Prevalência de anticorpos anti-Leishmania infantum em felinos domésticos frequentadores de clínicas e hospitais veterinários da cidade de Cascavel, Paraná, Brasil / Prevalence of anti-Leishmania infantum antibodies in cats seen at veterinary hospitals and clinics in Cascavel, Paraná, Brazil / Prevalencia de anticuerpos anti-Leishmania infantum en felinos domésticos frecuentadores de clínicas y hospitales veterinários de la ciudad de Cascavel, Paraná, Brasil

A Leishmaniose é uma doença protozoária grave que acomete o homem, caninos e felinos domésticos e animais selvagens, é considerada uma zoonose. Os cães domésticos são considerados os principais hospedeiros reservatórios, os felinos são considerados hospedeiros acidentais da leishmaniose, isso se deve ao fato de não haver estudos epidemiológicos e evidência experimental que comprovam que ele pode atuar como hospedeiro reservatório e disseminar a doença. O objetivo do estudo é determinar a prevalência da infecção pelo protozoário da Leishmania infantum e analisar os fatores associados ao risco de infecção em gatos freqüentadores de clínicas e hospitais veterinários de Cascavel, Paraná, Brasil. Nesse estudo foram coletadas 171 amostras de sangue de felinos domésticos, os soros foram analisados pela técnica de Reação Imunoflorescência Indireta (RIFI), a prevalência de infecção por Leishmania infantum foi de 3,5% (6/171). A doença é caracterizada por lesões cutâneas, alopecia e descamação, também pode ocorrer envolvimento do fígado e baço, causando a hepatoesplenomegalia.(AU)

Leishmaniosis is a serious protozoal disease that affects humans, wild and domestic dogs and cats, and is considered a zoonosis. Domestic dogs are the main reservoir hosts, and cats are considered accidental hosts of leishmaniosis. This is due to the fact that there is epidemiological and experimental evidence showing that they can act as reservoir hosts and spread the disease. In this study, blood samples from 171 domestic cats were collected, with the sera being analyzed by immunofluorescence reaction technique (IFA). The prevalence of Leishmania infantum infection was 3.5 % (6/171). The disease is characterized by skin lesions, alopecia and scaling, also affecting the liver and spleen, causing hepatosplenomegaly. The aim of this study is to determine the prevalence of infection by the Leishmania infantum protozoan and analyze the risk factors associated with infection in domestic cats attending veterinary hospitals and clinics of Cascavel, Paraná, Brazil.(AU)

La leishmaniosis es una enfermedad grave causada por un protozoario que afecta el hombre, perros, gatos domésticos y animales salvajes, es considerada una zoonosis. Los perros domésticos son considerados los principales hospedadores y reservorios, los gatos son considerados hospedadores accidentales de la leishmaniosis, eso se debe al hecho de que no hay estudios epidemiológicos y evidencia experimental que comprueban que él puede actuar como hospedador reservorio y difundir la enfermedad. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de la infección por el protozoo Leishmania infantum y analizar los factores asociados con el riesgo de infección en gatos frecuentadores de clínicas y hospitales veterinarios en la ciudad de Cascavel, Paraná, Brasil. Se han recogido 171 muestras de sangre de gatos domésticos, los sueros fueron analizados por la técnica de Reacción de Inmunofluorescencia Indirecta (RIFI), la prevalencia de infección por Leishmania infantum fue de 3,5% (6/171). La enfermedad se caracteriza por lesiones cutáneas, alopecia y descamación, también puede ocurrir implicaciones en el hígado y bazo causando hepatoesplenomegalia.(AU)

Prevalência de anticorpos anti-Leishmania infantum em felinos domésticos frequentadores de clínicas e hospitais veterinários da cidade de Cascavel, Paraná, Brasil / Prevalence of anti-Leishmania infantum antibodies in cats seen at veterinary hospitals and clinics in Cascavel, Paraná, Brazil / Prevalencia de anticuerpos anti-Leishmania infantum en felinos domésticos frecuentadores de clínicas y hospitales veterinários de la ciudad de Cascavel, Paraná, Brasil

