A prática da avaliação audiológica em cães com otopatias através da Audiometria de Impedâncio e Teste do Reflexo Acústico / The practice of evaluation in dogs with audiological ear diseases through impedâncio audiometry and reflection of acoustic test / La práctica de la evaluación audiológica en perros con enfermedades del oído por media de la audiometría de impedâncio y prueba del reflexo acústico

As avaliações audiológicas são utilizadas pelos otorrinolaringologistas para o diagnóstico das otites em medicina humana auxiliando na detecção e identificação do tipo e grau das hipoacusias. Na medicina veterinária existem poucos estudos, devido ao custo dos equipamentos e a prática pouco conhecida. Este trabalho tem por objetivo demonstrar como realizar uma audiometria de impedâncio bem como a análise e interpretação de resultados. Foram avaliados dois grupos de animais contendo 10 em cada grupo, com queixas e sem queixas de otopatias atendidos no setor de dermatologia da Universidade Metodista de São Paulo.(AU)

Audiological evaluations are used by otolaryngologists for the diagnosis of ear infections in human medicine aiding in the detection and identification of the type and degree of hypoacusis. In veterinary medicine there are few studies, due to the cost of equipment and practice little known. This paper aims to demonstrate how to perform with impedâncio audiometry and the analysis and interpretation of results. Two groups of animals containing 10 in each group, with no complaints and Ear Diseases complaints in dermatology sector of the Methodist University of São Paulo.(AU)

Evaluaciones audiológicas son utilizados por los otorrinolaringólogos para el diagnóstico de infecciones del oído en la medicina humana ayudar en la detección y la identificación del tipo y el grado de hipoacusia. En medicina veterinaria existen pocos estudios, debido al costo de los equipos y la práctica poco conocida. En este trabajo se pretende demostrar cómo realizar una audiometría impedâncio y el análisis e interpretación de los resultados. Dos grupos de animales que contienen 10 en cada grupo, sin quejas y oído Enfermedades quejas en el sector de dermatología de la Universidad Metodista de São Paulo.(AU)

A prática da avaliação audiológica em cães com otopatias através da Audiometria de Impedâncio e Teste do Reflexo Acústico / The practice of evaluation in dogs with audiological ear diseases through impedâncio audiometry and reflection of acoustic test / La práctica de la evaluación audiológica en perros con enfermedades del oído por media de la audiometría de impedâncio y prueba del reflexo acústico

As avaliações audiológicas são utilizadas pelos otorrinolaringologistas para o diagnóstico das otites em medicina humana auxiliando na detecção e identificação do tipo e grau das hipoacusias. Na medicina veterinária existem poucos estudos, devido ao custo dos equipamentos e a prática pouco conhecida. Este trabalho tem por objetivo demonstrar como realizar uma audiometria de impedâncio bem como a análise e interpretação de resultados. Foram avaliados dois grupos de animais contendo 10 em cada grupo, com queixas e sem queixas de otopatias atendidos no setor de dermatologia da Universidade Metodista de São Paulo.

Audiological evaluations are used by otolaryngologists for the diagnosis of ear infections in human medicine aiding in the detection and identification of the type and degree of hypoacusis. In veterinary medicine there are few studies, due to the cost of equipment and practice little known. This paper aims to demonstrate how to perform with impedâncio audiometry and the analysis and interpretation of results. Two groups of animals containing 10 in each group, with no complaints and Ear Diseases complaints in dermatology sector of the Methodist University of São Paulo.

Evaluaciones audiológicas son utilizados por los otorrinolaringólogos para el diagnóstico de infecciones del oído en la medicina humana ayudar en la detección y la identificación del tipo y el grado de hipoacusia. En medicina veterinaria existen pocos estudios, debido al costo de los equipos y la práctica poco conocida. En este trabajo se pretende demostrar cómo realizar una audiometría impedâncio y el análisis e interpretación de los resultados. Dos grupos de animales que contienen 10 en cada grupo, sin quejas y oído Enfermedades quejas en el sector de dermatología de la Universidad Metodista de São Paulo.

