Veterinary problems of maned wolf (Chrysocyon brachyurus) kept in captivity / Problemas médico-veterinários de Lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) em cativeiro

Manned wolf (Chrysocyon brachyurus) (Carnivora, Canidae) are animals of important biological value due to the fact that this species is a highly endangered one, mainly because of the systematic destruction of its habitat. When in captivity, they present difficulty in breeding; in management and in the care of offspring because of management deficiencies and disease problems. This is a report of a 30-year retrospective study of 100 animals, young (20) and adults (80) kept in the São Paulo zoo. These animals presented 111 pathological conditions: 62% were of gastrointestinal origin; 13,6% of traumatic origin; 8,2% respiratory problems; 8,2% urinary problems and 4,5% circulatory problems, besides some isolated cases. The most common clinical signs were related to gastrointestinal conditions: vomit, diarrhoea, anorexia and prostration. The main bacterial diseases were: leptospirosis, salmonellosis and colibacilosis. In this study it is described the first parvovirosis outbreak report in Brazil involving manned wolves, which killed 11of the 17 affected animals. Among parasites isolated, the most prevalent were: Ancylostoma sp, Trichuris sp and coccidia. There were six cases of renal parasites Dictophyme renale. Traumatic conditions were mainly related to parent infantofagia. When dealing with manned wolves in captivity special care must be taken in order to avoid gastrointestinal pr

O lobo-guará, Chrysocyon brachyurus (Carnivora, Canidae), possui altíssimo valor biológico, em virtude de ser considerada espécie vulnerável à extinção, principalmente pela eliminação sistemática de seu habitat. Paralelamente, em cativeiro tem-se tido dificuldade na reprodução, manutenção, bem como na criação dos filhotes nascidos, devido a deficiências no manejo e problemas de doenças. O presente estudo retrospectivo de 30 anos, relaciona as principais alterações ocorridas com 100 animais (59,41, O) entre filhotes e jovens (20 animais) e adultos (80 animais) mantidos no Zoológico de São Paulo. Como resultado obtiveram-se lII processos: gastrointestinais, 62,0%; traumáticos, 13,6%; respiratório, 8,2%; urinários, 8,2%, circulatórios, 4,5%; além de casos isolados. Os sinais clínicos mais comumente observados referiram-se aos processos gastrentéricos representados por diarréia, vômito, anorexia, e prostração. Das principais enfermidades bacterianas prevaleceram a leptospirose, salmonelose e colibacilose. Decreve-se primeiro relato de surto de parvovirose no Brasil, que levou à morte 11 dos 17 animais atingidos. Dentre os parasitos prevaleceram Ancylostoma sp, Trichuris sp e coccídeos. Salientam-se 6 casos de parasitose renal por Dioctophyme renale. Os processos traumáticos foram representados, principalmente, por infantofagia cometida pelos pais. Para lobos-guarás em cativeiro dev

Veterinary problems of maned wolf (Chrysocyon brachyurus) kept in captivity / Problemas médico-veterinários de Lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) em cativeiro

Manned wolf (Chrysocyon brachyurus) (Carnivora, Canidae) are animals of important biological value due to the fact that this species is a highly endangered one, mainly because of the systematic destruction of its habitat. When in captivity, they present difficulty in breeding; in management and in the care of offspring because of management deficiencies and disease problems. This is a report of a 30-year retrospective study of 100 animals, young (20) and adults (80) kept in the São Paulo zoo. These animals presented 111 pathological conditions: 62% were of gastrointestinal origin; 13,6% of traumatic origin; 8,2% respiratory problems; 8,2% urinary problems and 4,5% circulatory problems, besides some isolated cases. The most common clinical signs were related to gastrointestinal conditions: vomit, diarrhoea, anorexia and prostration. The main bacterial diseases were: leptospirosis, salmonellosis and colibacilosis. In this study it is described the first parvovirosis outbreak report in Brazil involving manned wolves, which killed 11of the 17 affected animals. Among parasites isolated, the most prevalent were: Ancylostoma sp, Trichuris sp and coccidia. There were six cases of renal parasites Dictophyme renale. Traumatic conditions were mainly related to parent infantofagia. When dealing with manned wolves in captivity special care must be taken in order to avoid gastrointestinal pr

