Avaliação histopatológica das principais lesões testiculares em gatos adultos submetidos à orquiectomia eletiva / Histopathological evaluation of the main testicular lesions in adult cats submitted to elective orchiectomy

O estudo das lesões testiculares em felinos é essencial no diagnóstico das doenças reprodutivas, uma vez que as gônadas podem apresentar alterações importantes, mesmo quando macroscopicamente normais. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as principais lesões testiculares em gatos adultos submetidos à orquiectomia eletiva, determinando as lesões de maior frequência. Para isso, foram utilizados 25 gatos machos, adultos, com idade entre um e dois anos. Todos os animais eram provenientes do Programa de Controle Populacional de Animais de Estimação Pelo Método de Esterilização Cirúrgica, do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia (HOVET-UFU). Após a orquiectomia, os testículos foram coletados e enviados ao Setor de Patologia Animal do HOVET-UFU, onde foram separados dos seus respectivos epidídimos. Foram obtidas as dimensões de comprimento, altura, largura, peso e volume de cada testículo. Esses foram então fixados em formalina 10%, por 24 horas, e clivados nas regiões cranial, média e caudal. Os fragmentos foram submetidos ao processamento para inclusão em parafina e coloração em hematoxilina e eosina. Mesmo sem alterações macroscópicas significativas, a maioria dos gatos avaliados no estudo exibiu alguma lesão testicular, sendo a degeneração testicular e a fibrose intersticial as mais comuns. Desta forma, destaca-se a importância da histopatologia no diagnóstico de alterações testiculares em animais considerados saudáveis.

The study of testicular lesions in felines is essential in the diagnosis of reproductive diseases, since, the gonads can present important alterations, even when they are macroscopically normal. Thus, the present work aimed to evaluate the main testicular injuries in adult cats submitted to elective orchiectomy, determining the most frequent ones. For this, 25 adult male cats, aged between one and two years, were used. All animals came from the Pet Population Control Program through the Surgical Sterilization Method of the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia (HOVET-UFU). After the orchiectomy, the testicles were collected and sent to the Animal Pathology Sector of HOVET-UFU, where they were separated from their respective epididymis. The dimensions of length, height, width, weight, and volume of each testicle were obtained. These were then fixed in 10% formalin for 24 hours, and cleaved in the cranial, middle, and caudal regions. The fragments were submitted to processing for inclusion in paraffin and staining by hematoxylin and eosin. Even without significant macroscopic changes, most cats evaluated in the present study showed some testicular damage, with testicular degeneration and interstitial fibrosis being the most common. Therefore, the importance of histopathology in the diagnosis of testicular alterations in animals considered healthy is highlighted.

Acute phase protein response and clinical application in Veterinary Medicine / Resposta das proteínas de fase aguda e sua aplicação clínica em Medicina Veterinária

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.

Acute phase protein response and clinical application in Veterinary Medicine / Resposta das proteínas de fase aguda e sua aplicação clínica em Medicina Veterinária

Acute phase proteins (APP) are the group of blood proteins that the synthesis happens in a quick and intense manner in response to external or internal challenges, such as infection, inflammation, surgical trauma or stress. These proteins have been used as biomarkers of inflammation, infection and trauma in human medicine, but have been relatively under-utilised in the context of veterinary medicine due to the unknown diagnostic possibilities. The purpose of this paper is to update the knowledge about APPs in veterinary medicine, reviewing results from different studies suggesting possible clinical applicability of APP measurement as a valuable tool for veterinary diagnostic and prognostic.(AU)

As proteínas da fase aguda (PFA) são um grupo de proteínas presentes no sangue, as quais a síntese ocorre de forma rápida e intensamente em resposta a desafios externos ou internos, como infecção, inflamação, trauma cirúrgico ou estresse. Essas proteínas têm sido usadas como biomarcadores de inflamação, infecção e trauma na medicina humana, mas tem sido relativamente subutilizadas no contexto da medicina veterinária devido às possibilidades de diagnóstico desconhecidas. O objetivo deste artigo é atualizar o conhecimento sobre PFAs em medicina veterinária, revisando resultados de diferentes estudos que sugerem uma possível aplicabilidade clínica da mensuração de PFAs como uma valiosa ferramenta para o diagnóstico e prognóstico veterinário.(AU)