A Leishmaniose é uma doença protozoária grave que acomete o homem, caninos e felinos domésticos e animais selvagens, é considerada uma zoonose. Os cães domésticos são considerados os principais hospedeiros reservatórios, os felinos são considerados hospedeiros acidentais da leishmaniose, isso se deve ao fato de não haver estudos epidemiológicos e evidência experimental que comprovam que ele pode atuar como hospedeiro reservatório e disseminar a doença. O objetivo do estudo é determinar a prevalência da infecção pelo protozoário da Leishmania infantum e analisar os fatores associados ao risco de infecção em gatos freqüentadores de clínicas e hospitais veterinários de Cascavel, Paraná, Brasil. Nesse estudo foram coletadas 171 amostras de sangue de felinos domésticos, os soros foram analisados pela técnica de Reação Imunoflorescência Indireta (RIFI), a prevalência de infecção por Leishmania infantum foi de 3,5% (6/171). A doença é caracterizada por lesões cutâneas, alopecia e descamação, também pode ocorrer envolvimento do fígado e baço, causando a hepatoesplenomegalia.(AU)

Leishmaniosis is a serious protozoal disease that affects humans, wild and domestic dogs and cats, and is considered a zoonosis. Domestic dogs are the main reservoir hosts, and cats are considered accidental hosts of leishmaniosis. This is due to the fact that there is epidemiological and experimental evidence showing that they can act as reservoir hosts and spread the disease. In this study, blood samples from 171 domestic cats were collected, with the sera being analyzed by immunofluorescence reaction technique (IFA). The prevalence of Leishmania infantum infection was 3.5 % (6/171). The disease is characterized by skin lesions, alopecia and scaling, also affecting the liver and spleen, causing hepatosplenomegaly. The aim of this study is to determine the prevalence of infection by the Leishmania infantum protozoan and analyze the risk factors associated with infection in domestic cats attending veterinary hospitals and clinics of Cascavel, Paraná, Brazil.(AU)

La leishmaniosis es una enfermedad grave causada por un protozoario que afecta el hombre, perros, gatos domésticos y animales salvajes, es considerada una zoonosis. Los perros domésticos son considerados los principales hospedadores y reservorios, los gatos son considerados hospedadores accidentales de la leishmaniosis, eso se debe al hecho de que no hay estudios epidemiológicos y evidencia experimental que comprueban que él puede actuar como hospedador reservorio y difundir la enfermedad. El objetivo de este estudio es determinar la prevalencia de la infección por el protozoo Leishmania infantum y analizar los factores asociados con el riesgo de infección en gatos frecuentadores de clínicas y hospitales veterinarios en la ciudad de Cascavel, Paraná, Brasil. Se han recogido 171 muestras de sangre de gatos domésticos, los sueros fueron analizados por la técnica de Reacción de Inmunofluorescencia Indirecta (RIFI), la prevalencia de infección por Leishmania infantum fue de 3,5% (6/171). La enfermedad se caracteriza por lesiones cutáneas, alopecia y descamación, también puede ocurrir implicaciones en el hígado y bazo causando hepatoesplenomegalia.(AU)

Distocia devido à anasarca congênito associado à onfalocele fetal em cadela - relato de caso / Dystocia due congenital anasarca associated with foetal omphalocele in a bitch - case report

Distocia é uma complicação comum em cadelas, sendo que anormalidades fetais podem perturbaro parto normal. Neste trabalho é relatado o caso de uma Buldogue inglês primípara,inseminada artificialmente, a qual estava em trabalho de parto e foi encaminhada para atendimentoveterinário 12 horas após o aparecimento dos primeiros sinais do parto. Por meio depalpação vaginal, verificou-se a presença de um feto de tamanho grande no canal do parto,sendo realizada cesariana. Dos cinco filhotes, três eram natimortos e dois destes apresentavamanormalidades externas visíveis compatíveis com anasarca fetal. Um destes dois apresentavaadicionalmente onfalocele.AU