Avaliação audiológica em cães através da audiometria de impedâncio Timpanometria e teste de reflexo acústico: revisão bibliográfica / Audiological evaluation in animais vith hearing loss conductive by Impedance Audiometry tympanometry reflex and acoust test: Literature Review / Evaluación audiológica en perros através Impedâncio Audiometría: la timpanometría es acústico de prueba reflex: revisión de la literatura

O interesse nas avaliações audiológicas vem despertando novos olhares na medicina veterinária,uma vez que a hipoacusia pode acarretar em alterações de comportamento, como agressividade e a não socialização do animal. A detecção das alterações auditivas parciais ou totais podem ser realizadas através de avaliações eletrofisiológicas como emissões otoacusticas, respostas auditivas evocadas, impedanciometria(Timpanometria) e do reflexo do músculo estapediano, que fazem parte de exames complementares dentro da audiologia e da clínica médica, uma vez que não necessitam da colaboração do paciente, o aparelho é capaz de identificar os reflexos produzindo um gráfico, denominados timpanogramas. A impedanciometria mede a integridade do sistema tímpano-ossicular e do reflexo do músculo estapédiano, sua função é verificar as condições da orelha média através da movimentação da membrana timpânica. Este trabalho tem por objetivo explicar como utilizar a audiometria de impedancio na prevenção e diagnostico das perdas auditivas causadas por uma otopatia.(AU)

The interest in the audiological assessment is attracting new looks in veterinary medicine, sincehearing loss can lead to behavioral changes such as aggression and non-socialization of the animal. The detection of partial or total hearing loss can be performed by electrophysiological assessment as otoacoustic emissions, auditory evoked responses, impedance (Tympanometry) and the reflection of the stapedial muscle, which are part of exams in audiology and medical clinic, once who do not require patient cooperation, the device is able to identify reflections producing a graph, known as tympanometry. The impedance measures the integrity of the tympanic-ossicular system and the reflection of the stapedial muscle, its function is to check the middle ear conditions by moving the tympanic membrane. This paper aims to explain how to use the impedancioaudiometry in the prevention and diagnosis of hearing loss caused by ear disease.(AU)

El interés en la evaluación audiológica está atrayendo nuevas miradas en la medicina veterinaria,ya que la pérdida de audición puede conducir a cambios en el comportamiento como la agresión y no la socialización dei animal. La detección de la sordera parcial o total puede ser realizada por la evaluación electrofisiológica como emisiones otoacústicas, evocados auditivos respuestas, impedancia (timpanometría)y el reflejo dei músculo estapedial, que son parte de los exámenes en audiología y clínica médica, una vez queno requiere la cooperación del paciente, el dispositivo es capaz de identificar reflexiones que producen una gráfica, conocida como timpanometría. Las medidas de impedancia de la integridad del sistema de huesecillostimpánica y la reflexión del músculo estapedio, su función es comprobar las condiciones dei oído medio,moviendo la membrana timpánica. Este documento pretende explicar cómo usar la audiometría impedancioen la prevención y diagnóstico de la pérdida causada por enfermedades del oído de oír.(AU)

Avaliação audiológica em cães através da audiometria de impedâncio Timpanometria e teste de reflexo acústico: revisão bibliográfica / Audiological evaluation in animais vith hearing loss conductive by Impedance Audiometry tympanometry reflex and acoust test: Literature Review / Evaluación audiológica en perros através Impedâncio Audiometría: la timpanometría es acústico de prueba reflex: revisión de la literatura

O interesse nas avaliações audiológicas vem despertando novos olhares na medicina veterinária,uma vez que a hipoacusia pode acarretar em alterações de comportamento, como agressividade e a não socialização do animal. A detecção das alterações auditivas parciais ou totais podem ser realizadas através de avaliações eletrofisiológicas como emissões otoacusticas, respostas auditivas evocadas, impedanciometria(Timpanometria) e do reflexo do músculo estapediano, que fazem parte de exames complementares dentro da audiologia e da clínica médica, uma vez que não necessitam da colaboração do paciente, o aparelho é capaz de identificar os reflexos produzindo um gráfico, denominados timpanogramas. A impedanciometria mede a integridade do sistema tímpano-ossicular e do reflexo do músculo estapédiano, sua função é verificar as condições da orelha média através da movimentação da membrana timpânica. Este trabalho tem por objetivo explicar como utilizar a audiometria de impedancio na prevenção e diagnostico das perdas auditivas causadas por uma otopatia.

The interest in the audiological assessment is attracting new looks in veterinary medicine, sincehearing loss can lead to behavioral changes such as aggression and non-socialization of the animal. The detection of partial or total hearing loss can be performed by electrophysiological assessment as otoacoustic emissions, auditory evoked responses, impedance (Tympanometry) and the reflection of the stapedial muscle, which are part of exams in audiology and medical clinic, once who do not require patient cooperation, the device is able to identify reflections producing a graph, known as tympanometry. The impedance measures the integrity of the tympanic-ossicular system and the reflection of the stapedial muscle, its function is to check the middle ear conditions by moving the tympanic membrane. This paper aims to explain how to use the impedancioaudiometry in the prevention and diagnosis of hearing loss caused by ear disease.