Chylothorax associated with subcutaneous cellulitis caused by chylous fluid leakage in a dog

Background: Chylothorax is the accumulation of lymphatic fluid associated with molecules coming from digestion process(chyle) in the thorax. In this case report, we describe a canine patient with chylothorax that presented with an unusualclinical presentation: subcutaneous swelling due to chylous fluid leakage through the thoracic inlet.Case: A 4-year-old spayed female canine, Giant Schnauzer, presented to the Ontario Veterinary College Health SciencesCentre for evaluation and treatment of bilateral subcutaneous masses and edema on the ventral thorax. The patient wasoriginally evaluated by the primary care veterinarian and aspiration and cytology of the masses resulted in a large volumeof fluid with low cellularity, lightly basophilic. Due to the appearance of the fluid, triglyceride levels were performed andwas 7.95 mmol/L while the peripheral level was 0.5 mmol/L (ref: 0.2-1.3 mmol/L). Based on the cytology and triglyceridelevels, chylous fluid was suspected to be the cause of the swelling and edema. Over the following 10 months, the swellingprogressed to bilateral tumors of approximately 15 cm in the lateral thorax and surrounding edematous tissues on the ventralthorax. The patient was referred for evaluation. On presentation the patient was normal aside from the described thoracicswellings and decreased lung sounds on auscultation. Thoracic ultrasound revealed bilateral pleural effusion. Thoracentesisresulted in approximately 1,200 mL of chylous fluid. Thoracic computed tomography (CT) and lymphangiography throughpopliteal injection revealed bilaterally in the soft tissues of the axillary regions, and extending along the right thoracic wall,a moderate amount of fluid dense material. The lymphangiogram revealed two sites of rupture of lymphatic vessels, inthe caudal thorax (right sided), and in the cranial mediastinum/right thoracic inlet. Based on the findings, a video-assistedthoracic duct ligation and cisterna chyli ablation were...(AU)

Chylothorax associated with subcutaneous cellulitis caused by chylous fluid leakage in a dog

Background: Chylothorax is the accumulation of lymphatic fluid associated with molecules coming from digestion process(chyle) in the thorax. In this case report, we describe a canine patient with chylothorax that presented with an unusualclinical presentation: subcutaneous swelling due to chylous fluid leakage through the thoracic inlet.Case: A 4-year-old spayed female canine, Giant Schnauzer, presented to the Ontario Veterinary College Health SciencesCentre for evaluation and treatment of bilateral subcutaneous masses and edema on the ventral thorax. The patient wasoriginally evaluated by the primary care veterinarian and aspiration and cytology of the masses resulted in a large volumeof fluid with low cellularity, lightly basophilic. Due to the appearance of the fluid, triglyceride levels were performed andwas 7.95 mmol/L while the peripheral level was 0.5 mmol/L (ref: 0.2-1.3 mmol/L). Based on the cytology and triglyceridelevels, chylous fluid was suspected to be the cause of the swelling and edema. Over the following 10 months, the swellingprogressed to bilateral tumors of approximately 15 cm in the lateral thorax and surrounding edematous tissues on the ventralthorax. The patient was referred for evaluation. On presentation the patient was normal aside from the described thoracicswellings and decreased lung sounds on auscultation. Thoracic ultrasound revealed bilateral pleural effusion. Thoracentesisresulted in approximately 1,200 mL of chylous fluid. Thoracic computed tomography (CT) and lymphangiography throughpopliteal injection revealed bilaterally in the soft tissues of the axillary regions, and extending along the right thoracic wall,a moderate amount of fluid dense material. The lymphangiogram revealed two sites of rupture of lymphatic vessels, inthe caudal thorax (right sided), and in the cranial mediastinum/right thoracic inlet. Based on the findings, a video-assistedthoracic duct ligation and cisterna chyli ablation were...

