Levantamento qualitativo e reprodutivo da ornitofauna dos parques tarquínio joslin dos santos e parque ecológico paulo gorski, Cascavel PR / Qualitative and reproductive survey of ornithofauna at parque tarquínio joslin dos santos and parque ecológico paulo gorski, Cascavel PR / Alzamiento cualitativo y reproductivo de la ornitofauna de los parques tarquínio joslin dos santos y parque ecológico paulo gorski, Cascavel PR

O presente estudo tem como objetivo o levantamento qualitativo e caracterização do comportamento reprodutivo da ornitofauna de hábitos diurnos no Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) e no Parque Ecológico Paulo Gorski (P2), em Cascavel PR, a fim de identificar interferências antrópicas na conservação e na diversidade nos parques urbanos. A composição da ornitofauna e o comportamento reprodutivo foram realizados por observações diretas auxiliadas com um guia de identificação de aves. Em P1 registrou-se 38 espécies, 20 famílias, destas destacam-se Basileuterus flaveolus e Sporophila plumbea que se encontram ameaçadas de extinção, e Dendroica estriata, por ser uma ave migratória. No P2 registrou-se 37 espécies pertencentes a 21 famílias. A reprodução foi analisada em dois parâmetros, nidificação e comportamento. Além disso obtidos dados morfométricos como altura em relação ao solo, topo ase, profundidade da câmara oológica, diâmetro maior e menor, substrato de apoio e material de construção dos ninhos, se estes ninhos se encontravam ativos quantificava- -se o número de ovos e o padrão de coloração. No P1 ocorreu nidificação de Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus e Machetornis rixosa, apenas da primeira foi possível coletar dados morfométricos e comportamentais. Já no P2 nidificaram Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani e Butorides striata, sendo também possível apenas a coleta de dados morfométricos em ninhos de Zenaida, desta e das demais foram registrados comportamentos de defesa do ninho e incubação de ninhegos e ovos. Ressalta-se a importância da conservação dos parques urbanos para manutenção da biodiversidade de aves local.(AU)

This study aims to survey and qualitatively characterize the reproductive behavior of the diurnal ornithofauna at Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) and Parque Ecológico Paulo Gorski (P2) in the city of Cascavel PR, in order to identify anthropogenic interference in the conservation and diversity of urban parks. The bird composition and reproductive behavior were assessed by direct observations with the aid of a guide for identifying birds. In P1, a total of 38 species were recorded, from 20 families. Among these, it is important to highlight Basileuterus flaveolus and Sporophila plumbea, which are endangered, and Dendroica estriata, a migratory bird. In P2, a total of 37 species were recorded, belonging to 21 families. Reproduction was analyzed using two parameters - nesting and behavior. Morphometric data, such as height from the ground, top/bottom, depth of oologic chamber, with larger and smaller diameter, supporting substrate and construction material of nests. If these nests were considered active, the number and color pattern of eggs were quantified. In P1, nesting of Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus and Machetornis rixosa, were found only, but it was only possible to collect morphometric and behavioral data from the first species. However, in P2, nests of Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani and Butorides striata were found, with morphometric data being collected only from Zenaida nests. From this species and the other ones, it was possible to record the behaviors of nest defense and incubation of eggs and hatchlings. It is important to emphasize the need to preserve urban parks for the maintenance of the biodiversity of local birds.(AU)

Esta investigación ha tenido como objetivo el alzamiento cualitativo y caracterización del comportamiento reproductivo de la ornitofauna de hábitos diurnos en el Parque Tarquínio Joslin dos Santos (P1) y en el Parque Ecológico Paulo Gorski (P2), en Cascavel PR, a fin de identificar interferencias antrópicas en la conservación y en la diversidad de bosques urbanos. La composición de la ornitofauna y el comportamiento reproductivo han sido realizados a través de observaciones directas, auxiliadas con un guía de identificación de aves. En P1 se registró 38 especies, 20 familias de estas se destacan Basileuterus flaveolus y Sporophila plúmbea que se encuentran amenazadas de extinción, y Dendroica estriata, por ser un ave migratoria. En el P2 se registró 37 especies pertenecientes a 21 familias. La reproducción ha sido analizada en dos parámetros: nidificación y comportamiento. Además de eso, obtenidos datos morfo métricos como altura en relación al suelo, topo, base, profundidad de la cámara, diámetro mayor y menor, substrato de apoyo y material de construcción de los nidos, si estos nidos se encontraban activos se cuantificaba el número de huevos y el estándar de coloración. En el P1 ocurrió nidificación de Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Pitangus sulphuratus e Machetornis rixosa, solo de la primera ha sido posible recoger datos morfo métricos y de comportamiento. Ya en el P2 nidificaron Zenaida auriculata, Furnarius rufus, Machetornis rixosa, Megarhynchus pitangua, Turdus rufiventris, Crotophaga ani y Butorides striata, siendo posible recoger datos morfo métricos en nidos de Zenaida, de esta y de las demás han sido registrados comportamientos de defensa del nido e incubación de pichones y huevos. Se destaca la importancia de la conservación de los bosques urbanos para manutención de la biodiversidad de aves local.(AU)

