Posicionamento radiográfico da cavidade oral dos cães / Radiographic Positioning of the oral cavity of dogs

A preocupação com a saúde bucal dos cães e o interesse pela odontologia veterinária vem aumentando anualmente.O diagnóstico oral baseia-se nos resultados do exame clínico e radiológico, com auxílio da históriaclínica, porém existe a necessidade de conhecer algumas técnicas para que se possam obter radiografias dequalidade, com boa definição e contraste. O objetivo desta pesquisa foi determinar o melhor posicionamentoradiográfico da cavidade oral dos cães, para que possam ser avaliados os comprometimentos endodônticos.Foram utilizados 15 crânios de animais com idade entre 4 e 9 anos. Utilizou-se aparelho de Raio-X odontológicocom a técnica intra-oral. Com a realização desta pesquisa, concluímos que além do conhecimento dastécnicas e posicionamentos radiográficos, para a visualização das estruturas dentárias e a elaboração de umdiagnóstico, tratamento e prognóstico preciso, é necessário que o profissional esteja preparado para identificare correlacionar a anatomia da cavidade oral com os elementos dentários da imagem radiográfica.(AU)

Concern for the oral health of dogs and an interest in veterinary dentistry has been increasing annually. Theoral diagnosis is based on the results of clinical and radiological examination, with the aid of clinical history,but there is a need to know some techniques so that they can obtain quality radiographs with good definitionand contrast. The objective of this research was to determine the best radiographic positioning of the oral cavityof dogs, so they can be evaluated endodontic commitments. A total of 15 skulls from animals aged between4 and 9 years. Was used X-ray apparatus with the dental oral intra technique. With this research, we concludethat beyond the knowledge of techniques and radiographic positioning for visualization of dental structuresand the development of a diagnosis, treatment and prognosis precise, it is necessary that the professional isprepared to identify and correlate the anatomy of the oral cavity with the teeth of the radiographic image.(AU)

Posicionamento radiográfico da cavidade oral dos cães / Radiographic Positioning of the oral cavity of dogs

A preocupação com a saúde bucal dos cães e o interesse pela odontologia veterinária vem aumentando anualmente.O diagnóstico oral baseia-se nos resultados do exame clínico e radiológico, com auxílio da históriaclínica, porém existe a necessidade de conhecer algumas técnicas para que se possam obter radiografias dequalidade, com boa definição e contraste. O objetivo desta pesquisa foi determinar o melhor posicionamentoradiográfico da cavidade oral dos cães, para que possam ser avaliados os comprometimentos endodônticos.Foram utilizados 15 crânios de animais com idade entre 4 e 9 anos. Utilizou-se aparelho de Raio-X odontológicocom a técnica intra-oral. Com a realização desta pesquisa, concluímos que além do conhecimento dastécnicas e posicionamentos radiográficos, para a visualização das estruturas dentárias e a elaboração de umdiagnóstico, tratamento e prognóstico preciso, é necessário que o profissional esteja preparado para identificare correlacionar a anatomia da cavidade oral com os elementos dentários da imagem radiográfica.

Concern for the oral health of dogs and an interest in veterinary dentistry has been increasing annually. Theoral diagnosis is based on the results of clinical and radiological examination, with the aid of clinical history,but there is a need to know some techniques so that they can obtain quality radiographs with good definitionand contrast. The objective of this research was to determine the best radiographic positioning of the oral cavityof dogs, so they can be evaluated endodontic commitments. A total of 15 skulls from animals aged between4 and 9 years. Was used X-ray apparatus with the dental oral intra technique. With this research, we concludethat beyond the knowledge of techniques and radiographic positioning for visualization of dental structuresand the development of a diagnosis, treatment and prognosis precise, it is necessary that the professional isprepared to identify and correlate the anatomy of the oral cavity with the teeth of the radiographic image.

