Resumo
The objective of this study was to evaluate the social-economical practice of fish culturing conditions in the west region of Paraná. Through a field research in 58 properties, the developed activities, the area of the explored water, the cultured species, the technical and economic relations effectively practiced in the region were identified. The study emphasizes the participation of the labor in the final cost for small production models, and consumables, such as ration and hormones, in the larger models. From the obtained results, a strong potential is identified for the implementation of public politics to coordinate the fish culturing in the region, making compatible the fish culture with the respective markets, as a manner to make the activity visible in a middle range and to avoid future fortuitous social problems.
O estudo teve por objetivo avaliar as condições socioeconômicas da piscicultura (alevinagem e cultivo) praticada na região Oeste do Estado do Paraná. Através de pesquisa de campo em 58 propriedades, identificaram-se as atividades desenvolvidas, a lâmina dágua explorada, as espécies cultivadas, as relações técnicas e econômicas efetivamente praticadas na região e os principais estrangulamentos para o desenvolvimento da atividade. Destaquem-se a participação da mão-de-obra no custo final de pequenos módulos de produção e insumos, como ração e hormônios nos módulos maiores. A partir dos resultados, identifica-se um forte potencial para a implementação de políticas públicas, a fim de coordenar a piscicultura na região, compatibilizando cultivo e alevinagem com os respectivos mercados, como uma maneira de viabilizar a atividade no médio-prazo e evitar eventuais futuros problemas sociais.
Resumo
The objective of this study was to evaluate the social-economical practice of fish culturing conditions in the west region of Paraná. Through a field research in 58 properties, the developed activities, the area of the explored water, the cultured species, the technical and economic relations effectively practiced in the region were identified. The study emphasizes the participation of the labor in the final cost for small production models, and consumables, such as ration and hormones, in the larger models. From the obtained results, a strong potential is identified for the implementation of public politics to coordinate the fish culturing in the region, making compatible the fish culture with the respective markets, as a manner to make the activity visible in a middle range and to avoid future fortuitous social problems.
O estudo teve por objetivo avaliar as condições socioeconômicas da piscicultura (alevinagem e cultivo) praticada na região Oeste do Estado do Paraná. Através de pesquisa de campo em 58 propriedades, identificaram-se as atividades desenvolvidas, a lâmina dágua explorada, as espécies cultivadas, as relações técnicas e econômicas efetivamente praticadas na região e os principais estrangulamentos para o desenvolvimento da atividade. Destaquem-se a participação da mão-de-obra no custo final de pequenos módulos de produção e insumos, como ração e hormônios nos módulos maiores. A partir dos resultados, identifica-se um forte potencial para a implementação de políticas públicas, a fim de coordenar a piscicultura na região, compatibilizando cultivo e alevinagem com os respectivos mercados, como uma maneira de viabilizar a atividade no médio-prazo e evitar eventuais futuros problemas sociais.