Use of systemic fungicides combined with multisite to control of Asian rust and soybean yield / Uso de fungicidas sistêmicos combinados a multissítio para o controle da ferrugem asiática e efeitos sobre a produtividade da soja

Asian soybean rust is an aggressive disease and chemical control must be handled assertively to minimize productivity damage. The objective was to evaluate systemic fungicides and multisite mancozeb, combined or not, and the effects on disease control and soybean yield, cv. 'BMX Lança'. The work was conducted in the field in the 2016/17 and 2017/18 crops, in a randomized complete block design, with four replications. The following treatments were evaluated: T+P) trifloxystrobin + prothioconazole; A+B) azoxystrobin + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb; A+B+MB) azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb; MB) mancozeb; and Control (without fungicide application). After the occurrence of the first symptoms of the disease, the severity (%) was evaluated in five trifolia per plot, every seven days, making it possible to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC). The yield components and productivity (kg ha-1) were also evaluated. In both crops, the combination of systemic fungicides and mancozeb reduced the severity (%) and progress of Asian rust, reaching a control above 81%. Treatment with trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb (T+P+MB) obtained the highest percentages of control (94.5% -2016/17,and 93.7% -2017/18) of Asian rust, and provided, in the 2016/17 crop, productivity at 15 sc ha-1, in relation to the fungicide applied alone (T+P). The combination of systemic fungicides and mancozeb, as proposed in this work, reduces the severity and progress of Asian rust and ensures the maintenance of the productive potential of the soybean.

A ferrugem asiática da soja é uma doença agressiva e o controle químico deve ser manejado assertivamente, para minimizar danos sobre a produtividade. Objetivou-se avaliar fungicidas sistêmicos e o multissítio mancozeb, combinados ou não, e os efeitos sobre o controle da doença e a produtividade da soja, cv. ‘BMX Lança’. O trabalho foi conduzido à campo nas safras 2016/17 e 2017/18, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados os tratamentos: T+P) trifloxistrobina + protioconazol; A+B) azoxistrobina + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb; A+B+MB) azoxistrobina + benzovindiflupyr + mancozebe; MB) mancozeb; e Testemunha (sem aplicação de fungicidas). Após o surgimento dos primeiros sintomas da doença, a severidade (%) foi avaliada em cinco trifólios por parcela, a cada sete dias, possibilitando o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Avaliou-se também os componentes de rendimento e a produtividade (kg ha-1). Em ambas as safras, a combinação entre fungicidas sistêmicos e o mancozeb reduziu a severidade (%) e o progresso de ferrugem asiática, atingindo um controle acima de 81%. O tratamento com trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb (T+P+MB) obteve os maiores percentuais de controle (94,5% -2016/17; e 93,7% -2017/18) da ferrugem asiática, e proporcionou, na safra 2016/17, produtividade superior em 15 sc ha-1, em relação ao fungicida aplicado isoladamente (T+P). A combinação entre fungicidas sistêmicos e mancozeb, conforme proposto nesse trabalho, reduz a severidade e o progresso da ferrugem asiática e assegura a manutenção do potencial produtivo da soja.

Use of systemic fungicides combined with multisite to control of Asian rust and soybean yield / Uso de fungicidas sistêmicos combinados a multissítio para o controle da ferrugem asiática e efeitos sobre a produtividade da soja

Asian soybean rust is an aggressive disease and chemical control must be handled assertively to minimize productivity damage. The objective was to evaluate systemic fungicides and multisite mancozeb, combined or not, and the effects on disease control and soybean yield, cv. 'BMX Lança'. The work was conducted in the field in the 2016/17 and 2017/18 crops, in a randomized complete block design, with four replications. The following treatments were evaluated: T+P) trifloxystrobin + prothioconazole; A+B) azoxystrobin + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb; A+B+MB) azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb; MB) mancozeb; and Control (without fungicide application). After the occurrence of the first symptoms of the disease, the severity (%) was evaluated in five trifolia per plot, every seven days, making it possible to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC). The yield components and productivity (kg ha-1) were also evaluated. In both crops, the combination of systemic fungicides and mancozeb reduced the severity (%) and progress of Asian rust, reaching a control above 81%. Treatment with trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb (T+P+MB) obtained the highest percentages of control (94.5% -2016/17,and 93.7% -2017/18) of Asian rust, and provided, in the 2016/17 crop, productivity at 15 sc ha-1, in relation to the fungicide applied alone (T+P). The combination of systemic fungicides and mancozeb, as proposed in this work, reduces the severity and progress of Asian rust and ensures the maintenance of the productive potential of the soybean.(AU)