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 – Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 – Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values – of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values – between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.

Efficacy of use of tramadol in analgesia of prepubertal queens submitted to ovaryhysterectomy / Eficácia do uso de tramadol na analgesia de gatas pré púberes submetidas à ovariohisterectomia

É crescente o número de animais errantes nos grandes centros urbanos, sendo a população de felinos bastante significativa. A esterilização pré púbere promove de forma precoce a incapacidade reprodutiva do animal; reduz o desenvolvimento de patologias relacionadas ao trato reprodutivo, além de outras vantagens. Entretanto a anestesia em animais pré púberes ainda é um desafio e o uso de opióides nestes pacientes tem sido questionado devido a ocorrência de hipotensão em alguns casos. Sendo assim tornam-se necessários estudos para verificar as consequências do uso de opióides nestes animais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do uso de Tramadol em gatas pré-púberes submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Foram utilizadas oito fêmeas da espécie felina, com idade entre dois e quatro meses. As gatas foram divididas aleatoriamente em dois grupos (grupo Controle e grupo Tramadol), constituídos de 4 animais cada. Durante o trans operatório foram avaliadas a temperatura corporal, frequência respiratória, frequência cardíaca e saturação de oxigênio e pressão arterial não invasiva. Foram aferidos imediatamente antes da administração das drogas anestésicas (T0 Controle) e a cada 4 minutos durante o transoperatório de 20 minutos (T4, T8, T12,T16, T20); os parâmetros de frequência cardíaca; frequência respiratória, temperatura corporal, nível de saturação de oxigênio e pressão arterial sistólica (PAS). O grupo Tramadol apresentou valores de frequência cardíaca e respiratória inferiores quando comparados com os obtidos no grupo Controle nos períodos de T0 até o T8. Em todos os momentos analisados a temperatura corporal e saturação de oxigênio não revelaram diferença significativa entre os dois grupos; sendo que os valores se mantiveram entre 35,6°C a 37,7°C e 78,5% a 90,25% respectivamente. Neste estudo foi possível concluir que o Tramadol foi eficiente na analgesia após esterilização...(AU)

The number of wandering animals in large urban centers is increasing, and the cat population is quite significant. Pre-pubertal sterilization promotes early reproductive failure of the animal; reduces the development of pathologies related to the reproductive tract, in addition of other advantages. However, anesthesia in prepubertal animals is still a challenge and the usage of opioids in those patient has been questioned due to the occurrence of hypotension in some cases. Accordingly, it is necessary further studies to verify the consequences of the use of opioids in these animals. Therefore, the present study had as objective to evaluate the effectiveness of the use of Tramadol in prepubescent queens submitted to ovariohisterectomy. Eight females of the feline species, aged between two and four months, were used. The queens were randomly divided into two groups (Control group and Tramadol group), consisting of four animals each. During the transoperative period, body temperature, respiratory rate, heart rate and oxygen saturation, and noninvasive blood pressure had been monitored. They have been measured immediately prior to administration of anesthetic drugs (T0 Control) and every 4 minutes during 20 minute of transoperative period (T4, T8, T12, T16, T20); heart rate parameters; respiratory rate, body temperature, oxygen saturation level and systolic blood pressure (SBP). The Tramadol group presented lower values of heart rate and respiratory rate when compared to those obtained in the Control group in the periods from T0 to T8. In all analyzed moments body temperature and oxygen saturation did not reveal significant difference between the two groups; with values between 35.6° C and 37.7° C and 78.5% and 90.25%, respectively. In this study it was possible to conclude that Tramadol was efficient in analgesia after surgical sterilization of prepubertal cats, without causing significant hypotension.(AU)

Surgical stabilization of canine lateralscapulohumeral luxation using extracapsular tension suture with screws and nylon wire – case report

A dog was consulted with functional disability of the right thoracic limb.Radiographic image showed lateral luxation of the scapulohumeral joint.The animal was submitted to surgical treatment using tension suture withscrews and Nylon wire, with satisfactory result and functional use of thelimb 30 days postoperatively.