O lobo-guará, Chrysocyon brachyurus (Carnivora, Canidae), possui altíssimo valor biológico, em virtude de ser considerada espécie vulnerável à extinção, principalmente pela eliminação sistemática de seu habitat. Paralelamente, em cativeiro tem-se tido dificuldade na reprodução, manutenção, bem como na criação dos filhotes nascidos, devido a deficiências no manejo e problemas de doenças. O presente estudo retrospectivo de 30 anos, relaciona as principais alterações ocorridas com 100 animais (59,41, O) entre filhotes e jovens (20 animais) e adultos (80 animais) mantidos no Zoológico de São Paulo. Como resultado obtiveram-se lII processos: gastrointestinais, 62,0%; traumáticos, 13,6%; respiratório, 8,2%; urinários, 8,2%, circulatórios, 4,5%; além de casos isolados. Os sinais clínicos mais comumente observados referiram-se aos processos gastrentéricos representados por diarréia, vômito, anorexia, e prostração. Das principais enfermidades bacterianas prevaleceram a leptospirose, salmonelose e colibacilose. Decreve-se primeiro relato de surto de parvovirose no Brasil, que levou à morte 11 dos 17 animais atingidos. Dentre os parasitos prevaleceram Ancylostoma sp, Trichuris sp e coccídeos. Salientam-se 6 casos de parasitose renal por Dioctophyme renale. Os processos traumáticos foram representados, principalmente, por infantofagia cometida pelos pais. Para lobos-guarás em cativeiro dev

Effects of whole-body X-radiation on the neutrophils of the peripheral blood of the primate Cebus apella (weeping capuchin) / Ação dos raios X corpo total sobre os neutrófilos do sangue periférico em primata Cebus apella (macaco prego)

The effects of ionizing radiation on the neutrophils of Primate Cebus apella were studied after whole-body x-radiation to a single exposure of 25.8 mC/kg (100R), Wright"s stained preparations showed changes in the nucleus and the cytoplasm of neutrophils at 1, 3 and 6 days after irradiation. During this period of time, the cytochemical methods revealed a considerable variation in the pattern of distribution of glycogen, sudanophilic and myeloperoxidase positive granules. Under these same experimental conditions the number of caryoschizes increased on the first and third day. On the ninetieth day post exposure, the morphological and cytochemical appearances of neutrophils as well as the number of caryoschizes were similar to the controls.

Amostras de sangue periférico foram obtidas de cinco primatas Cebus apella (macaco prego), antes e após exposição aos raios X corpo inteiro, na dose única de 25,8 mC/kg (100R). Parte das amostras foi utilizada para a contagem global de cariosquizes e o restante para a realização de extensões sanguíneas e submetidas à coloração de Wright c aos seguintes métodos citoquímicos: ácido periódico Schiff (PAS) para a identificação de glicogênio, Sudan black B para a detecção de fosfolipídios e o-toluidina-água oxigenada para a demonstração da mieloperoxidase. Com o método de Wright foram observadas aos 1, 3 e 6 dias após exposição à radiação, alterações nucleares e citoplasmáticas. Após aplicação dos métodos citoquímicos acima referidos, foram observados, de modo geral, nos mesmos períodos de tempo após irradiação: alteração no padrão de distribuição dos grânulos de glicogênio, grânulos mieloperoxidase positivos e sudanófilos de neutrófilos. No que diz respeito a cariosquizes, constatou-se um aumento dos mesmos após 1 dia, persistindo até o 3º. dia após irradiação. Noventa dias após, não foi observada nenhuma alteração acima referida.

Veterinary conditions and management evaluation of small brazilian cats in captivity in state of São Paulo / Avaliação das condições veterinárias e de manejo dos pequenos felinos neotropicais em cativeiro no Estado de São Paulo

The species and subspecies of small Brazilian cats are in threatened with extinction and there is little biological and/or veterinary knowledge regarding these animals. The Associação Mata Ciliar (forest land association) has proposed a study with the idea of increasing the information and contributing to the preservation of these small sub-tropical cats. Twenty two zoos are taking part in this study, and 113 animals have been registered of which 93 animals were identified(electronic marking and tattooed), classified zoological and handled: Herpailurus yagouaroundiyaguarundi(16,6,0), Leopardus pardalis- ocelot (18,15,0), Leopardus wiedii- margay, long talled little-spoted cat (3,4,0), Leopardus tigrinus- little-spoted cat (21,10,0). The results obtained showed that approximately 50% of the felines presented clinical problems envolving management such as in the foot, tooth, skin problems and insatisfatory weight. It is possible to conclude that there is a significant need to improve the general management, the quality of enclosures, and the falling birth rate must be reverted, as well as reducing the alarming new birth mortality rate. The cat colonies held breeder and/or zoos provide a fundamental genetic bank from wich these cats can be returned to their natural habitat, as well as there serving as a standard for future comparative studies of these animals in their natural stat

