Melanoma metastático em caprino / Metastatic melanoma in a goat

Background: Melanoma is one of the 5 neoplasia types of that most frequently affect skin and subcutaneous tissue, especially in Northeastern Brazil, where there is a high incidence of solar rays. It is a tumor that affects melanocytes and ischaracterized by diverse morphologies ranging from round to polygonal cells, including epithelioid cells, spindle cells,star-shaped or with a mesenchymal appearance, and presenting large amounts of melanin in the cytoplasm. The pigmentcan be found in the cytoplasm of macrophages, indicating the phagocytic activity at the site. The nucleus is basophilic,and mitotic figures are not numerous.Case: A 12-year-old female goat with a history of nodular lesion in the nasal region with progressive increase and recurrence was submitted to clinical evaluation. The tumor presented suggestive characteristics of melanoma, such as elevatedirregular and surface with a central region of black colored skin. After surgical removal of the nodule, recurrence wasobserved in infra-orbital and parotid regions with infiltration of the mandible. Hence, the malignant behaviour of thetumor indicated euthanasia of the animal. The owner authorized the procedure and the individual was then submitted tonecropsy at the Animal Pathology Sector of the Federal Rural University of Pernambuco, Academic Unit of Garanhuns(UAG/UFRPE). At necropsy, findings included a tumor in the parotid region with infiltration to the mandible, multipletumors of black or grayish-white color in liver, multifocal nodules of grayish color in the right kidney and left kidney alsohad tumors of the same colorations, in the thoracic cavity, blackened spots were...

Melanoma metastático em caprino / Metastatic melanoma in a goat

Background: Melanoma is one of the 5 neoplasia types of that most frequently affect skin and subcutaneous tissue, especially in Northeastern Brazil, where there is a high incidence of solar rays. It is a tumor that affects melanocytes and ischaracterized by diverse morphologies ranging from round to polygonal cells, including epithelioid cells, spindle cells,star-shaped or with a mesenchymal appearance, and presenting large amounts of melanin in the cytoplasm. The pigmentcan be found in the cytoplasm of macrophages, indicating the phagocytic activity at the site. The nucleus is basophilic,and mitotic figures are not numerous.Case: A 12-year-old female goat with a history of nodular lesion in the nasal region with progressive increase and recurrence was submitted to clinical evaluation. The tumor presented suggestive characteristics of melanoma, such as elevatedirregular and surface with a central region of black colored skin. After surgical removal of the nodule, recurrence wasobserved in infra-orbital and parotid regions with infiltration of the mandible. Hence, the malignant behaviour of thetumor indicated euthanasia of the animal. The owner authorized the procedure and the individual was then submitted tonecropsy at the Animal Pathology Sector of the Federal Rural University of Pernambuco, Academic Unit of Garanhuns(UAG/UFRPE). At necropsy, findings included a tumor in the parotid region with infiltration to the mandible, multipletumors of black or grayish-white color in liver, multifocal nodules of grayish color in the right kidney and left kidney alsohad tumors of the same colorations, in the thoracic cavity, blackened spots were...(AU)

Infecção por Gurltia paralysans em gatos domésticos no Estado de Pernambuco, Brasil / Gurltia paralysans infection in domestic cats in the State of Pernambuco, Brazil