Surgical stabilization of canine lateralscapulohumeral luxation using extracapsular tension suture with screws and nylon wire case report

A dog was consulted with functional disability of the right thoracic limb.Radiographic image showed lateral luxation of the scapulohumeral joint.The animal was submitted to surgical treatment using tension suture withscrews and Nylon wire, with satisfactory result and functional use of thelimb 30 days postoperatively.(AU)

Nefrolitíase associado à hidronefrose tratado cirurgicamente. relato de caso / Hephrolithiasis associated hydronephrosis surgically treated - case report

The presence nephroliths in dogs is a finding of only 5% of the reported uroliths in this species. This report describes a dog, the Miniature Schnauzer breed, seven-years-old, weighing 9.0 kg, with a history of hematuria and pollakiuria now for six days and spewing white stones and sharp in the urine. After imaging, was diagnosed bladder urolithiasis and nephrolithiasis, hydronephrosis early. The animal underwent cystotomy and nefrotomia and which were effective for the resolution of the case. The Use of cyanoacrylate showed efficacy how alternative synthesis of the kidney with hydronephrosis.

A presença de urólitos encontrados nos rins de cães representa um achado de apenas 5% dos cálculos encontrados nesta espécie. O presente relato descreve uma cadela, da raça Schnauzer miniatura, com sete anos de idade, pesando 9,0 kg, com histórico de hematúria e polaciúria  há seis dias e expelindo cálculos brancos e pontiagudos na urina. Após exames de imagem, foi diagnosticada a presença de Urolitíase vesical , nefrolitíase, e início de hidronefrose. O animal foi submetido à Nefrotomia com síntese utilizando cianocrilato e Cistotomia, os quais se mostraram efetivos para a resolução do caso. O uso do cianocrilato mostrou eficácia na síntese cirúrgica do Rim com início de hidronefrose.

Ensaio clínico da técnica de placas duplas sobrepostas para osteossínte de ossos longos em pequenos animais / Double superimposed plate for use in small animals osteosynthesis - case report

The treatment of fractures is aimed at bone healing and early recovery of limb function. The choice of fixing method involves several factors related to the individual and to the owner. The association boards has recently been described by some authors in order to enhance resistance to the system. Five cases in which he was employed double plates overlapping as fracture fixation method were reported. Since both cases have been complications for revision surgery. The animals showed healing time between 45 and 120 days. In the account in question the overlapping plates of association was a viable resource, no complications and have provided early functional return of the affected limb.

O tratamento de fraturas tem como objetivo a consolidação óssea e o retorno precoce da função do membro. A escolha do método de fixação envolve vários fatores relacionados ao individuo e ao proprietário. A associação de duas placas colocadas em diferentes faces do osso foi recentemente descrita por alguns autores com intuito de conferir maior resistência ao sistema. Foram realizadas ostessíntese em cinco casos nos quais foram aplicados a técnica de duas placas sobrepostas como método de fixação de fraturas em ossos longos. Os animais apresentaram consolidação clínica entre 45 e 120 dias, detectada pelo exame radiográfico. Nos relatos em questão, a associação de placas sobrepostas foi um recurso viável, não apresentou complicações e propiciou retorno funcional precoce do membro afetado.