El interés en la evaluación audiológica está atrayendo nuevas miradas en la medicina veterinaria,ya que la pérdida de audición puede conducir a cambios en el comportamiento como la agresión y no la socialización dei animal. La detección de la sordera parcial o total puede ser realizada por la evaluación electrofisiológica como emisiones otoacústicas, evocados auditivos respuestas, impedancia (timpanometría)y el reflejo dei músculo estapedial, que son parte de los exámenes en audiología y clínica médica, una vez queno requiere la cooperación del paciente, el dispositivo es capaz de identificar reflexiones que producen una gráfica, conocida como timpanometría. Las medidas de impedancia de la integridad del sistema de huesecillostimpánica y la reflexión del músculo estapedio, su función es comprobar las condiciones dei oído medio,moviendo la membrana timpánica. Este documento pretende explicar cómo usar la audiometría impedancioen la prevención y diagnóstico de la pérdida causada por enfermedades del oído de oír.

Ablação total de conduto auditivo e osteotomia de bula timpânica em cão: relato de caso / Total Ear Canal Ablation and lateral bulla Osteotomy in dog: a case report / Ablación total del conducto auditivo y Osteotomía de bula timpánica en el perro: informe de un caso

Os distúrbios otológicos estão presentes entre 15 a 20% nos casos atendidos na Clínica Veterinária.A otite refere-se apenas a um sinal inflamatório, podendo ser agudas ou crônicas do canal auditivo. Possuem muitas causas sendo necessário' verificar a origem da alteração e consequentemente tratar suas causas primárias e secundárias. As recorrentes falhas terapêuticas podem acarretar em perdas auditivas do tipo condutiva, sendo muito comum em animais com orelhas pendulares e caninos da raça Cocker Spaniel. As principais indicações da Ablação total de conduto auditivo são perda da integridade da membrana timpânica,calcificação de bulas timpânicas e cartilagem alar. Um cão da espécie canina, macho, Cocker Spaniel, com13 anos, foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Metodista de São Paulo, apresentando otorréia com odor fétido, pavilhão auricular e canal auditivo eritematoso e edemaciado em orelha direita. Foram realizados exames de imagem, raio X, vídeo otoscopia, hemograma e antibiograma de cerumen. Este trabalho teve como objetivo demonstrar a importância do diagnóstico correto das otopatias, e a indicação cirúrgica bem como sua técnica de ablação total que visa aliviar a dor e o desconforto crônicos quando o tratamento clínico não é mais efetivo.(AU)

Otologic disorders are present between 15-20% in patients treated in the Veterinary Clinic. Otitis refers only to an inflammatory signal can be a cute or chronic ear canal. Have many causes being necessary to verify the origin of the change and therefore treat your primary and secondary causes. The applicants'therapeutic failures can result in hearing loss conductive and very common in animais with pendulous ears and canine Cocker Spaniel. The main indications of the total ablation of auditory canal are loss of integrity of thetympanic membrane, tympanic bullae of calcification and alar cartilage. A dog's canine species, mal e Cocker Spaniel, 13 years old, was the Veterinary Hospital of the Methodist University of São Paulo, presenting otorrheafoul-smelling, ear and ear canal erythematosus and edematous in the right ear. Imaging studies were pertormed, X ray, video otoscopy, blood count and sensitivity of cerumen. This study aimed to demonstrate the importance of correct diagnosis of Ear Diseases, and the surgical indication and its total ablation technique that aims torelieve pain and chronic discomfort when the medical treatment is no longer effective.(AU)

Transtornos Otológicos están presentes entre el 15-20% en los pacientes tratados en la Clínica Veterinaria. Otitis se refiere sólo a una serial inflamatoria puede ser canal auditivo aguda o crónica. Haga que sea necesario muchas causas para verificar el origen dei cambio y por tanto el tratamiento de sus causas primarias y secundarias. Los recorrentes fracasos terapéuticos pueden resultar en la pérdida de audición conductiva y muy común en animales con orejas colgantes y canino Cocker Spaniel. Las principales indicaciones de la ablación total de conducto auditivo son la pérdida de la integridad de la membrana timpánica, bulias timpánicas de la calcificación y el cartílago alar. Especie canina de un perro macho, Cocker Spaniel, de 13anos, fue el Hospital Veterinario de la Universidad Metodista de São Paulo, presentando otorrea fétida, el canal de la oreja eritematoso y edematoso en el oído derecho. Se realizaron estudios de imagen, radiografía, otoscopia vídeo, hemograma y la sensibilidad de cerumen. Este estudio tuvo como objetivo demostrar la importancia dei correcto diagnóstico de las enfermedades dei oído y la indicación quirúrgica y su técnica de ablación total que tiene como objetivo aliviar el dolor y el malestar crónico cuando el tratamiento médico ya no es eficaz.(AU)