Dystocia is one common complication in bitches. Foetal abnormalities can disrupt the normaldelivery. It is related a case of a English bulldog, primiparous female, artificially inseminated,that started parturition 12 hours before requiring veterinary care. Through vaginal palpationwas verified the presence of an oversize fetus in the pelvic canal impeding the normal birth.For that reason cesarean was performed. Three of the five puppies were stillbirths. Two of thesehad visible external abnormalities, compatible with fetal anasarca, and one had an additionallyomphalocele.AU

Distocia devido à anasarca congênito associado à onfalocele fetal em cadela - relato de caso / Dystocia due congenital anasarca associated with foetal omphalocele in a bitch - case report

Distocia é uma complicação comum em cadelas, sendo que anormalidades fetais podem perturbaro parto normal. Neste trabalho é relatado o caso de uma Buldogue inglês primípara,inseminada artificialmente, a qual estava em trabalho de parto e foi encaminhada para atendimentoveterinário 12 horas após o aparecimento dos primeiros sinais do parto. Por meio depalpação vaginal, verificou-se a presença de um feto de tamanho grande no canal do parto,sendo realizada cesariana. Dos cinco filhotes, três eram natimortos e dois destes apresentavamanormalidades externas visíveis compatíveis com anasarca fetal. Um destes dois apresentavaadicionalmente onfalocele.

Dystocia is one common complication in bitches. Foetal abnormalities can disrupt the normaldelivery. It is related a case of a English bulldog, primiparous female, artificially inseminated,that started parturition 12 hours before requiring veterinary care. Through vaginal palpationwas verified the presence of an oversize fetus in the pelvic canal impeding the normal birth.For that reason cesarean was performed. Three of the five puppies were stillbirths. Two of thesehad visible external abnormalities, compatible with fetal anasarca, and one had an additionallyomphalocele.

Anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitasassociadas relato de caso / Bilateral anophthalmia in a dog without congenital alterations associations Case report

O termo anoftalmia é definido como ausência completa do bulbo ocular, sendo decorrente do crescimentoinadequado da vesícula ou cúpula óptica, em estágio precoce da gestação, ou por falha posterior da expansãodesse elemento óptico. Esta afecção é rara em cães e gatos, e geralmente está associada a outras anormalidadescongênitas. Várias raças podem ser afetadas pela doença. O objetivo desse trabalho é relatar um casode anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitas associadas. Foi atendido um cão de seis mesesde idade apresentando cegueira e deformidade facial. Ao exame clínico, ultrassonográfico e histopatológicocomprovou-se a ausência bilateral ocular e a presença de anexos anômalos intraorbitários, concluindo-se entãose tratar de um caso de anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitas associadas.(AU)

The term anophthalmia is defined as the complete ocular bulb`s absence. It happens as a resultof the wrong growth of vesicular or optic dome in the early stage of pregnancy, or when there isa fail in the expansion of this optical element. This is an unusual illness in dogs and cats and itoccurs usually associated to other congenital anomalies among several breeds of dogs. The aimof this study was to report a case bilateral anophthalmia in a dog without congenital alterationsassociations. It was seen a six-month-old dog which showed blindness and facial deformity. It wasproved through clinical, ultrasonography and histopatologic examinations, the bilateral ocularabsence and the presence of abnormal intraorbital tisue. So we concluded to be a case of bilateralanophthalmia in a dog without congenital alterations associations.(AU)

Dermóide e suas sequelas oculares em um cão - relato de caso / Ocular Dermoid in a dog and their sequels - case report

