DESEMPENHO PONDERAL E REPRODUTIVO NO PERÍODO DAS ÁGUAS DE NOVILHAS PRIMÍPARAS NELORE COM COMPLEMENTO PROTEICO PRÉVIO NA SECA

title>Abstract /title> p>The objective of this study was to evaluate, in rainy season, the effect of protein complementation during dry season on Nellore primiparous heifers. We used 39 primiparous heifers, with an average age of 24-36 months, reared on italic>Brachiaria decumbens /italic> and italic>Brachiaria Brizantha /italic> pasture, for 205 /p> p>days. The animals were weighed every 28 days, after fasting for 12 hours. The experimental design was a split plot, the two treatments were distributed in two installments, the six periods in subplots and the animals were the replications. The following variables were analyzed: weight, hip height, body condition score, average daily weight gain and average monthly growth, presenting the respective values of 318.5 kg, 142 cm, 3.24, 0.580 kg and 2.55 cm respectively for previously supplemented animals, and 309.6 kg, 141 cm, 3.23, 0.584 and 2.29 kg cm for non-supplemented animals. There were no significant differences between the two experimental groups. Pregnancy rate of supplemented animals was 57% and it did not differ from non-supplemented animals' rate (45%). Calving rate was 100% for both groups. In the rainy season, after supplementation, heifers that did not receive supplementation during the dry period of the previous year had similar reproductive and weight performance as the supplemented ones. /p>

title>Resumo /title> p>Objetivou-se avaliar, no período chuvoso, o efeito da complementação no período seco com proteinado, em novilhas primíparas Nelore por meio de parâmetros produtivos e reprodutivos. Para isto, foram utilizadas 39 fêmeas bovinas entre 24-36 meses, em pastagens de italic>Brachiaria brizantha /italic> e italic>Brachiaria decumbens /italic> por 205 dias, pesadas a cada 28 dias, após jejum de 12 horas. O delineamento experimental foi em parcelas subdivididas, sendo os dois tratamentos distribuídos em duas parcelas, os seis períodos na sub parcela e os animais foram a repetição. As variáveis analisadas foram peso, altura de garupa, escore corporal, ganho em peso médio diário e crescimento médio mensal com valores de, respectivamente, 318,5 Kg, 142 cm, 3,24, 0,580 Kg e 2,55 cm para os animais previamente complementados e 309,6 Kg, 141 cm, 3,23, 0,584 Kg e 2,29 cm para os animais não complementados, não apresentando diferenças entre os dois grupos experimentais. A taxa de prenhez dos animais complementados foi de 57% e não diferiu dos não complementados (45%). A taxa de parição foi de 100% nos dois grupos experimentais. No período chuvoso após a complementação, as novilhas que não receberam complementação prévia no período seco do ano apresentaram desempenho ponderal e reprodutivo semelhante ao das complementadas. /p>

Desempenho de vacas primíparas e bezerros Nelore submetidos a diferentes manejos de desmama / Performance of Nellore primiparous cows and calves submitted to different management of weaning

Objetivou-se avaliar o efeito das desmamas precoce e tradicional no desempenho reprodutivo e ponderal de primíparas Nelore e no desenvolvimento dos bezerros. Para isto, foram utilizadas 23 fêmeas da raça Nelore, com idade média de 36 meses, divididas em dois grupos experimentais com delineamento inteiramente casualizado, sendo os animais as repetições. O grupo 1, composto por 12 animais foi desmamado precocemente aos 77 dias de idade e recebeu suplementação alimentar, enquanto o grupo 2 com 11 animais, não recebeu suplemento alimentar e foi desmamado aos 209 dias em manejo convencional. Avaliou-se nas vacas peso, ganho médio diário, altura de garupa, ganho de escore corporal, taxa de prenhez, taxa de retorno ao cio e período de serviço. Nos bezerros foram avaliados o peso, ganho médio diário, altura de garupa, perímetro torácico e consumo médio de suplemento. As variáveis ganho de peso, ganho médio diário, altura de garupa foram submetidas à análise de variância e ao teste F para detecção de diferenças significativas. As taxas de prenhez, natalidade e de retorno ao cio foram analisadas pelo teste de qui-quadrado. O ganho de escore corporal foi avaliado por estatística não paramétrica, teste de Wilcoxon. As correlações foram efetuadas pela correlação de Pearson. Os valores obtidos para ganho de peso total, ganho de peso médio diário, crescimento total e perímetro torácico dos bezerros desmamados precocemente e daqueles submetidos à desmama convencional, não apresentaram diferenças significativas (P>0,05). A taxa de prenhez e o período de serviço não diferiram estatisticamente entre as vacas que desmamaram os bezerros precocemente ou tradicionalmente. As vacas que desmamaram precocemente os bezerros apresentaram maior desempenho. Na situação experimental o desmame precoce favorece o ganho de peso das vacas sem alterar desempenho dos bezerros, desde que suplementados.