Ablação total de conduto auditivo e osteotomia de bula timpânica em cão: relato de caso / Total Ear Canal Ablation and lateral bulla Osteotomy in dog: a case report / Ablación total del conducto auditivo y Osteotomía de bula timpánica en el perro: informe de un caso

Os distúrbios otológicos estão presentes entre 15 a 20% nos casos atendidos na Clínica Veterinária.A otite refere-se apenas a um sinal inflamatório, podendo ser agudas ou crônicas do canal auditivo. Possuem muitas causas sendo necessário' verificar a origem da alteração e consequentemente tratar suas causas primárias e secundárias. As recorrentes falhas terapêuticas podem acarretar em perdas auditivas do tipo condutiva, sendo muito comum em animais com orelhas pendulares e caninos da raça Cocker Spaniel. As principais indicações da Ablação total de conduto auditivo são perda da integridade da membrana timpânica,calcificação de bulas timpânicas e cartilagem alar. Um cão da espécie canina, macho, Cocker Spaniel, com13 anos, foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Metodista de São Paulo, apresentando otorréia com odor fétido, pavilhão auricular e canal auditivo eritematoso e edemaciado em orelha direita. Foram realizados exames de imagem, raio X, vídeo otoscopia, hemograma e antibiograma de cerumen. Este trabalho teve como objetivo demonstrar a importância do diagnóstico correto das otopatias, e a indicação cirúrgica bem como sua técnica de ablação total que visa aliviar a dor e o desconforto crônicos quando o tratamento clínico não é mais efetivo.

Otologic disorders are present between 15-20% in patients treated in the Veterinary Clinic. Otitis refers only to an inflammatory signal can be a cute or chronic ear canal. Have many causes being necessary to verify the origin of the change and therefore treat your primary and secondary causes. The applicants'therapeutic failures can result in hearing loss conductive and very common in animais with pendulous ears and canine Cocker Spaniel. The main indications of the total ablation of auditory canal are loss of integrity of thetympanic membrane, tympanic bullae of calcification and alar cartilage. A dog's canine species, mal e Cocker Spaniel, 13 years old, was the Veterinary Hospital of the Methodist University of São Paulo, presenting otorrheafoul-smelling, ear and ear canal erythematosus and edematous in the right ear. Imaging studies were pertormed, X ray, video otoscopy, blood count and sensitivity of cerumen. This study aimed to demonstrate the importance of correct diagnosis of Ear Diseases, and the surgical indication and its total ablation technique that aims torelieve pain and chronic discomfort when the medical treatment is no longer effective.

Transtornos Otológicos están presentes entre el 15-20% en los pacientes tratados en la Clínica Veterinaria. Otitis se refiere sólo a una serial inflamatoria puede ser canal auditivo aguda o crónica. Haga que sea necesario muchas causas para verificar el origen dei cambio y por tanto el tratamiento de sus causas primarias y secundarias. Los recorrentes fracasos terapéuticos pueden resultar en la pérdida de audición conductiva y muy común en animales con orejas colgantes y canino Cocker Spaniel. Las principales indicaciones de la ablación total de conducto auditivo son la pérdida de la integridad de la membrana timpánica, bulias timpánicas de la calcificación y el cartílago alar. Especie canina de un perro macho, Cocker Spaniel, de 13anos, fue el Hospital Veterinario de la Universidad Metodista de São Paulo, presentando otorrea fétida, el canal de la oreja eritematoso y edematoso en el oído derecho. Se realizaron estudios de imagen, radiografía, otoscopia vídeo, hemograma y la sensibilidad de cerumen. Este estudio tuvo como objetivo demostrar la importancia dei correcto diagnóstico de las enfermedades dei oído y la indicación quirúrgica y su técnica de ablación total que tiene como objetivo aliviar el dolor y el malestar crónico cuando el tratamiento médico ya no es eficaz.