O dermóide ocular, usualmente, afeta a região temporal do limbo, mas pode acometer a córnea,esclera, conjuntiva, pálpebras ou mesmo a membrana nictitante. Os dermóides oculares podem serencontrados em todas as espécies, mas há casos em que seu reconhecimento ocorre somente apósalgumas semanas de vida do animal. Foi encaminhado ao Hospital Universitário da UniversidadeFederal de Santa Maria (UFSM) um canino macho, 70 dias de vida, raça Lhasa Apso que apósavaliação clinica foi encaminhado para cirurgia sendo realizado a exérese do dermóide ocular euma cantoplastia para correção da sequela causada pelo mesmo. Após a cirurgia o olho do animalencontra-se calmo.(AU)

The dermoid eye usually affects the temporal region of limbo, but it may also affect the cornea, sclera,conjunctiva, eyelids or third eyelids. The dermoids eye can be found in all species, but there arecases where recognition occurs only after a few weeks of the animals life It was sent to the FederalUniversity Hospital of University of Santa Maria (UFSM) a male canine, 70 days old, breed LhasaApso that after clinical evaluation was submeted to surgery and thus made the removal of dermoideye and also performed a plastic surgery in the corner of the eye to corrected the after-effect causedfor the illness. After the surgery the animals eye is normal.(AU)

Anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitasassociadas – relato de caso / Bilateral anophthalmia in a dog without congenital alterations associations – Case report

O termo anoftalmia é definido como ausência completa do bulbo ocular, sendo decorrente do crescimentoinadequado da vesícula ou cúpula óptica, em estágio precoce da gestação, ou por falha posterior da expansãodesse elemento óptico. Esta afecção é rara em cães e gatos, e geralmente está associada a outras anormalidadescongênitas. Várias raças podem ser afetadas pela doença. O objetivo desse trabalho é relatar um casode anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitas associadas. Foi atendido um cão de seis mesesde idade apresentando cegueira e deformidade facial. Ao exame clínico, ultrassonográfico e histopatológicocomprovou-se a ausência bilateral ocular e a presença de anexos anômalos intraorbitários, concluindo-se entãose tratar de um caso de anoftalmia bilateral em um cão sem alterações congênitas associadas.

The term anophthalmia is defined as the complete ocular bulb`s absence. It happens as a resultof the wrong growth of vesicular or optic dome in the early stage of pregnancy, or when there isa fail in the expansion of this optical element. This is an unusual illness in dogs and cats and itoccurs usually associated to other congenital anomalies among several breeds of dogs. The aimof this study was to report a case bilateral anophthalmia in a dog without congenital alterationsassociations. It was seen a six-month-old dog which showed blindness and facial deformity. It wasproved through clinical, ultrasonography and histopatologic examinations, the bilateral ocularabsence and the presence of abnormal intraorbital tisue. So we concluded to be a case of bilateralanophthalmia in a dog without congenital alterations associations.

Dermóide e suas sequelas oculares em um cão - relato de caso / Ocular Dermoid in a dog and their sequels - case report

O dermóide ocular, usualmente, afeta a região temporal do limbo, mas pode acometer a córnea,esclera, conjuntiva, pálpebras ou mesmo a membrana nictitante. Os dermóides oculares podem serencontrados em todas as espécies, mas há casos em que seu reconhecimento ocorre somente apósalgumas semanas de vida do animal. Foi encaminhado ao Hospital Universitário da UniversidadeFederal de Santa Maria (UFSM) um canino macho, 70 dias de vida, raça Lhasa Apso que apósavaliação clinica foi encaminhado para cirurgia sendo realizado a exérese do dermóide ocular euma cantoplastia para correção da sequela causada pelo mesmo. Após a cirurgia o olho do animalencontra-se calmo.

The dermoid eye usually affects the temporal region of limbo, but it may also affect the cornea, sclera,conjunctiva, eyelids or third eyelids. The dermoids eye can be found in all species, but there arecases where recognition occurs only after a few weeks of the animal’s life It was sent to the FederalUniversity Hospital of University of Santa Maria (UFSM) a male canine, 70 days old, breed LhasaApso that after clinical evaluation was submeted to surgery and thus made the removal of dermoideye and also performed a plastic surgery in the corner of the eye to corrected the after-effect causedfor the illness. After the surgery the animal’s eye is normal.