Espécie e subespécies de felinos brasileiros de pequeno porte estão ameaçadas de extinção e existem poucas informações biológicas e veterinárias a respeito desses animais. A Associação Mata Ciliar (AMC) se propôs a efetuar estudos visando ampliar os conhecimentos e contribuir para conservação de pequenos felinos neotropicais. Participaram 22 zoológicos, 113 animai foram cadastrados e 93 foram identificados (tatuagem e marcação eletrônica), classificados zoologicamente e manejados: Herpailurus yagouaroundi- gato mourisco (16,6,0), Leopardus pardalis- jaguatirica (18,15,0),Leopardus wiedii- gato maracajá (3,4,0), Leopardus tigrinus- gato-da-mato-pequeno (21,10,0). Os resultados obtidos através da avaliação clínica e de aspectos envolvendo os animais permitiram constatar que ao redor de 50 %dos indivíduos apresentam alterações ligadas ao manejo sendo elas, pedológica, dermatológicas, odontológicas, além da condição física insatisfatória. Conclui- e que há necessidade de se melhorar o manejo, a qualidade dos recintos e de se reverter a baixa taxa de nascimento, bem como reduzir o alto índice de mortalidade dos recém-nascidos. O plantel desses felinos em criadouro ou zoológicos constituem banco genético fundamental, tendo como meta possibilitar um plano de manejo futuro na natureza, visando assegurar a biodiversidade.

Veterinary conditions and management evaluation of small brazilian cats in captivity in state of São Paulo / Avaliação das condições veterinárias e de manejo dos pequenos felinos neotropicais em cativeiro no Estado de São Paulo

The species and subspecies of small Brazilian cats are in threatened with extinction and there is little biological and/or veterinary knowledge regarding these animals. The Associação Mata Ciliar (forest land association) has proposed a study with the idea of increasing the information and contributing to the preservation of these small sub-tropical cats. Twenty two zoos are taking part in this study, and 113 animals have been registered of which 93 animals were identified(electronic marking and tattooed), classified zoological and handled: Herpailurus yagouaroundiyaguarundi(16,6,0), Leopardus pardalis- ocelot (18,15,0), Leopardus wiedii- margay, long talled little-spoted cat (3,4,0), Leopardus tigrinus- little-spoted cat (21,10,0). The results obtained showed that approximately 50% of the felines presented clinical problems envolving management such as in the foot, tooth, skin problems and insatisfatory weight. It is possible to conclude that there is a significant need to improve the general management, the quality of enclosures, and the falling birth rate must be reverted, as well as reducing the alarming new birth mortality rate. The cat colonies held breeder and/or zoos provide a fundamental genetic bank from wich these cats can be returned to their natural habitat, as well as there serving as a standard for future comparative studies of these animals in their natural stat

Espécie e subespécies de felinos brasileiros de pequeno porte estão ameaçadas de extinção e existem poucas informações biológicas e veterinárias a respeito desses animais. A Associação Mata Ciliar (AMC) se propôs a efetuar estudos visando ampliar os conhecimentos e contribuir para conservação de pequenos felinos neotropicais. Participaram 22 zoológicos, 113 animai foram cadastrados e 93 foram identificados (tatuagem e marcação eletrônica), classificados zoologicamente e manejados: Herpailurus yagouaroundi- gato mourisco (16,6,0), Leopardus pardalis- jaguatirica (18,15,0),Leopardus wiedii- gato maracajá (3,4,0), Leopardus tigrinus- gato-da-mato-pequeno (21,10,0). Os resultados obtidos através da avaliação clínica e de aspectos envolvendo os animais permitiram constatar que ao redor de 50 %dos indivíduos apresentam alterações ligadas ao manejo sendo elas, pedológica, dermatológicas, odontológicas, além da condição física insatisfatória. Conclui- e que há necessidade de se melhorar o manejo, a qualidade dos recintos e de se reverter a baixa taxa de nascimento, bem como reduzir o alto índice de mortalidade dos recém-nascidos. O plantel desses felinos em criadouro ou zoológicos constituem banco genético fundamental, tendo como meta possibilitar um plano de manejo futuro na natureza, visando assegurar a biodiversidade.