genitália externa, com a presença de um diminuto pênis no canal vaginal. Aos dois anos de idade e após ter havido o primeiro evento semelhante ao cio, comprovou-se através de exame ultrassonográfico a presença de osso peniano. O canino foi encaminhado para a realização de pan-histerectomia eletiva como tratamento instituído e o material enviado para exame histopatológico.  Com base nos achados macroscópicos e microscópicos, conclui-se tratar de um animal hermafrodita verdadeiro, exibindo gônadas ovotestis bilaterais.