Sutura simples contínua comparada à interrompida em facectomias extra capsulares em cães / Simple continuous suture compared the simple interrupted suture in extracpasular facectomy in dogs

Nesse trabalho foram utilizados 10 cães portadores de catarata,de idade, sexo e peso variados. Os cãesforam submetidos à facectomia extracapsular. Ambas as córneas foram suturadas com fio mononylon9.0, sendo que a córnea direita com padrão simples interrompido e a esquerda simples contínuo. Emtermos de eficácia e segurança as duas suturas se equivaleram, em termos estéticos e de conforto parao animal a sutura simples contínua apresentou melhor resultado, quando comparadas às suturas nomesmo animal, com o mesmo fio, e aplicadas pelo mesmo cirurgião. O tempo cirúrgico de confecçãocom a sutura simples contínua foi de 35 minutos em média, enquanto que com a interrompida foi de50 minutos.Com a sutura simples interrompida notou-se maior duração da uveíte em relação ao olhocom a simples contínua. A sutura simples contínua pode ser utilizada em cirurgias de facectomia extracapsularem cães com resultados semelhantes ao da sutura simples interrompida.(AU)

In this work we used 10 dogs with cataract, of varied ages, sex and weight. The dogs were undergoneto extracapsular facectomy. Both corneas were sutured with nylon ware 9.0. The right cornea was suturedwith simple interrupted pattern and the left cornea with simple continuous pattern. In efficacyand safety both sutures are similar, but in esthetic and comfort, the continuous pattern suture was superior.The surgical medium time of the continuous suture pattern was around 35 minutes, while themedium time for the simple interrupted was 50 minutes. The time of the uveitis occurrence was longerin the eye used interrupted suture pattern compared to the eye sutured with continuous pattern. Thesimple continuous suture pattern can be used in extra capsular surgeries for cataract extraction in dogswith similar results that interrupted suture pattern.(AU)

Sutura simples contínua comparada à interrompida em facectomias extra capsulares em cães / Simple continuous suture compared the simple interrupted suture in extracpasular facectomy in dogs

Nesse trabalho foram utilizados 10 cães portadores de catarata,de idade, sexo e peso variados. Os cãesforam submetidos à facectomia extracapsular. Ambas as córneas foram suturadas com fio mononylon9.0, sendo que a córnea direita com padrão simples interrompido e a esquerda simples contínuo. Emtermos de eficácia e segurança as duas suturas se equivaleram, em termos estéticos e de conforto parao animal a sutura simples contínua apresentou melhor resultado, quando comparadas às suturas nomesmo animal, com o mesmo fio, e aplicadas pelo mesmo cirurgião. O tempo cirúrgico de confecçãocom a sutura simples contínua foi de 35 minutos em média, enquanto que com a interrompida foi de50 minutos.Com a sutura simples interrompida notou-se maior duração da uveíte em relação ao olhocom a simples contínua. A sutura simples contínua pode ser utilizada em cirurgias de facectomia extracapsularem cães com resultados semelhantes ao da sutura simples interrompida.

In this work we used 10 dogs with cataract, of varied ages, sex and weight. The dogs were undergoneto extracapsular facectomy. Both corneas were sutured with nylon ware 9.0. The right cornea was suturedwith simple interrupted pattern and the left cornea with simple continuous pattern. In efficacyand safety both sutures are similar, but in esthetic and comfort, the continuous pattern suture was superior.The surgical medium time of the continuous suture pattern was around 35 minutes, while themedium time for the simple interrupted was 50 minutes. The time of the uveitis occurrence was longerin the eye used interrupted suture pattern compared to the eye sutured with continuous pattern. Thesimple continuous suture pattern can be used in extra capsular surgeries for cataract extraction in dogswith similar results that interrupted suture pattern.