Background: The Gurltia paralysans nematode was initially described in Chile and for many years it was believed that thedisease caused by this parasite was restricted to this country. However, in Argentina, Uruguay and more recently in Brazil,among other countries, cases of Gurltiosis have been described in both domestic and wild cats. This disease is chronic anddebilitating due to the progressive paralysis developed. This study aimed to describe the clinical, epidemiological and pathological aspects of G. paralysans infection in domestic cats of the Agreste region of the state of Pernambuco, Northeast Brazil.Case: Clinical, epidemiological and pathological aspects of G. paralysans infection in domestic cats in the rural area oftwo Agreste municipalities in the state of Pernambuco, Brazil, are described. Seven farms were visited, in which 11 maleand female affected felines were evaluated. Among these, euthanasia was performed in four cases, at the owners requestand due to the advanced stage of the disease. Clinical signs began with ataxia of the pelvic limbs and evolved to jumpingdifficulty, lateral falls, muscle atrophy, pelvic limb scarring, and paralysis at the most severe stage of the disease, whichdeveloped in a one-year period, approximately. According to the owners, the affected cats died between six months andone year after the initial clinical signs. At necropsy, there were segments of the spinal cord with extensive reddish areasin the dura, between T7 and S2, corresponding to varices. These were characterized by numerous congestive, dilatedand tortuous blood vessels observed in the dorsal plane, but more pronounced in the ventral plane of the meninges. Inthe bladder, multifocal areas of hemorrhage were observed. Histologically, vascular lesions in veins and venules of theleptomeninges were characterized by venous varices with thrombosis, fibrosis and intravascular parasites associated withmoderate...(AU)

Infecção por Gurltia paralysans em gatos domésticos no Estado de Pernambuco, Brasil / Gurltia paralysans infection in domestic cats in the State of Pernambuco, Brazil

Background: The Gurltia paralysans nematode was initially described in Chile and for many years it was believed that thedisease caused by this parasite was restricted to this country. However, in Argentina, Uruguay and more recently in Brazil,among other countries, cases of Gurltiosis have been described in both domestic and wild cats. This disease is chronic anddebilitating due to the progressive paralysis developed. This study aimed to describe the clinical, epidemiological and pathological aspects of G. paralysans infection in domestic cats of the Agreste region of the state of Pernambuco, Northeast Brazil.Case: Clinical, epidemiological and pathological aspects of G. paralysans infection in domestic cats in the rural area oftwo Agreste municipalities in the state of Pernambuco, Brazil, are described. Seven farms were visited, in which 11 maleand female affected felines were evaluated. Among these, euthanasia was performed in four cases, at the owners’ requestand due to the advanced stage of the disease. Clinical signs began with ataxia of the pelvic limbs and evolved to jumpingdifficulty, lateral falls, muscle atrophy, pelvic limb scarring, and paralysis at the most severe stage of the disease, whichdeveloped in a one-year period, approximately. According to the owners, the affected cats died between six months andone year after the initial clinical signs. At necropsy, there were segments of the spinal cord with extensive reddish areasin the dura, between T7 and S2, corresponding to varices. These were characterized by numerous congestive, dilatedand tortuous blood vessels observed in the dorsal plane, but more pronounced in the ventral plane of the meninges. Inthe bladder, multifocal areas of hemorrhage were observed. Histologically, vascular lesions in veins and venules of theleptomeninges were characterized by venous varices with thrombosis, fibrosis and intravascular parasites associated withmoderate...

Laserterapia Para Tratamento De Tendinopatia Induzida Em Ratos Wistar: Estudo Histomorfométrico / Laser Therapy For Treatment Of Tendinopathy Induced In Wistar Rats: An Histomorfometric Study / Terapia Con Láser Para Tratamiento De Tendinopatia Inducida En Ratas Wistar: Estudio Histomorfométrico

O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da laserterapia na lesão do tendão calcanear comum de ratos Wistar. Foram utilizados 12 ratos machos adultos, distribuídos aleatoriamente em dois grupos (L=laser e C=controle). Todos foram submetidos à tendinopatia unilateral (escolha aleatória) mediante compressão transversal do tendão (10 segundos) com pinça Halstead mosquito, assim como escarificações (com bisturi). Após 24 horas da indução da lesão os animais do grupo L receberam laser (904 nm/3 J/cm²/9s) por 20 dias. Os do grupo C foram manipulados como se fossem receber a radiação. Após 3, 7, 14 e 21 dias da realização da lesão, três ratos de cada grupo foram submetidos à eutanásia, e os tendões obtidos para análise histomorfométrica. As amostras foram processadas como de rotina e os fragmentos corados com hematoxilina-eosina, tricrômico de Masson e Picrosirius Red. Os dados foram analisados por ANOVA, a 5% de probabilidade e análise de regressão. Não houve diferença entre grupos nem entre tempos para as características hemorragia, angiogênese, espessamento do epitendão. Independente do tratamento ocorreu diminuição (p=0,0129) da formação de aderência fibrinosa (do 3o ao 21o dias). Por outro lado, a avaliação morfométrica revelou maiores (p=0,0120) quantidades de fibroblastos no grupo que recebeu laserterapia, não havendo efeito de tempo. Avaliação semiquantitativa, revelou maiores (p=0,0000) quantidades de fibroblastos no grupo tratado, porém nessa análise, a quantidade dessas células aumentou com o tempo (p=0,0001) em ambos os grupos. Diferentemente, ANOVA revelou redução do infiltrado inflamatório do 3o ao 21o dia em ambos os grupos (histologia: p=0,0003; morfometria: p=0,0000).(AU)

