Piotórax felino associado à presença de fragmento ósseo em lobo pulmonar: relato de caso / Pyothorax associated with bone fragment in the lower respiratory tract of a domestic cat: case report / Piotórax y fragmento óseo en lobo pulmonar en un felino: relato de caso

Piotórax é o termo que denomina o acúmulo de pus na cavidade pleural, muitas vezes associado a dispneia. O presente trabalho relata um caso de piotórax em uma gata, aparentemente provocado pela aspiração de fragmento ósseo ou pela sua migração desde a cavidade abdominal. A paciente apresentava distensão abdominal e dispneia de evolução progressiva. Nos exames complementares observaram-se leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda e linfocitose e exsudato séptico em tórax. Devido ao estado crítico, a paciente veio a óbito cerca de 24 horas após a internação. A necrópsia evidenciou a presença de um pequeno fragmento ósseo nas vias aéreas inferiores, uma causa bastante rara de piotórax, particularmente nessa espécie. Mesmo sendo raro, devemos considerar o corpo estranho como causa de piotórax e sepse na espécie felina.

Pyothorax is the accumulation of exudate in the pleural cavity. Affected patients are often presented with acute dyspnea. We report a case of pyothorax associated with the presence of abone fragment in the lower respiratory tract of an adult domestic cat. We presume that the bone fragment reached the respiratory tract by either aspiration or migration from the abdominal cavity. The patient presented with abdominal distension and acute dyspnea. Bloodwork revealed neutrophilic leukocytosis with left shift and lymphocytosis. Thoracic fluid analysis confirmed septic exudate. The patient was unresponsive to the treatment and died within 24 hours of admission. Necropsy revealed the presence of a bone fragment in the lower respiratory tract. We suggest that foregin bodies should be considered as a rule-out cause of pyothorax and sepsis in domestic cats.

El término piotórax define el acúmulo de pus en la cavidad pleural, en muchos casos relacionado con la presencia de cuadros disneicos. El presente trabajo relata un caso de piotórax en una gata que puede haber sido provocado por la aspiración de un fragmento óseo o por su migración desde la cavidad abdominal. La paciente presentaba distensión abdominal y disnea de evolución progresiva. En los exámenes de laboratorio se observó la presencia de leucocitosis, neutrofilia con desvio a la izquierda y linfocitosis, así como también un exudado séptico en tórax. Debido al estado crítico en que se encontraba, la paciente murió 24 horas después de ser internada. Durante la necropsia se observó un pequeno fragmento de hueso en las vías aéreas posteriores, una causa bastante rara de piotórax, particularmente en esta especie. Aún siendo raro, se debe considerar a las cuerpos extrarios como posibles causas de piotórax y sepsis en felinos.

Piotórax felino associado à presença de fragmento ósseo em lobo pulmonar: relato de caso / Pyothorax associated with bone fragment in the lower respiratory tract of a domestic cat: case report / Piotórax y fragmento óseo en lobo pulmonar en un felino: relato de caso

Piotórax é o termo que denomina o acúmulo de pus na cavidade pleural, muitas vezes associado a dispneia. O presente trabalho relata um caso de piotórax em uma gata, aparentemente provocado pela aspiração de fragmento ósseo ou pela sua migração desde a cavidade abdominal. A paciente apresentava distensão abdominal e dispneia de evolução progressiva. Nos exames complementares observaram-se leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda e linfocitose e exsudato séptico em tórax. Devido ao estado crítico, a paciente veio a óbito cerca de 24 horas após a internação. A necrópsia evidenciou a presença de um pequeno fragmento ósseo nas vias aéreas inferiores, uma causa bastante rara de piotórax, particularmente nessa espécie. Mesmo sendo raro, devemos considerar o corpo estranho como causa de piotórax e sepse na espécie felina.(AU)

Pyothorax is the accumulation of exudate in the pleural cavity. Affected patients are often presented with acute dyspnea. We report a case of pyothorax associated with the presence of abone fragment in the lower respiratory tract of an adult domestic cat. We presume that the bone fragment reached the respiratory tract by either aspiration or migration from the abdominal cavity. The patient presented with abdominal distension and acute dyspnea. Bloodwork revealed neutrophilic leukocytosis with left shift and lymphocytosis. Thoracic fluid analysis confirmed septic exudate. The patient was unresponsive to the treatment and died within 24 hours of admission. Necropsy revealed the presence of a bone fragment in the lower respiratory tract. We suggest that foregin bodies should be considered as a rule-out cause of pyothorax and sepsis in domestic cats.(AU)

El término piotórax define el acúmulo de pus en la cavidad pleural, en muchos casos relacionado con la presencia de cuadros disneicos. El presente trabajo relata un caso de piotórax en una gata que puede haber sido provocado por la aspiración de un fragmento óseo o por su migración desde la cavidad abdominal. La paciente presentaba distensión abdominal y disnea de evolución progresiva. En los exámenes de laboratorio se observó la presencia de leucocitosis, neutrofilia con desvio a la izquierda y linfocitosis, así como también un exudado séptico en tórax. Debido al estado crítico en que se encontraba, la paciente murió 24 horas después de ser internada. Durante la necropsia se observó un pequeno fragmento de hueso en las vías aéreas posteriores, una causa bastante rara de piotórax, particularmente en esta especie. Aún siendo raro, se debe considerar a las cuerpos extrarios como posibles causas de piotórax y sepsis en felinos.(AU)