Ensaio clínico da técnica de placas duplas sobrepostas para osteossínte de ossos longos em pequenos animais / Double superimposed plate for use in small animals osteosynthesis - case report

The treatment of fractures is aimed at bone healing and early recovery of limb function. The choice of fixing method involves several factors related to the individual and to the owner. The association boards has recently been described by some authors in order to enhance resistance to the system. Five cases in which he was employed double plates overlapping as fracture fixation method were reported. Since both cases have been complications for revision surgery. The animals showed healing time between 45 and 120 days. In the account in question the overlapping plates of association was a viable resource, no complications and have provided early functional return of the affected limb.(AU)

O tratamento de fraturas tem como objetivo a consolidação óssea e o retorno precoce da função do membro. A escolha do método de fixação envolve vários fatores relacionados ao individuo e ao proprietário. A associação de duas placas colocadas em diferentes faces do osso foi recentemente descrita por alguns autores com intuito de conferir maior resistência ao sistema. Foram realizadas ostessíntese em cinco casos nos quais foram aplicados a técnica de duas placas sobrepostas como método de fixação de fraturas em ossos longos. Os animais apresentaram consolidação clínica entre 45 e 120 dias, detectada pelo exame radiográfico. Nos relatos em questão, a associação de placas sobrepostas foi um recurso viável, não apresentou complicações e propiciou retorno funcional precoce do membro afetado.(AU)

Nefrolitíase associado à hidronefrose tratado cirurgicamente. relato de caso. / Hephrolithiasis associated hydronephrosis surgically treated - case report

The presence nephroliths in dogs is a finding of only 5% of the reported uroliths in this species. This report describes a dog, the Miniature Schnauzer breed, seven-years-old, weighing 9.0 kg, with a history of hematuria and pollakiuria now for six days and spewing white stones and sharp in the urine. After imaging, was diagnosed bladder urolithiasis and nephrolithiasis, hydronephrosis early. The animal underwent cystotomy and nefrotomia and which were effective for the resolution of the case. The Use of cyanoacrylate showed efficacy how alternative synthesis of the kidney with hydronephrosis.(AU)

A presença de urólitos encontrados nos rins de cães representa um achado de apenas 5% dos cálculos encontrados nesta espécie. O presente relato descreve uma cadela, da raça Schnauzer miniatura, com sete anos de idade, pesando 9,0 kg, com histórico de hematúria e polaciúria  há seis dias e expelindo cálculos brancos e pontiagudos na urina. Após exames de imagem, foi diagnosticada a presença de Urolitíase vesical , nefrolitíase, e início de hidronefrose. O animal foi submetido à Nefrotomia com síntese utilizando cianocrilato e Cistotomia, os quais se mostraram efetivos para a resolução do caso. O uso do cianocrilato mostrou eficácia na síntese cirúrgica do Rim com início de hidronefrose.(AU)

Uso da técnica TightRope modificada em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial / Use of modification TightRope technique in dogs with rupture of cranial crucial ligament

A ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) figura entre as principais enfermidades ortopédicas na espécie canina, sendo responsável por instabilidade da articulação do joelho, o que resulta em claudicação e desenvolvimento de doença articular degenerativa (DAD). O objetivo deste trabalho foi avaliar os resultados da técnica de TightRope modificada (TRM) na estabilização do joelho de cães com ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr). O procedimento cirúrgico foi realizado em seis animais, os quais foram avaliados por 120 dias de pós-operatório. A modificação da técnica para estabilização extra capsular da RLCCr, consiste na utilização de fio de fluorcarbono, e fio de aço inoxidável de 1 mm como forma de fixação óssea. A TRM promoveu a estabilidade do joelho dos pacientes com ruptura do ligamento cruzado cranial no pós-operatório imediato e durante o acompanhamento clínico pós-cirúrgico demonstrou, aos 30 dias, progressiva melhora da marcha e suporte de peso à deambulação, estando todos os animais recuperados clinicamente aos 120 dias de pós-operatório.(AU)

Rupture of the cranial cruciate ligament is one of the leading orthopedic diseases in dogs. Thus aimed to evaluate the techniqueof “Tightrope” modified (TRM) in the knees of dogs with the purpose of providing less invasive and cost-effective surgery. Thesurgical procedure was performed in six animals, and these were evaluated up to 120 days postoperatively. The modification of thetechnique for stabilization of extra capsular CCL consists in using fluorocarbon and the stainless steel wire of 1 mm in order bonefixation. The “TRM” promoted the stability of the knee of patients diagnosed with cranial cruciate ligament rupture in the immediatepostoperative period. Clinical follow-up after surgery showed after 30 days postoperatively, improved gait and progressive weightsupport for ambulation, being all animals recovered clinically at 120 days postoperatively.(AU)