Efeitos da dorzolamida e timolol no controlede pressão intra-ocular nas facectomias extracapsulares em cães / The effects of dorzolamida and timolol in the control of intra-ocular pressure in the extracapsular facectomy in dogs

Nas cirurgias de cataratas de cães, uma das dificuldades é discernir qual fármaco deve ser utilizadono controle da pressão intra-ocular. Sete cães, portadores de catarata foram submetidos à facectomiaextracapsular e a administração de colírio de dorzolamida no olho direito e maleato de timolol no olhoesquerdo. A pressão intra-ocular foi mensurada com o tonômetro Tono-pen® XL em períodos pósoperatórios.Notou-se que em animais portadores de catarata submetidos à facectomia extracapsular ouso de maleato de timolol ou dorzolamida mantém no pós-operatório a PIO nos valores fisiológicos.(AU)

In dogs cataracts surgery one of the difficulties is to discern what drug should be used to controlthe intra-ocular pressure. Seven dogs with cataract were undergone to extracapsular facectomy andreceived dorzolamide eyewash in the right eye and timolol maletat in the left eye. The intra-ocularpressure was measured with tonômetroTono-pen®XL in period of post-surgery. The results obtainedshow that in patients with cataracts undergone to extracapsular facectomy the use of timolol maleator dorzolamide keeps PIO to physiologic values.(AU)

Efeitos da dorzolamida e timolol no controlede pressão intra-ocular nas facectomias extracapsulares em cães / The effects of dorzolamida and timolol in the control of intra-ocular pressure in the extracapsular facectomy in dogs

Nas cirurgias de cataratas de cães, uma das dificuldades é discernir qual fármaco deve ser utilizadono controle da pressão intra-ocular. Sete cães, portadores de catarata foram submetidos à facectomiaextracapsular e a administração de colírio de dorzolamida no olho direito e maleato de timolol no olhoesquerdo. A pressão intra-ocular foi mensurada com o tonômetro Tono-pen® XL em períodos pósoperatórios.Notou-se que em animais portadores de catarata submetidos à facectomia extracapsular ouso de maleato de timolol ou dorzolamida mantém no pós-operatório a PIO nos valores fisiológicos.

In dog’s cataracts surgery one of the difficulties is to discern what drug should be used to controlthe intra-ocular pressure. Seven dogs with cataract were undergone to extracapsular facectomy andreceived dorzolamide eyewash in the right eye and timolol maletat in the left eye. The intra-ocularpressure was measured with tonômetroTono-pen®XL in period of post-surgery. The results obtainedshow that in patients with cataracts undergone to extracapsular facectomy the use of timolol maleator dorzolamide keeps PIO to physiologic values.

Rangeliose em cocker spaniel Relato de caso / Rangeliose in cocker spaniel Case report

A rangeliose ou “nambi-uvú” é uma protozoose transmitida por carrapatos, principalmenteAmblyommaaureolatume Rhipicephalussanguineus, que provoca distúrbio hemolítico extravascularemcães no Sul do Brasil. Os cães acometidos com Rangeliavitallipodem apresentar anemia, icterícia, hepatomegaliae esplenomegalia, febre, apatia, anorexia, petequias e hematemese. O diagnóstico é obtidoatravés dos sinais clínicos, achados hematológicos e também pelo esfregaço sanguíneo contendo oparasito. O tratamento preconizado é o mesmo utilizado na terapia de outras protozooses e riquetsiosessanguíneas de caninos como a doxiciclina, dipropionato de imidocarb e aceturato de diminazeno.O diagnóstico precoce da doença torna bom o prognóstico,no entanto, a demora no estabelecimentodo diagnóstico e terapia inadequada podem levar o animal a óbito.(AU)