The aim of this study was to evaluate the effects of laser therapy in tendinopathy of Achilles tendon of Wistar rats. Thus, 12 adult male rats which were divided into two groups (L=laser and C=control) were used. All animals were submitted to unilateral tendinopathy (random selection) by transverse compression of the tendon (10 seconds) with Halsted forceps, as well as 10 scarifications (using a scalpel). After 24 hours of induction of lesion all animals of Group L received laser (904 nm/3 J/cm²/ 9 s) for 20 days, while Group C were handled as if they would receive radiation. After 3, 7, 14 and 21 days lesion induction, three rats from each group were euthanized, and the tendons obtained for histomorphometric analysis. The samples were processed as routine and the sections stained with hematoxylin-eosin, Masson's trichrome and Picrosirius Red. Data were analyzed by ANOVA, at 5% probability and regression analysis. No differences between groups neither between time for hemorrhage characteristics, angiogenesis, thickening of epitendon. Independently of the treatment there was a decrease (p=0.0129) of fibrinous adhesion (3rd to 21st day). On the other hand, morphometric analysis revealed higher (p=0.0120) amounts of fibroblasts cells in the group receiving laser therapy, with no effect of time. Semiquantitative assessment also showed higher (p=0.0000) amounts of fibroblasts cells in the treated group, but in this analysis, the number of fibroblasts increased with time (p=0.0001) in both group. In contrast, ANOVA revealed a reduction of the inflammatory cells from 3rd to 21st day in both groups (histology: p=0.0003; morphometry: p=0.0000).(AU)

La finalidad de ese estudio fue evaluar los efectos del láser en la lesión del tendón calcáneo común de ratas Wistar. Fueron utilizadas 12 ratas machos adultos, distribuidos al azar en dos grupos (L=láser y C=control). Todos fueron sometidos a tendinopatía unilateral (selección aleatoria) por la compresión transversal del tendón (10 segundos) con una pinza Halstead-Mosquito, y escarificación (con bisturí). Después de 24 horas de la inducción de la lesión los animales del grupo L recibieron láser (904 nm/3J/ cm²/9s) durante 20 días. Los tendones del grupo C fueran manejados como si recibera la radiación. Después de 3, 7, 14 y 21 días de realización de la lesión, tres ratas de cada grupo fueron sacrificadas, y los tendones obtenidos para análisis histomorfométrico. Las muestras fueron procesadas como de rutina y los fragmentos se tiñeron con hematoxilina-eosina, tricrómico de Masson y Picrosirius Red. Los datos fueron analizados por ANOVA, con una probabilidad de 5%, además de análisis de regresión. No hubo diferencias entre los grupos o tiempos para las variables hemorragia, angiogénesis, engrosamiento del epitendón. Independientemente del tratamiento se redujo (p=0,0129) la formación de adherencia fibrinosa (del 3o al 21o días). Por otra parte, la evaluación morfométrica mostró cantidades más altas (p=0,0120) de los fibroblastos en el grupo que recibió el tratamiento con láser, sin efecto del tiempo. Evaluación semicuantitativa reveló mayor (p=0,0000) cantidad de fibroblastos en el grupo tratado, pero en esa análisis la cantidad de esas células aumentó con el tiempo (p=0,0001) en ambos grupos. En contraste, ANOVA reveló reducción del infiltrado inflamatorio entre el 3o y el 21o días, en ambos grupos (histología: p=0,0003; morfometría: p=0,0000). Aunque no hubo diferencias entre grupos en la cantidad de fibras de colágeno (I y III), la morfometría reveló que las ratas del grupo L presentaram mayores cantidades (p=0,0096) de fibras de colágeno.(AU)

