Congenital renal hypoplasia and contralateral kidney failure in a giant otter (Pteronura brasiliensis) ex situ in Southeastern Brazil

Renal hypoplasia is incomplete development of the kidneys, in which fewer than normal numbers of nephrons are present at birth. This report is the first of these conditions in mustelids. A female adult giant otter (Pteronura brasiliensis), ex situ, presented clinically an unusual behavior with prostration, anorexia, hiding in the shelter, ataxia, paraparesis, and death in a clinical course of one day. At the postmortem exam, the left kidney was markedly enlarged and pale and the right kidney was severely reduced and had mild to moderate capsular thickening. Histologically, the left kidney had mineralization, proliferation of fibrous connective tissue and a mild neutrophilic infiltrate. The right kidney presented a reduced number of glomeruli, tubular atrophy and an increase in fibrous connective tissue, which were findings compatible with congenital kidney hypoplasia. Due the clinical condition of the animal, gross and microscopic findings, the cause of death was established as kidney failure induced by renal hypoplasia.(AU)

Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Neoplasia testicular em jaguatirica (Leopardus pardalis – Linnaeus, 1758) / Testicular neoplasm in ocelot (Leopardus pardalis – Linnaeus, 1758) / Neoplasia testicular en ocelote (Leopardus pardalis – Linnaeus, 1758)

O crescimento neoplásico é definido como proliferação autônoma e progressiva das células, que na maioria dos casos está correlacionada à presença de massa ou tumor. As neoplasias são pouco relatadas em felinos silvestres e a indicação quase sempre é a exérese da neoformação. Há um significativo aumento na incidência de neoplasias em animais silvestres mantidos sob cuidados humanos, provavelmente relacionadas ao aumento da taxa de longevidade dos animais em zoológicos. Um exemplar de jaguatirica (Leopardus pardalis) apresentou aumento de volume do testículo direito e foi submetido a exames de imagens e laboratoriais. O exame citológico e histopatológico foi conclusivo para seminoma, e o paciente foi submetido a orquiectomia unilateral. O felino apresentou recuperação satisfatória e será acompanhado pelos próximos anos para o monitoramento da neoplasia no organismo. Esse é o primeiro relato de seminoma em jaguatirica.

Neoplastic growth is defined as an autonomous and progressive proliferation of cells which, in most cases, is correlated with the presence of a mass or tumor. Neoplasms are rarely reported in wild cats and the indicated treatment is almost always the excision of the new formation. There is a significant increase in the incidence of neoplasms in wild animals under human care, probably related to the increase in the longevity rate of animals kept in zoos. A specimen of ocelot (Leopardus pardalis) showed an increase in the volume of the right testicle and the patient was submitted to imaging and laboratory tests. The diagnosis was conclusive for seminoma and the patient underwent a unilateral orchiectomy. The patient has recovered well and will be followed-up over the next few years to monitor the presence of neoplasm in the body. This is the first report of seminoma in an ocelot.

El crecimiento de una neoplasia se caracteriza por la proliferación autónoma y progresiva de las células, que en la mayoría de los casos está relacionada con la presencia de una masa o un tumor. Existen pocos relatos de tumores en felinos salvajes, en los que está indicada casi siempre su extirpación. Se ha comprobado un aumento significativo de las neoplasias en animales salvajes bajo cuidados humanos, probablemente relacionado con la mayor longevidad de esos animales en zoológicos. Un ocelote (Leopardus pardalis) presentó aumento de volumen del testículo derecho. Fueran realizados exámenes de laboratorio y de imágenes. Los exámenes tológicos e histopatológicos evidenciaron la presencia de un seminoma, por lo que fue realizada una orquiectomía unilateral. El felino tuvo una recuperación satisfactoria y será controlado durante los próximos años ante la eventual aparición de otros tumores, recidiva o metástasis. Este es el primer relato de un seminoma en un ocelote.

Neoplasia testicular em jaguatirica (Leopardus pardalis Linnaeus, 1758) / Testicular neoplasm in ocelot (Leopardus pardalis Linnaeus, 1758) / Neoplasia testicular en ocelote (Leopardus pardalis Linnaeus, 1758)

O crescimento neoplásico é definido como proliferação autônoma e progressiva das células, que na maioria dos casos está correlacionada à presença de massa ou tumor. As neoplasias são pouco relatadas em felinos silvestres e a indicação quase sempre é a exérese da neoformação. Há um significativo aumento na incidência de neoplasias em animais silvestres mantidos sob cuidados humanos, provavelmente relacionadas ao aumento da taxa de longevidade dos animais em zoológicos. Um exemplar de jaguatirica (Leopardus pardalis) apresentou aumento de volume do testículo direito e foi submetido a exames de imagens e laboratoriais. O exame citológico e histopatológico foi conclusivo para seminoma, e o paciente foi submetido a orquiectomia unilateral. O felino apresentou recuperação satisfatória e será acompanhado pelos próximos anos para o monitoramento da neoplasia no organismo. Esse é o primeiro relato de seminoma em jaguatirica.(AU)

Neoplastic growth is defined as an autonomous and progressive proliferation of cells which, in most cases, is correlated with the presence of a mass or tumor. Neoplasms are rarely reported in wild cats and the indicated treatment is almost always the excision of the new formation. There is a significant increase in the incidence of neoplasms in wild animals under human care, probably related to the increase in the longevity rate of animals kept in zoos. A specimen of ocelot (Leopardus pardalis) showed an increase in the volume of the right testicle and the patient was submitted to imaging and laboratory tests. The diagnosis was conclusive for seminoma and the patient underwent a unilateral orchiectomy. The patient has recovered well and will be followed-up over the next few years to monitor the presence of neoplasm in the body. This is the first report of seminoma in an ocelot.(AU)

El crecimiento de una neoplasia se caracteriza por la proliferación autónoma y progresiva de las células, que en la mayoría de los casos está relacionada con la presencia de una masa o un tumor. Existen pocos relatos de tumores en felinos salvajes, en los que está indicada casi siempre su extirpación. Se ha comprobado un aumento significativo de las neoplasias en animales salvajes bajo cuidados humanos, probablemente relacionado con la mayor longevidad de esos animales en zoológicos. Un ocelote (Leopardus pardalis) presentó aumento de volumen del testículo derecho. Fueran realizados exámenes de laboratorio y de imágenes. Los exámenes tológicos e histopatológicos evidenciaron la presencia de un seminoma, por lo que fue realizada una orquiectomía unilateral. El felino tuvo una recuperación satisfactoria y será controlado durante los próximos años ante la eventual aparición de otros tumores, recidiva o metástasis. Este es el primer relato de un seminoma en un ocelote.(AU)