Comparação entre o tratamento clínico e cirúrgico da lesão de reabsorção odontoclástica felina (LROF) / Comparison between clinical and surgical treatment of Feline Odontoclastic Resorptibe Lesions (FORL)

A Lesão de Reabsorção Odontoclástica Felina - LROF é uma afecção que acomete mais da metade da população felina. Não há predileção por sexo, ocorrendo mais em felinos de raças puras asiáticas. Conforme aumenta a idade do animal, maior é a prevalência e mais dentes podem ser afetados. É uma lesão que acomete a borda gengival e progride via apical ou oclusal, que conforme o grau de acometimento pode fazer a reabsorção de esmalte e/ou cemento, até o comprometimento total das estruturas dentárias. Essas lesões expõem a dentina ou a polpa dentária, causando dor intensa. Clinicamente os animais apresentam halitose, disfagia, sialorreia, dificuldade para apreender ou mastigar os alimentos, hiperemia e hiperplasia gengival, presença de placa bacteriana e cálculos, lesões dentárias parecidas com cáries e até mesmo evoluir para perda dos dentes sem causa aparente. Esta pesquisa tem como objetivo avaliar o melhor tratamento para gatos acometidos pela LROF, comparando o tratamento clínico e profilático com o tratamento cirúrgico.(AU)

The Feline Odontoclastic Resorptive Lesions - FORL is a disease that affects more than half of cat population. There is no sex predilection, occurring more in purebred cats in Asia. With increasing age of the animal, the greater prevalence and more teeth may be affected. Its an injury that involves the gingival edge and progresses apical or occlusal, resulting in an activity of osteoclastic resorption that as the degree of involvement can make the resorption of enamel and/or cement, to the total commitment of dental structures, with a total loss of the dental element (crown and root). These injuries expose the dentin or pulp, causing intense pain. Clinically, the animals have halitosis, dysphagia, drooling, difficulty chewing food or seize, hyperemia, gingival hyperplasia, presence of plaque and calculations, similar to dental caries lesions and even progress to tooth loss without apparent cause. This research aims to evaluate the best treatment for cats affected by FORL, comparing the clinical treatment and prophylactic surgery.(AU)

Comparação entre o tratamento clínico e cirúrgico da lesão de reabsorção odontoclástica felina (LROF) / Comparison between clinical and surgical treatment of Feline Odontoclastic Resorptibe Lesions (FORL)

A Lesão de Reabsorção Odontoclástica Felina - LROF é uma afecção que acomete mais da metade da população felina. Não há predileção por sexo, ocorrendo mais em felinos de raças puras asiáticas. Conforme aumenta a idade do animal, maior é a prevalência e mais dentes podem ser afetados. É uma lesão que acomete a borda gengival e progride via apical ou oclusal, que conforme o grau de acometimento pode fazer a reabsorção de esmalte e/ou cemento, até o comprometimento total das estruturas dentárias. Essas lesões expõem a dentina ou a polpa dentária, causando dor intensa. Clinicamente os animais apresentam halitose, disfagia, sialorreia, dificuldade para apreender ou mastigar os alimentos, hiperemia e hiperplasia gengival, presença de placa bacteriana e cálculos, lesões dentárias parecidas com cáries e até mesmo evoluir para perda dos dentes sem causa aparente. Esta pesquisa tem como objetivo avaliar o melhor tratamento para gatos acometidos pela LROF, comparando o tratamento clínico e profilático com o tratamento cirúrgico.

The Feline Odontoclastic Resorptive Lesions - FORL is a disease that affects more than half of cat population. There is no sex predilection, occurring more in purebred cats in Asia. With increasing age of the animal, the greater prevalence and more teeth may be affected. It’s an injury that involves the gingival edge and progresses apical or occlusal, resulting in an activity of osteoclastic resorption that as the degree of involvement can make the resorption of enamel and/or cement, to the total commitment of dental structures, with a total loss of the dental element (crown and root). These injuries expose the dentin or pulp, causing intense pain. Clinically, the animals have halitosis, dysphagia, drooling, difficulty chewing food or seize, hyperemia, gingival hyperplasia, presence of plaque and calculations, similar to dental caries lesions and even progress to tooth loss without apparent cause. This research aims to evaluate the best treatment for cats affected by FORL, comparing the clinical treatment and prophylactic surgery.