Laserterapia Para Tratamento De Tendinopatia Induzida Em Ratos Wistar: Estudo Histomorfométrico / Laser Therapy For Treatment Of Tendinopathy Induced In Wistar Rats: An Histomorfometric Study / Terapia Con Láser Para Tratamiento De Tendinopatia Inducida En Ratas Wistar: Estudio Histomorfométrico

O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da laserterapia na lesão do tendão calcanear comum de ratos Wistar. Foram utilizados 12 ratos machos adultos, distribuídos aleatoriamente em dois grupos (L=laser e C=controle). Todos foram submetidos à tendinopatia unilateral (escolha aleatória) mediante compressão transversal do tendão (10 segundos) com pinça Halstead mosquito, assim como escarificações (com bisturi). Após 24 horas da indução da lesão os animais do grupo L receberam laser (904 nm/3 J/cm²/9s) por 20 dias. Os do grupo C foram manipulados como se fossem receber a radiação. Após 3, 7, 14 e 21 dias da realização da lesão, três ratos de cada grupo foram submetidos à eutanásia, e os tendões obtidos para análise histomorfométrica. As amostras foram processadas como de rotina e os fragmentos corados com hematoxilina-eosina, tricrômico de Masson e Picrosirius Red. Os dados foram analisados por ANOVA, a 5% de probabilidade e análise de regressão. Não houve diferença entre grupos nem entre tempos para as características hemorragia, angiogênese, espessamento do epitendão. Independente do tratamento ocorreu diminuição (p=0,0129) da formação de aderência fibrinosa (do 3o ao 21o dias). Por outro lado, a avaliação morfométrica revelou maiores (p=0,0120) quantidades de fibroblastos no grupo que recebeu laserterapia, não havendo efeito de tempo. Avaliação semiquantitativa, revelou maiores (p=0,0000) quantidades de fibroblastos no grupo tratado, porém nessa análise, a quantidade dessas células aumentou com o tempo (p=0,0001) em ambos os grupos. Diferentemente, ANOVA revelou redução do infiltrado inflamatório do 3o ao 21o dia em ambos os grupos (histologia: p=0,0003; morfometria: p=0,0000).

The aim of this study was to evaluate the effects of laser therapy in tendinopathy of Achilles tendon of Wistar rats. Thus, 12 adult male rats which were divided into two groups (L=laser and C=control) were used. All animals were submitted to unilateral tendinopathy (random selection) by transverse compression of the tendon (10 seconds) with Halsted forceps, as well as 10 scarifications (using a scalpel). After 24 hours of induction of lesion all animals of Group L received laser (904 nm/3 J/cm²/ 9 s) for 20 days, while Group C were handled as if they would receive radiation. After 3, 7, 14 and 21 days lesion induction, three rats from each group were euthanized, and the tendons obtained for histomorphometric analysis. The samples were processed as routine and the sections stained with hematoxylin-eosin, Masson's trichrome and Picrosirius Red. Data were analyzed by ANOVA, at 5% probability and regression analysis. No differences between groups neither between time for hemorrhage characteristics, angiogenesis, thickening of epitendon. Independently of the treatment there was a decrease (p=0.0129) of fibrinous adhesion (3rd to 21st day). On the other hand, morphometric analysis revealed higher (p=0.0120) amounts of fibroblasts cells in the group receiving laser therapy, with no effect of time. Semiquantitative assessment also showed higher (p=0.0000) amounts of fibroblasts cells in the treated group, but in this analysis, the number of fibroblasts increased with time (p=0.0001) in both group. In contrast, ANOVA revealed a reduction of the inflammatory cells from 3rd to 21st day in both groups (histology: p=0.0003; morphometry: p=0.0000).