Uso da técnica TightRope modificada em cães com ruptura do ligamento cruzado cranial / Use of modification TightRope technique in dogs with rupture of cranial crucial ligament

A ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) figura entre as principais enfermidades ortopédicas na espécie canina, sendo responsável por instabilidade da articulação do joelho, o que resulta em claudicação e desenvolvimento de doença articular degenerativa (DAD). O objetivo deste trabalho foi avaliar os resultados da técnica de TightRope modificada (TRM) na estabilização do joelho de cães com ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr). O procedimento cirúrgico foi realizado em seis animais, os quais foram avaliados por 120 dias de pós-operatório. A modificação da técnica para estabilização extra capsular da RLCCr, consiste na utilização de fio de fluorcarbono, e fio de aço inoxidável de 1 mm como forma de fixação óssea. A TRM promoveu a estabilidade do joelho dos pacientes com ruptura do ligamento cruzado cranial no pós-operatório imediato e durante o acompanhamento clínico pós-cirúrgico demonstrou, aos 30 dias, progressiva melhora da marcha e suporte de peso à deambulação, estando todos os animais recuperados clinicamente aos 120 dias de pós-operatório.

Rupture of the cranial cruciate ligament is one of the leading orthopedic diseases in dogs. Thus aimed to evaluate the techniqueof “Tightrope” modified (TRM) in the knees of dogs with the purpose of providing less invasive and cost-effective surgery. Thesurgical procedure was performed in six animals, and these were evaluated up to 120 days postoperatively. The modification of thetechnique for stabilization of extra capsular CCL consists in using fluorocarbon and the stainless steel wire of 1 mm in order bonefixation. The “TRM” promoted the stability of the knee of patients diagnosed with cranial cruciate ligament rupture in the immediatepostoperative period. Clinical follow-up after surgery showed after 30 days postoperatively, improved gait and progressive weightsupport for ambulation, being all animals recovered clinically at 120 days postoperatively.

Uso de ropivacaína a 0.5% em anestesia peribulbar de gatos / Use of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats

Objetivou-se verificar a eficiência da ropivacaína na anestesia peribulbar em 10 gatos adultos sem raça definida, machos e fêmeas com peso variando de 2 a 3 kg. Os animais foram anestesiados com clorpromazina (1,0 mg/kg VO) e propofol (3,0 mg/kg IV). Foi introduzida uma agulha hipodérmica de 13 x 3,8 mm em forma de “L” na porção dorsal da cavidade orbitária em direção ao fórnice, e administrado 1,0 mg/kg de ropivacaína a 0,5%. Decorridos 10 minutos e um segundo observou-se proptose com duração de 100 minutos e seis segundos e perda do reflexo corneano após 10 minutos e cinco segundos, em média, com permanência de 124 minutos e dois segundos. O globo ocular manteve-se concêntrico por 121 minutos e cinco segundos, sem nistagmo. A ropivacaína a 0,5% no bloqueio peribulbar em gatos, ocasiona centralização do globo ocular e abole os reflexos corneanos.(AU)

The peribulbar anesthesia is largely used in corrective surgeries, such as glaucoma, cataract, and keratoplasty. The purpose of this study was to verify the efficacy of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats. Ten adult cats, male and female, weighing between 2 and 3 kg, were used. The animals received chlorpromazine (1,0 mg/kg, orally) and propofol (3,0 mg/kg, intravenously). Ropivacaine at 0.5% (1,0 mg/kg) was administered by using a L-shape hypodermic needle (13x3.8mm), which was introduced in the upper portion of the orbital cavity towards the fornix. The onset of proptosis was observed in 10.1min and lasted 100.6min. The loss of the corneal reflex occurred after 10.5min and lasted 124.2min. The ocular globemaintained concentric for 121.5min and did not present nistagmus. It can be concluded that 0.5% ropivacaine solution induces centralization of the ocular globe, abolishes the corneal reflexes without causing any collateral effects in cats.(AU)