The rangeliose or “nambi-UVU” is a protozoiasis mainly transmitted by ticks Rhipicephalussanguineusand Amblyommaaureolatum which causes extravascular hemolytic disorder in dogs in southernBrazil. Dogs afflicted with Vitalli Rangel may have anemia, jaundice, hepatomegaly and splenomegaly,fever, listlessness, anorexia, petechiae and hematemesis. Diagnosis is made through clinicalsigns, hematological findings and also by blood smear containing the parasite. The recommendedtreatment is the same used in the therapy of other blood protozoan and rickettsial diseases of caninesas doxycycline, dipropionate and imidocarbDiminazeneaceturate. The early diagnosis makes goodprognosis. However, the delay in establishing the diagnosis and appropriate therapy can lead theanimal to death.(AU)

Rangeliose em cocker spaniel – Relato de caso / Rangeliose in cocker spaniel – Case report

A rangeliose ou “nambi-uvú” é uma protozoose transmitida por carrapatos, principalmenteAmblyommaaureolatume Rhipicephalussanguineus, que provoca distúrbio hemolítico extravascularemcães no Sul do Brasil. Os cães acometidos com Rangeliavitallipodem apresentar anemia, icterícia, hepatomegaliae esplenomegalia, febre, apatia, anorexia, petequias e hematemese. O diagnóstico é obtidoatravés dos sinais clínicos, achados hematológicos e também pelo esfregaço sanguíneo contendo oparasito. O tratamento preconizado é o mesmo utilizado na terapia de outras protozooses e riquetsiosessanguíneas de caninos como a doxiciclina, dipropionato de imidocarb e aceturato de diminazeno.O diagnóstico precoce da doença torna bom o prognóstico,no entanto, a demora no estabelecimentodo diagnóstico e terapia inadequada podem levar o animal a óbito.

The rangeliose or “nambi-UVU” is a protozoiasis mainly transmitted by ticks Rhipicephalussanguineusand Amblyommaaureolatum which causes extravascular hemolytic disorder in dogs in southernBrazil. Dogs afflicted with Vitalli Rangel may have anemia, jaundice, hepatomegaly and splenomegaly,fever, listlessness, anorexia, petechiae and hematemesis. Diagnosis is made through clinicalsigns, hematological findings and also by blood smear containing the parasite. The recommendedtreatment is the same used in the therapy of other blood protozoan and rickettsial diseases of caninesas doxycycline, dipropionate and imidocarbDiminazeneaceturate. The early diagnosis makes goodprognosis. However, the delay in establishing the diagnosis and appropriate therapy can lead theanimal to death.

Rabdomiossarcoma embrionário metastático - relato de caso / Embryonal Rhabdomyosarcoma Metastatic - Case Report

O rabdomiossarcoma é uma neoplasia extremamente rara de cães e gatos e emerge do músculo esquelético.Apresenta características difusas e de crescimento rápido e infiltrativo. É agressivo e metastástico, egeralmente forma aglomerados similares a cachos de uvas no interior da bexiga, em geral na região dotrígono. Raramente observa-se metástase por ocasião do diagnóstico, e a morte freqüentemente ocorresecundariamente à obstrução. Como outros sarcomas há uma pequena sugestão de que o rabdomiossarcomacresce de células diferenciadas (músculos esqueléticos). O coração, a bexiga e os músculos apendicularesconstituem locais possíveis. Tipicamente, os cães têm menos de 2 anos de idade, e o São Bernardo éa raça mais freqüentemente citada. A causa e os fatores de risco dessa neoplasia são desconhecidos. Os sinaisclínicos são massas teciduais grandes e difusas geralmente de músculo esquelético, com localizaçõesno coração e laringe e pode metastatizar nos músculos primários (nódulos múltiplos). Para o tratamento éfeita excisão cirúrgica, difícil devido à capacidade invasiva do tumor. Pode ser considerada a amputaçãodo membro afetado. A radioterapia pode ser útil. O acompanhamento deve constituir em exame físico, radiografiatorácica e ultra-sonografia abdominal, mensalmente durante 3 meses e depois a cada 3-6 meses(AU)

