Parâmetros morfométricos dos reservatórios Santa Cruz e Umari, semiárido do Rio Grande do Norte, Brasil / Morphometric parameters of Santa Cruz and Umari reservoirs, Rio Grande do Norte semiarid, Brazil

This study aimed to describe the morphology of Santa Cruz and Umari reservoirs, semiarid region of Rio Grande do Norte. The survey was conducted in December 2012, with aid of an echo sounder coupled with DGPS. The navigation went in lines perpendicular to the coast of the reservoirs. The bathymetry in Santa Cruz was based on a total of 35,971 pairs of points and in Umari, 26,575. The Santa Cruz reservoir had 15,984 m in length, 13 m average depth and maximum depth of 38 m. Umari presented for these same parameters 14,227 m, 8 m and 28 m, respectively. The total water volume recorded for Santa Cruz was 295,858,761 m³ and for Umari 114,866,034 m³. Although with lower volume, Umari showed greater perimeter 110,887 m. The hipsometric curves show that in Umari there is an increased volume of water at low depths, facilitating the entry of light and providing greater support to the biological productivity, compared with Santa Cruz. The highest values of Fetch and the smallest depth were found in Umari, which possibly leads to increased sediment resuspension in this reservoir, which can cause higher loads of nutrients. A higher proportion of coastline in Umari favor the colonization of the margins by plant communities. The reservoirs in particular Umari, showed low relative depths, a possible factor that increases thermalinstability and hence greater mixing of the water masses, facilitated by the wind.(AU)

Objetivou-se caracterizar a morfometria dos reservatórios Santa Cruz e Umari, semiárido do Rio Grande do Norte. O levantamento foi realizado em dezembro de 2012, com auxílio de ecobatímetro acoplado a DGPS. A navegação seguiu linhas perpendiculares à margem dos reservatórios em curvas equidistantes de 400 m. A batimetria em Santa Cruz adquiriu um total de 35.971 pares de pontos e em Umari, 26.575. O reservatório Santa Cruz apresentou 15.984 m de comprimento máximo, 13 m de profundidade média e 38 m de profundidade máxima. Já Umari apresentou, para esses mesmos parâmetros, 14.227 m, 8 m e 28 m, respectivamente. O volume total de armazenamento em Santa Cruz foi de 295.858.761 m³ e em Umari foi igual a 114.866.034 m³. Embora com menor volume, Umari apresentou maior perímetro, igual a 110.887 m. As curvas hipsométricas revelaram que em Umari existe um maior volume de água em profundidades baixas, facilitando a entrada de luz e oferecendo maior suporte à produtividade biológica, quando comparado com Santa Cruz. Os maiores valores de Fetch e os menores de profundidade foram encontrados em Umari, o que acarreta possivelmente em uma maior ressuspensão do sedimento neste reservatório, podendo ocasionar maiores cargas de nutrientes. Uma maior proporção de litoral em Umari favorece ainda a colonização das margens por comunidades vegetais. Osreservatórios, em especial Umari, apresentaram profundidade relativa baixa, fator que favorece uma possível instabilidade térmica e, consequentemente, uma maior mistura das massas de águas, facilitada pela ação dos ventos.(AU)

Parâmetros morfométricos dos reservatórios Santa Cruz e Umari, semiárido do Rio Grande do Norte, Brasil / Morphometric parameters of Santa Cruz and Umari reservoirs, Rio Grande do Norte semiarid, Brazil

This study aimed to describe the morphology of Santa Cruz and Umari reservoirs, semiarid region of Rio Grande do Norte. The survey was conducted in December 2012, with aid of an echo sounder coupled with DGPS. The navigation went in lines perpendicular to the coast of the reservoirs. The bathymetry in Santa Cruz was based on a total of 35,971 pairs of points and in Umari, 26,575. The Santa Cruz reservoir had 15,984 m in length, 13 m average depth and maximum depth of 38 m. Umari presented for these same parameters 14,227 m, 8 m and 28 m, respectively. The total water volume recorded for Santa Cruz was 295,858,761 m³ and for Umari 114,866,034 m³. Although with lower volume, Umari showed greater perimeter 110,887 m. The hipsometric curves show that in Umari there is an increased volume of water at low depths, facilitating the entry of light and providing greater support to the biological productivity, compared with Santa Cruz. The highest values of Fetch and the smallest depth were found in Umari, which possibly leads to increased sediment resuspension in this reservoir, which can cause higher loads of nutrients. A higher proportion of coastline in Umari favor the colonization of the margins by plant communities. The reservoirs in particular Umari, showed low relative depths, a possible factor that increases thermalinstability and hence greater mixing of the water masses, facilitated by the wind.

Objetivou-se caracterizar a morfometria dos reservatórios Santa Cruz e Umari, semiárido do Rio Grande do Norte. O levantamento foi realizado em dezembro de 2012, com auxílio de ecobatímetro acoplado a DGPS. A navegação seguiu linhas perpendiculares à margem dos reservatórios em curvas equidistantes de 400 m. A batimetria em Santa Cruz adquiriu um total de 35.971 pares de pontos e em Umari, 26.575. O reservatório Santa Cruz apresentou 15.984 m de comprimento máximo, 13 m de profundidade média e 38 m de profundidade máxima. Já Umari apresentou, para esses mesmos parâmetros, 14.227 m, 8 m e 28 m, respectivamente. O volume total de armazenamento em Santa Cruz foi de 295.858.761 m³ e em Umari foi igual a 114.866.034 m³. Embora com menor volume, Umari apresentou maior perímetro, igual a 110.887 m. As curvas hipsométricas revelaram que em Umari existe um maior volume de água em profundidades baixas, facilitando a entrada de luz e oferecendo maior suporte à produtividade biológica, quando comparado com Santa Cruz. Os maiores valores de Fetch e os menores de profundidade foram encontrados em Umari, o que acarreta possivelmente em uma maior ressuspensão do sedimento neste reservatório, podendo ocasionar maiores cargas de nutrientes. Uma maior proporção de litoral em Umari favorece ainda a colonização das margens por comunidades vegetais. Osreservatórios, em especial Umari, apresentaram profundidade relativa baixa, fator que favorece uma possível instabilidade térmica e, consequentemente, uma maior mistura das massas de águas, facilitada pela ação dos ventos.