Uso de ropivacaína a 0.5% em anestesia peribulbar de gatos / Use of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats

Objetivou-se verificar a eficiência da ropivacaína na anestesia peribulbar em 10 gatos adultos sem raça definida, machos e fêmeas com peso variando de 2 a 3 kg. Os animais foram anestesiados com clorpromazina (1,0 mg/kg VO) e propofol (3,0 mg/kg IV). Foi introduzida uma agulha hipodérmica de 13 x 3,8 mm em forma de “L” na porção dorsal da cavidade orbitária em direção ao fórnice, e administrado 1,0 mg/kg de ropivacaína a 0,5%. Decorridos 10 minutos e um segundo observou-se proptose com duração de 100 minutos e seis segundos e perda do reflexo corneano após 10 minutos e cinco segundos, em média, com permanência de 124 minutos e dois segundos. O globo ocular manteve-se concêntrico por 121 minutos e cinco segundos, sem nistagmo. A ropivacaína a 0,5% no bloqueio peribulbar em gatos, ocasiona centralização do globo ocular e abole os reflexos corneanos.

The peribulbar anesthesia is largely used in corrective surgeries, such as glaucoma, cataract, and keratoplasty. The purpose of this study was to verify the efficacy of 0.5% ropivacaine for peribulbar anesthesia in cats. Ten adult cats, male and female, weighing between 2 and 3 kg, were used. The animals received chlorpromazine (1,0 mg/kg, orally) and propofol (3,0 mg/kg, intravenously). Ropivacaine at 0.5% (1,0 mg/kg) was administered by using a L-shape hypodermic needle (13x3.8mm), which was introduced in the upper portion of the orbital cavity towards the fornix. The onset of proptosis was observed in 10.1min and lasted 100.6min. The loss of the corneal reflex occurred after 10.5min and lasted 124.2min. The ocular globemaintained concentric for 121.5min and did not present nistagmus. It can be concluded that 0.5% ropivacaine solution induces centralization of the ocular globe, abolishes the corneal reflexes without causing any collateral effects in cats.

Comportamento das artérias extramurais do útero de cães sem raça definida (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Behavior of the extramural uterine arteries in crossbred dogs (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

Para o presente trabalho utilizamos 30 (trinta) cadelas adultas, provenientes dos canis do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia, em Uberlândia, Minas Gerais - Brasil. Os animais, tiveram a cavidade torácica aberta e localizada a artéria aorta (porção torácica), que foi canulada e injetada com Neoprene Latex "450"(4) em sentido caudal. As peças foram, posteriormente, fixadas em solução aquosa de formol a 10%. Verificamos que as artérias ovárica, uterina e vaginal suprem o útero da seguinte forma - A artéria ovárica em todos dos casos origina-se da artéria aorta, cranialmente a artéria mesentérica caudal (98,33%) ou ao mesmo nível desta (1,67%). Em 83,33% das observações ela emite 1 ramo para os cornos uterinos, que distribui-se ora na face dorsal (8,00%), ora na face ventral (12,00%) e ora em ambas as faces (80,00%) ou ainda 2 ramos uterinos em 10,00% dos casos, distribuídos ora na face ventral (66,67%) e ora na face dorsal (33,33%). - A artéria uterina origina-se em todos os casos da artéria vaginal. Em todas as peças observamos que ela irriga os cornos uterinos, sendo que em média a face ventral recebe maior número de ramos que a dorsal. Com relação ao corpo do útero a média do número de ramos da artéria uterina mostrou-se maior na face dorsal. Em 70,00% dos casos a cervix uterina recebeu ramos diretos da artéria uterina, sendo que na face ventral encontrou-se maior número desses vasos arteriais.(AU)