The rhabdomyosarcoma is an extremely rare neoplasm of dogs and cats and emerges from skeletalmuscle. It has diffuse characteristics of rapid infiltrative growth. It is aggressive and metastatic, andusually forms clusters similar to bunches of grapes into the bladder, frequently in the region of trigone.Metastasis are rarely observed at diagnosis, and death often occurs secondary to obstruction. Likeother sarcomas there is a slight suggestion that the rhabdomyosarcoma grows from differentiatedcells (skeletal muscle). The heart, bladder and appendicular muscles are possible locations. Typically,dogs are under 2 years old, and St. Bernard is the breed most frequently cited. The cause and risk factorsfor this cancer are unknown. The clinical signs are large and diffuse tissue masses usually in theskeletal muscle, described with locations in the heart and larynx and can metastasize in the primarymuscles (multiple nodules). The treatment is surgical excision which is difficult because of invasivecapacity of tumor. The amputation of the affected limb can be considered. Radiation therapy may behelpful. The monitoring must be physical examination, chest radiograph and abdominal ultrasound,monthly for 3 months and then every 3-6 months(AU)

Rabdomiossarcoma embrionário metastático - relato de caso / Embryonal Rhabdomyosarcoma Metastatic - Case Report

O rabdomiossarcoma é uma neoplasia extremamente rara de cães e gatos e emerge do músculo esquelético.Apresenta características difusas e de crescimento rápido e infiltrativo. É agressivo e metastástico, egeralmente forma aglomerados similares a cachos de uvas no interior da bexiga, em geral na região dotrígono. Raramente observa-se metástase por ocasião do diagnóstico, e a morte freqüentemente ocorresecundariamente à obstrução. Como outros sarcomas há uma pequena sugestão de que o rabdomiossarcomacresce de células diferenciadas (músculos esqueléticos). O coração, a bexiga e os músculos apendicularesconstituem locais possíveis. Tipicamente, os cães têm menos de 2 anos de idade, e o São Bernardo éa raça mais freqüentemente citada. A causa e os fatores de risco dessa neoplasia são desconhecidos. Os sinaisclínicos são massas teciduais grandes e difusas geralmente de músculo esquelético, com localizaçõesno coração e laringe e pode metastatizar nos músculos primários (nódulos múltiplos). Para o tratamento éfeita excisão cirúrgica, difícil devido à capacidade invasiva do tumor. Pode ser considerada a amputaçãodo membro afetado. A radioterapia pode ser útil. O acompanhamento deve constituir em exame físico, radiografiatorácica e ultra-sonografia abdominal, mensalmente durante 3 meses e depois a cada 3-6 meses

The rhabdomyosarcoma is an extremely rare neoplasm of dogs and cats and emerges from skeletalmuscle. It has diffuse characteristics of rapid infiltrative growth. It is aggressive and metastatic, andusually forms clusters similar to bunches of grapes into the bladder, frequently in the region of trigone.Metastasis are rarely observed at diagnosis, and death often occurs secondary to obstruction. Likeother sarcomas there is a slight suggestion that the rhabdomyosarcoma grows from differentiatedcells (skeletal muscle). The heart, bladder and appendicular muscles are possible locations. Typically,dogs are under 2 years old, and St. Bernard is the breed most frequently cited. The cause and risk factorsfor this cancer are unknown. The clinical signs are large and diffuse tissue masses usually in theskeletal muscle, described with locations in the heart and larynx and can metastasize in the primarymuscles (multiple nodules). The treatment is surgical excision which is difficult because of invasivecapacity of tumor. The amputation of the affected limb can be considered. Radiation therapy may behelpful. The monitoring must be physical examination, chest radiograph and abdominal ultrasound,monthly for 3 months and then every 3-6 months