A ferrugem asiática da soja é uma doença agressiva e o controle químico deve ser manejado assertivamente, para minimizar danos sobre a produtividade. Objetivou-se avaliar fungicidas sistêmicos e o multissítio mancozeb, combinados ou não, e os efeitos sobre o controle da doença e a produtividade da soja, cv. ‘BMX Lança. O trabalho foi conduzido à campo nas safras 2016/17 e 2017/18, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados os tratamentos: T+P) trifloxistrobina + protioconazol; A+B) azoxistrobina + benzovindiflupyr; T+P+MB) trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb; A+B+MB) azoxistrobina + benzovindiflupyr + mancozebe; MB) mancozeb; e Testemunha (sem aplicação de fungicidas). Após o surgimento dos primeiros sintomas da doença, a severidade (%) foi avaliada em cinco trifólios por parcela, a cada sete dias, possibilitando o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Avaliou-se também os componentes de rendimento e a produtividade (kg ha-1). Em ambas as safras, a combinação entre fungicidas sistêmicos e o mancozeb reduziu a severidade (%) e o progresso de ferrugem asiática, atingindo um controle acima de 81%. O tratamento com trifloxistrobina + protioconazol + mancozeb (T+P+MB) obteve os maiores percentuais de controle (94,5% -2016/17; e 93,7% -2017/18) da ferrugem asiática, e proporcionou, na safra 2016/17, produtividade superior em 15 sc ha-1, em relação ao fungicida aplicado isoladamente (T+P). A combinação entre fungicidas sistêmicos e mancozeb, conforme proposto nesse trabalho, reduz a severidade e o progresso da ferrugem asiática e assegura a manutenção do potencial produtivo da soja.(AU)

Soybean seed origin effects on physiological and sanitary quality and crop yield / Procedência de sementes de soja e efeitos sobre a qualidade fisiológica, sanitária e produtividade da cultura

The suitable establishment of a crop depends on seed quality, among another factors. However, with high production costs many producers use uncertified seeds, to reduce expenses with this input at sowing time. The objective was to evaluate germination, vigor and health of soybean seeds, diseases incidence in cvs. NS 5445 IPRO and BMX Ativa RR, whose seeds were of certified and uncertified origins, as well as yield components and grain yield of soybeans, with or without fungicides application. The experiments were conducted in the 2015/16 and 2016/17 crop season, in Erechim-RS. Two experiments were carried out in a completely randomized design (DIC): one in the laboratory, under a 2 x 2 factorial scheme (cultivar x origin); and another in the field in a homogeneous area, in a 2 x 2 factorial scheme (with/without fungicide application and certified/uncertified seed) for two cultivars, both with four replications. The variables evaluated were: germination and seed health, yield (kg ha-1), thousand grains weight (g), number of grains per plant, and incidence of foliar fungal diseases. The main fungi identified in seeds were Aspergillus sp., Penicillium sp. and Fusarium sp. The highest incidence percentage were obtained in uncertifed seeds, at two harvests. Both cultivars and origins presented the minimum germination required for commercialization, however, certified seeds had better performance for seed vigor. As for normal seedlings, there was a significant difference only for the 2016/17 crop season, with the highest percentage obtained in certified seeds (52.0% for NS 5445 and 73.5% for BMX Ativa). Best productivity was achieved with cultivation of certified seeds associated with fungicides in both crops and cultivars.[...](AU)