The present study involved thirty femeale adult dogs coming from the kennel of the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. The thoracic cavity of the animal was opened and the aorta astery (thoracic part) was locared and canulated. A 450 Neoprene latex solution was used to injet the aorta astery in caudal direction. The specimens were then fixed in a 10 % formol aqueous solution. The results showed that the ovaric, uterine and vaginal arteries supply the uterus as follows : (1) the ovaric artery, in all the cases, arose from the aorta artery, either cranially to the caudal mesenteric artery (98,33%) or at same level of this artery (1,67%). In 83,33% of the cases, it gave off a branch to the uterine corns, which was distributed on the dorsal (8,00%), on the ventral (12,00%) and ond the both (80,00%) surfaces. In addition, two uterine branches distributed on the ventral (66,67%) and the dorsal (33,33%) surfaces were found in 10,00% of the cases; (2) the uterine artery, in all the cases, arose from the vaginal artery. In all the specimens the artery uterine supplied the uterine corns, with the ventral surfaces receiving greater mean number of branches than the dorsal surface. Concerning the uterine body the mean number of branches from the uterine artery showed to be greater on the dorsal surface. In 70, 00% of the cases, the uterine cervix received branches from directly from the uterine artery, with greater number of these arterial vessels being found on the ventral surface.(AU)

Aspectos da irrigação do nó atrioventricular e tronco do fascículo atrioventricular em bovinos mestiços Girolando / Aspects of the irrigation of the atriumventricular node and trunk of the atriumventricular fascicle in Girolando crossbred bovines

Estudaram-se aspectos da irrigação do nó atrioventricular e tronco do fascículo atrioventricular, componentes do sistema de condução do coração. Para tanto, utilizaram-se trinta corações de bovinos fêmeas, mestiças Girolando, com idade entre 36 e 48 meses. Os mesmos foram dissecados, após prévia injeção das artérias coronárias direita e esquerda, com solução corada de Neoprene látex 450, seguida pela fixação dos corações em solução aquosa de formol a 15,00 por cento, pelo método de imersão. O nó atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33 por cento), ramo distal do átrio esquerdo (6,66 por cento), ramo septal da artéria coronária direita (46,66 por cento), ramo proximal do átrio direito (76,66 por cento) e ramo ventricular direito (76,66 por cento). O tronco do fascículo atrioventricular foi irrigado, isoladamente ou em associação, pelo primeiro ramo septal do ramo interventricular paraconal (3,33 por cento), ramo ventricular direito (60,00 por cento), ramo proximal do átrio direito (60,00 por cento), e com maior freqüência pelo ramo septal da artéria coronária direita (70,00 por cento). As anastomoses arteriais estiveram presentes em 76,66 por cento dos casos e geralmente formaram circuitos junto às margens do sistema de condução cardíaco.(AU)

Análise ultra-estrutural da túnica muscular do intestino delgado de cães preservado em diferentes meios / Ultrastructural evaluation of canine layer intestinal muscle mantained in different conservative solutions

Foram avaliados 25 amostras da camada muscular do intestino delgado de cães, conservados em solução supersaturada de açúcar a 300 por cento, glicerina a 98 por cento, polivinil-pirrolidona a 5 por cento e tintura de tiomersal 1:1000. As amostras foram mantidas conservadas por 45 dias e submetidas a análise ultra-estrutural por microscopia eletrônica de transmissão. Os meios não preservaram totalmente a integridade celular, sendo as soluções de açúcar a 300 por cento e glicerina 98 por cento as que melhor mantiveram as ultra-estruturas celulares. (AU)

The present study evaluated twenty-five sarnples of the muscular layer of the small gut in dogs, which were preserved in a 300% sugar supersaturated. solution, 98% glycerin, 5% polyvinil-pirrolidona and tiomersal tincture at 1: 1000. The samples were maintained under conservation for 45 days and further submitted to ultrastructural assay by transmission electron microscopy. The cellular integrity was not entirely preserved when using the media, while the 300% sugar solution and 98% glycerin were the preservation conditions that better maintained the cellular ultrastructure.(AU)