La finalidad de ese estudio fue evaluar los efectos del láser en la lesión del tendón calcáneo común de ratas Wistar. Fueron utilizadas 12 ratas machos adultos, distribuidos al azar en dos grupos (L=láser y C=control). Todos fueron sometidos a tendinopatía unilateral (selección aleatoria) por la compresión transversal del tendón (10 segundos) con una pinza Halstead-Mosquito, y escarificación (con bisturí). Después de 24 horas de la inducción de la lesión los animales del grupo L recibieron láser (904 nm/3J/ cm²/9s) durante 20 días. Los tendones del grupo C fueran manejados como si recibera la radiación. Después de 3, 7, 14 y 21 días de realización de la lesión, tres ratas de cada grupo fueron sacrificadas, y los tendones obtenidos para análisis histomorfométrico. Las muestras fueron procesadas como de rutina y los fragmentos se tiñeron con hematoxilina-eosina, tricrómico de Masson y Picrosirius Red. Los datos fueron analizados por ANOVA, con una probabilidad de 5%, además de análisis de regresión. No hubo diferencias entre los grupos o tiempos para las variables hemorragia, angiogénesis, engrosamiento del epitendón. Independientemente del tratamiento se redujo (p=0,0129) la formación de adherencia fibrinosa (del 3o al 21o días). Por otra parte, la evaluación morfométrica mostró cantidades más altas (p=0,0120) de los fibroblastos en el grupo que recibió el tratamiento con láser, sin efecto del tiempo. Evaluación semicuantitativa reveló mayor (p=0,0000) cantidad de fibroblastos en el grupo tratado, pero en esa análisis la cantidad de esas células aumentó con el tiempo (p=0,0001) en ambos grupos. En contraste, ANOVA reveló reducción del infiltrado inflamatorio entre el 3o y el 21o días, en ambos grupos (histología: p=0,0003; morfometría: p=0,0000). Aunque no hubo diferencias entre grupos en la cantidad de fibras de colágeno (I y III), la morfometría reveló que las ratas del grupo L presentaram mayores cantidades (p=0,0096) de fibras de colágeno.

Dermatofitose equina (revisão de literatura) / Equine ringworm: literature review / Dermatofitosis em caballos: revisión de literatura

A dermatofitose é uma das principais doenças de origem fúngica e acomete diversas espécies animais, incluindo humanos. É causada por fungos queratinofílicos, classificados como zoofílicos, antropofílicos ou geofílicos, dependendo da sua adaptação ao hospedeiro ou ambiente. Além disso, a maioria das espécies possui caráter zoonótico, o que afeta diretamente a interação ser humano e animal, sendo essa doença desconhecida por muitos trabalhadores do meio rural. Esse trabalho possui como objetivo reunir informações sobre a dermatofitose, mediante realização de uma revisão sobre aspectos gerais relacionados com a afecção.

Ringworm is one of the major diseases of fungal origin and affects several animal species, including humans. Are diseases caused by keratinophilic fungal classified as zoophilic, anthropophilic or geophilic, depending on their adaptation to host or environment. In addition, most species have zoonotic, which interferes directly in humans and animal relationship, and this unknown disease for many workers in the rural areas. This work aims to gather information about ringworm by a review of the general aspects of the condition.

La dermatofitosis es una de la principales enfermedades de origen fúngica y afecta diversas espécies animales, incluyendo a los hombres. Es causada por hongos queratinofílicos, clasificados como zoofílicos, antropofílicos o geofílicos, dependendo de su adaptación al hospedador o ambiente. Además, la mayoría de las especies tienen carácter zoonótico, lo que afecta directamente a la interacción humana y animal, siendo esta enfermedad desconocida por muchos trabajadores del medio rural. Este trabajo tiene como objetivo reunir informaciones sobre la dermatofitosis, por medio de la realización de una revisión sobre aspectos generales relacionados con la enfermedad.