O adequado estabelecimento de uma lavoura depende da qualidade das sementes utilizadas. Contudo, os custos de produção fazem com que muitos produtores façam uso de sementes salvas, para reduzir gastos com esse insumo no momento da semeadura. Objetivou-se avaliar a germinação, vigor e a sanidade de sementes de soja, a incidência de doenças nas cvs. NS 5445 IPRO e BMX Ativa RR, cujas sementes eram de procedências salva e certificada, assim como os componentes de rendimento e a produtividade de grãos de soja, após a aplicação ou não de fungicidas na cultura. Os experimentos foram conduzidos nas safras 2015/16 e 2016/17, no município de Erechim (RS). Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado (DIC): um em laboratório, em esquema fatorial 2 x 2 (cultivar x origem); e outro no campo, em área homogênea, em esquema fatorial 2 x 2 (com/sem aplicação de fungicida e semente certificada/não certificada) para duas cultivares, ambas com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: germinação e sanidade de sementes, produtividade média (kg ha-1), peso de mil grãos (g), número de grãos por planta, e incidência de doenças fúngicas foliares. Os principais fungos identificados nas sementes foram Aspergillus sp., Penicillium sp. e Fusarium sp., sendo os maiores percentuais de incidência obtidos em sementes salvas, nas duas safras. Ambas as cultivares e procedências apresentaram a germinação mínima exigida para comercialização, porém, as sementes certificadas destacaram-se quanto ao vigor. Quanto às plântulas normais, houve diferença significativa apenas para a safra 2016/17, sendo os maiores percentuais obtidos em sementes de procedência certificada (52,0% para NS 5445 e 73,5% para BMX Ativa). A melhor produtividade foi alcançada com o cultivo de sementes certificadas associadas ao uso de fungicidas em ambas as safras e cultivares.[...](AU)

Soybean seed origin effects on physiological and sanitary quality and crop yield / Procedência de sementes de soja e efeitos sobre a qualidade fisiológica, sanitária e produtividade da cultura

The suitable establishment of a crop depends on seed quality, among another factors. However, with high production costs many producers use uncertified seeds, to reduce expenses with this input at sowing time. The objective was to evaluate germination, vigor and health of soybean seeds, diseases incidence in cvs. NS 5445 IPRO and BMX Ativa RR, whose seeds were of certified and uncertified origins, as well as yield components and grain yield of soybeans, with or without fungicides application. The experiments were conducted in the 2015/16 and 2016/17 crop season, in Erechim-RS. Two experiments were carried out in a completely randomized design (DIC): one in the laboratory, under a 2 x 2 factorial scheme (cultivar x origin); and another in the field in a homogeneous area, in a 2 x 2 factorial scheme (with/without fungicide application and certified/uncertified seed) for two cultivars, both with four replications. The variables evaluated were: germination and seed health, yield (kg ha-1), thousand grains weight (g), number of grains per plant, and incidence of foliar fungal diseases. The main fungi identified in seeds were Aspergillus sp., Penicillium sp. and Fusarium sp. The highest incidence percentage were obtained in uncertifed seeds, at two harvests. Both cultivars and origins presented the minimum germination required for commercialization, however, certified seeds had better performance for seed vigor. As for normal seedlings, there was a significant difference only for the 2016/17 crop season, with the highest percentage obtained in certified seeds (52.0% for NS 5445 and 73.5% for BMX Ativa). Best productivity was achieved with cultivation of certified seeds associated with fungicides in both crops and cultivars.[...]

O adequado estabelecimento de uma lavoura depende da qualidade das sementes utilizadas. Contudo, os custos de produção fazem com que muitos produtores façam uso de sementes salvas, para reduzir gastos com esse insumo no momento da semeadura. Objetivou-se avaliar a germinação, vigor e a sanidade de sementes de soja, a incidência de doenças nas cvs. NS 5445 IPRO e BMX Ativa RR, cujas sementes eram de procedências salva e certificada, assim como os componentes de rendimento e a produtividade de grãos de soja, após a aplicação ou não de fungicidas na cultura. Os experimentos foram conduzidos nas safras 2015/16 e 2016/17, no município de Erechim (RS). Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado (DIC): um em laboratório, em esquema fatorial 2 x 2 (cultivar x origem); e outro no campo, em área homogênea, em esquema fatorial 2 x 2 (com/sem aplicação de fungicida e semente certificada/não certificada) para duas cultivares, ambas com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: germinação e sanidade de sementes, produtividade média (kg ha-1), peso de mil grãos (g), número de grãos por planta, e incidência de doenças fúngicas foliares. Os principais fungos identificados nas sementes foram Aspergillus sp., Penicillium sp. e Fusarium sp., sendo os maiores percentuais de incidência obtidos em sementes salvas, nas duas safras. Ambas as cultivares e procedências apresentaram a germinação mínima exigida para comercialização, porém, as sementes certificadas destacaram-se quanto ao vigor. Quanto às plântulas normais, houve diferença significativa apenas para a safra 2016/17, sendo os maiores percentuais obtidos em sementes de procedência certificada (52,0% para NS 5445 e 73,5% para BMX Ativa). A melhor produtividade foi alcançada com o cultivo de sementes certificadas associadas ao uso de fungicidas em ambas as safras e cultivares.[...]