Efeito da criação de tilápia-do-nilo sobre variáveis limnológicas de um reservatório do semiárido do Rio Grande do Norte em um período de 24 horas / Effect of Nile tilapia culture on limnological variables in a reservoir of Rio Grande do Norte semiarid in a period of 24 hours

The goal of the present work was to verify the effect of Tilapia culture on net cages over the diel and vertical variation of the limnological characteristics of a reservoir from semi-arid region of Rio Grande do Norte. Samples were collected in November 2010 in the Santa Cruz reservoir at intervals of 3 hours between collections for 24 hours. Samples were collected at a site near the activities of fish production and at another location away from there. The limnological variables analyzed were: temperature, dissolved oxygen, pH and turbidity. Samples of water were collected on surface, middle (4 m) and bottom (9 m) determining values of total N, NH3, N-NO3, N-NO2, total P and chlorophyll a. It could be observed that there was no thermal stratification and chemistry of the water column during throughout the analyzed period. In general, the current activity of fish farming in net cages did not increase the values of nitrogen forms and chlorophyll a in the water column of the reservoir of Santa Cruz in the different times analyzed. However, it is important to do a long-term monitoring of limnological and biological variables and sediment in order to infer about the future impacts of fish farming activity on the water quality of the reservoir.(AU)

O objetivo do trabalho foi verificar a influência da criação de tilápia-do-Nilo em tanques-rede sobre a variação nictemeral e vertical de algumas características limnológicas de um reservatório do semiárido do Rio Grande do Norte. As coletas foram realizadas em novembro de 2010 no reservatório de Santa Cruz do Apodi - RN, em intervalos de 3 horas em um período de 24 horas. As amostragens foram feitas em um local próximo às atividades de piscicultura e em outro afastado das atividades. As variáveis limnológicas analisadas foram temperatura, oxigênio dissolvido, pH e turbidez. Amostras de água foram coletadas na superfície, meio (4 m) e fundo (9 m) para determinação dos valores de N-total, NH3, N-NO2, N-NO3, P-total e clorofila a. Pôde-se constatar que não houve uma estratificação térmica e química da coluna d´água durante todo o período analisado. A atual atividade de piscicultura em tanque-rede não influenciou no aumento dos valores médios das formas nitrogenadas e clorofila a da coluna d´água do reservatório de Santa Cruz nos diferentes horários analisados. Contudo, é relevante que seja realizado um monitoramento de longo prazo das variáveis limnológicas, biológicas e do sedimento no intuito de inferir sobre os futuros impactos da atividade de piscicultura sobre a qualidade da água do reservatório.(AU)

Efeito da criação de tilápia-do-nilo sobre variáveis limnológicas de um reservatório do semiárido do Rio Grande do Norte em um período de 24 horas / Effect of Nile tilapia culture on limnological variables in a reservoir of Rio Grande do Norte semiarid in a period of 24 hours

The goal of the present work was to verify the effect of Tilapia culture on net cages over the diel and vertical variation of the limnological characteristics of a reservoir from semi-arid region of Rio Grande do Norte. Samples were collected in November 2010 in the Santa Cruz reservoir at intervals of 3 hours between collections for 24 hours. Samples were collected at a site near the activities of fish production and at another location away from there. The limnological variables analyzed were: temperature, dissolved oxygen, pH and turbidity. Samples of water were collected on surface, middle (4 m) and bottom (9 m) determining values of total N, NH3, N-NO3, N-NO2, total P and chlorophyll a. It could be observed that there was no thermal stratification and chemistry of the water column during throughout the analyzed period. In general, the current activity of fish farming in net cages did not increase the values of nitrogen forms and chlorophyll a in the water column of the reservoir of Santa Cruz in the different times analyzed. However, it is important to do a long-term monitoring of limnological and biological variables and sediment in order to infer about the future impacts of fish farming activity on the water quality of the reservoir.

O objetivo do trabalho foi verificar a influência da criação de tilápia-do-Nilo em tanques-rede sobre a variação nictemeral e vertical de algumas características limnológicas de um reservatório do semiárido do Rio Grande do Norte. As coletas foram realizadas em novembro de 2010 no reservatório de Santa Cruz do Apodi - RN, em intervalos de 3 horas em um período de 24 horas. As amostragens foram feitas em um local próximo às atividades de piscicultura e em outro afastado das atividades. As variáveis limnológicas analisadas foram temperatura, oxigênio dissolvido, pH e turbidez. Amostras de água foram coletadas na superfície, meio (4 m) e fundo (9 m) para determinação dos valores de N-total, NH3, N-NO2, N-NO3, P-total e clorofila a. Pôde-se constatar que não houve uma estratificação térmica e química da coluna d´água durante todo o período analisado. A atual atividade de piscicultura em tanque-rede não influenciou no aumento dos valores médios das formas nitrogenadas e clorofila a da coluna d´água do reservatório de Santa Cruz nos diferentes horários analisados. Contudo, é relevante que seja realizado um monitoramento de longo prazo das variáveis limnológicas, biológicas e do sedimento no intuito de inferir sobre os futuros impactos da atividade de piscicultura sobre a qualidade da água do reservatório.