Qualidade da água do rio das pedras, oeste do Paraná, utilizando macroinvertebrados bentônicos como bioindicadores / Water quality at rio das pedras, western Paraná, using benthic macroinvertebrates as indicators / Calidad de las aguas del rio das pedras, oeste del Paraná, utilizando macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores

Os macroinvertebrados bentônicos são amplamente utilizados como bioindicadores de qualidade da água em todo o mundo, devido, as suas características fisiológicas e morfológicas. O objetivo do estudo foi avaliar a qualidade da água do rio das Pedras,no município de Matelândia, Oeste do Estado do Paraná, na estação seca, utilizando-se de macroinvertebrados bentônicos como bioindicador, e identificar o tempo ideal de incubação dos litter bags. Sessenta litter bags foram confeccionados com folhas de árvores nativas provenientes da floresta ripária e incubadosno rio das Pedras. Oito litter bags foram coletados nos intervalos de três, sete,14, 28, 35 e 42 dias. Os macroinvertebrados bentônicos foram identificados em nível de família e foi aplicado o índice Biological Monitoring Working Party Score System. Com este estudo concluiu-se que o rio das Pedras possui águas não poluídas, demonstrando que o sistema é perceptivelmente não alterado. O tempo de incubação dos litter bags para obtenção do resultado quanto à avaliação da qualidade de água pelo índice Biological Monitoring Working Party Score System foi de sete dias e para analisar a estrutura da comunidade de macroinvertebrados bentônicos foi de 28 dias.

Benthic macroinvertebrates are widely used as bioindicators of water quality due to their physiological and morphological characteristics. The aim of this study was to evaluate the water quality at Rio das Pedras, in the city of Matelândia, Western Paraná, in the dry season, using benthic macroinvertebrates as bioindicators, and to identify the optimal time for the incubation of litter bags. Sixty litter bags were prepared with leaves from native trees from the riparian forest and incubated in Rio das Pedras river. Eight litter bags were collected at intervals of 3, 7, 14, 28, 35 and 42 days. The benthic macroinvertebrates were identified at the family level and the Biological Monitoring Working Party Score System index was applied. With this study, it can be concluded that the Rio das Pedras river has unpolluted waters, demonstrating that the system has hardly been changed. The litter bag incubation period in order to obtain the results for evaluating the water quality index for the Biological Monitoring Working Party Score System was of seven days, and the period to analyze the structure of the benthic macroinvertebrate community was of 28 days.

Los macroinvertebrados bentónicos son ampliamente utilizados como bioindicadores de calidad del agua en todo el mundo, debido sus características fisiológicas y morfológicas. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la calidad de las aguas del Rio das Pedras, en el municipio de Matelândia, oeste del Estado de Paraná, en la estación seca, utilizándose de macroinvertebrados bentónicos como bioindicador, e identificar el tiempo ideal de incubación de los litter bags. Sesenta litter bags han sido confeccionados con hojas de árboles nativas procedentes de la floresta ribera e incubados en el Rio das Pedras. Ocho litter bags fueron recogidos en intervalos de tres, siete, catorce, veintiocho, treinta y cinco y cuarenta y dos días. Los macroinvertebrados bentónicos fueron identificados en nivel de familia y aplicado el índice Biological Monitoring Working Party Score System. Con esta investigación se ha concluido que el Rio das Pedras no tiene aguas contaminadas, demostrando que el sistema no es alterado. El tiempo de incubación de los litter bags para obtención del resultado cuanto a la evaluación de la calidad del agua por el índice Biological Monitoring Working Party Score System fue de siete días, y para analizar la estructura de la comunidad de macroinvertebrados bentónicos fue de 28 días.