Resumo
A população de gatos tem ampliado consideravelmente, cada vez tendo mais importância como bicho de estimação dentro dos lares, necessitando de uma atenção mais importante para a manutenção de sua qualidade de vida. Como observado em humanos, os rins são órgãos que sofrem grande influência da idade, sendo considerados imaturos ao nascimento. Os rins dos gatos amadurecem durante as primeiras semanas de vida, resultando em mudanças no parênquima e vascularização renal. O objetivo deste trabalho foi comparar os achados ultrassonográficos (Modo-B e Doppler) dos rins entre filhotes de gato com até três meses de vida e jovens adultos. Foi observada evidente diferença dos índices Doppler e das dimensões renais entre filhotes e jovens adultos de gatos, com maiores valores dos índices Doppler e menores valores de dimensões renais durante primeiras semanas de vida. Recomenda-se utilizar 0,75 ± 0,06 como limite superior para o índice de resistividade (IR), e 1,25 ± 0,19 para o índice de pulsatilidade (IP) em filhotes de gatos com até três meses de vida. Como foi observado valores de comprimento renal em até duas vezes menores em filhotes recém-nascidos, em relação aos jovens adultos, sugere-se utilizar a razão entre o comprimento renal e comprimento das últimas vértebras lombares para inferir o comprimento renal, de acordo com a faixa etária.
The population of cats has expanded considerably and has become an important pet within homes, requiring special attention to maintain their quality of life. As observed in humans, the kidneys are organs that are influenced by age and considered immature at birth. In cats the kidney matures during the first weeks of life, occurring changes in the renal parenchyma and vascularization. The aim of this study was to compare the renal ultrasound aspect (B-mode and Doppler) among kittens and young adults. An evident difference of Doppler-based indexes and renal dimensions were observed among kittens and young adults, with higher values of Doppler-based indexes and lower values of dimensions in the first weeks of live. Due this, it is recommended to use 0.75 ± 0.06 as an upper limit for the resistive index (RI) and 1.25 ± 0.19 for pulsatility index (PI) in kittens up to three months old. It was observed that newborn kittens have a renal length up to two times smaller than young adults, and due to this finding, it is suggested to use the ratio between renal length and the length of the last lumbar vertebrae to infer the renal size, according to the kittens age.
Resumo
O muar é o produto do cruzamento entre uma égua e um jumento, possuindo características anatômicas e fisiológicas intermediárias. Existem poucos estudos sobre esse híbrido e mesmo com a extensa literatura sobre cavalos domésticos, não é ideal utiliza-la como referência para os muares devido as suas particularidades. O propósito deste estudo foi caracterizar os rins dos muares por meio do exame ultrassonográfico modo Bidimensional e Doppler (colorido e pulsado). Foram avaliados os rins de 12 muares sendo os achados formam comparados com 12 éguas e dados pré-existentes. Foram observados os seguintes achados: 1) topografia renal semelhante, salvo maior distância do rim direito à coluna lombar nos muares; 2) dimensões renais semelhantes, salvo medula mais espessas nos muares, sugerindo alças de Henle mais compridas e maior capacidade de concentração da urina; 3) ecogenicidade renal menor no muar, principalmente medula sugerindo maior teor de água; 4) menor captação do sinal Doppler renal nos muares; e 5) índices de resistividade e de pulsatividade menores nos muares, indicando menor resistência vascular e maior perfusão sanguínea. Embora os rins de muares possuam diversas semelhanças com os cavalos, eles possuem algumas particularidades que resultam em diferenças ultrassonográficas significantes.
Mules are the offspring of a mare with a jack donkey, presenting intermediary anatomical and physiological characteristics. There are few studies about this hybrid and even with the extensive literature about horses, it is not ideal it as reference for mules due to its particularities. The purpose of this study is characterize the kidneys of mules using ultrasonographic examination on Bidimensional and Doppler (color and spectral) modes. Kidneys from 12 mules were evaluated and compared to 12 horses and pre-existent data. The following results were obtained: 1) similar renal topography with the exception of a higher distance between the right kidney and lumbar column in mules; 2) similar renal dimensions with the exception of a thicker renal medulla in mules, inferring longer Henle loops and being able to concentrate more urea; 3) lower renal echogenicity in mules, mainly in medulla suggesting higher water content; 4) worse Doppler signal reception in mules; and 5) smaller resistive and pulsatile indexes in mules, inferring a lower vascular resistance and higher blood perfusion. Although the kidneys of mules have several similarities with the horses they have some particularities that result in significant ultrasonographic differences.