This study aimed to evaluate the effect of early and traditional weaning on the growth and reproductive performance of Nellore primiparous cows and growth of calves. Twentythree Nellore cows aging 36 months, divided into two experimental groups, with a completely randomized design were utilized. In the group 1, 12 calves were weaned with 77 days of age and received supplemental feeding, while in the group 2, 11 animals weaned with 209 days of age in conventional management received no food supplement. Traits evaluated in cows were weight gain, average daily gain, hip height, body condition score gain, pregnancy rate, return to estrus and service period. In calves traits evaluated were weight, average daily gain, hip height, chest girth and average of supplement intake. Weight gain, average daily gain and hip height were submitted to variance analysis and F test. Reproductive traits were analyzed by chi-square test. Body condition gain was evaluated by nonparametric statistics Wilcoxon test. Pearson correlations were estimated No significant differences (P>0.05) were obtained between weaning management for total weight gain, average daily weight gain, chest girth and total growth of calves. Pregnancy rate and period of service did not differ statistically between weaning management. Cows that weaned calves early had higher weight gain (P<0.05). Considering this experimental situation, the early weaning of calves favored the weight gain of cows without altering calves performance with supplementation.

Desempenho de vacas primíparas e bezerros Nelore submetidos a diferentes manejos de desmama / Performance of Nellore primiparous cows and calves submitted to different management of weaning

Objetivou-se avaliar o efeito das desmamas precoce e tradicional no desempenho reprodutivo e ponderal de primíparas Nelore e no desenvolvimento dos bezerros. Para isto, foram utilizadas 23 fêmeas da raça Nelore, com idade média de 36 meses, divididas em dois grupos experimentais com delineamento inteiramente casualizado, sendo os animais as repetições. O grupo 1, composto por 12 animais foi desmamado precocemente aos 77 dias de idade e recebeu suplementação alimentar, enquanto o grupo 2 com 11 animais, não recebeu suplemento alimentar e foi desmamado aos 209 dias em manejo convencional. Avaliou-se nas vacas peso, ganho médio diário, altura de garupa, ganho de escore corporal, taxa de prenhez, taxa de retorno ao cio e período de serviço. Nos bezerros foram avaliados o peso, ganho médio diário, altura de garupa, perímetro torácico e consumo médio de suplemento. As variáveis ganho de peso, ganho médio diário, altura de garupa foram submetidas à análise de variância e ao teste F para detecção de diferenças significativas. As taxas de prenhez, natalidade e de retorno ao cio foram analisadas pelo teste de qui-quadrado. O ganho de escore corporal foi avaliado por estatística não paramétrica, teste de Wilcoxon. As correlações foram efetuadas pela correlação de Pearson. Os valores obtidos para ganho de peso total, ganho de peso médio diário, crescimento total e perímetro torácico dos bezerros desmamados precocemente e daqueles submetidos à desmama convencional, não apresentaram diferenças significativas (P>0,05). A taxa de prenhez e o período de serviço não diferiram estatisticamente entre as vacas que desmamaram os bezerros precocemente ou tradicionalmente. As vacas que desmamaram precocemente os bezerros apresentaram maior desempenho. Na situação experimental o desmame precoce favorece o ganho de peso das vacas sem alterar desempenho dos bezerros, desde que suplementados.(AU)

This study aimed to evaluate the effect of early and traditional weaning on the growth and reproductive performance of Nellore primiparous cows and growth of calves. Twentythree Nellore cows aging 36 months, divided into two experimental groups, with a completely randomized design were utilized. In the group 1, 12 calves were weaned with 77 days of age and received supplemental feeding, while in the group 2, 11 animals weaned with 209 days of age in conventional management received no food supplement. Traits evaluated in cows were weight gain, average daily gain, hip height, body condition score gain, pregnancy rate, return to estrus and service period. In calves traits evaluated were weight, average daily gain, hip height, chest girth and average of supplement intake. Weight gain, average daily gain and hip height were submitted to variance analysis and F test. Reproductive traits were analyzed by chi-square test. Body condition gain was evaluated by nonparametric statistics Wilcoxon test. Pearson correlations were estimated No significant differences (P>0.05) were obtained between weaning management for total weight gain, average daily weight gain, chest girth and total growth of calves. Pregnancy rate and period of service did not differ statistically between weaning management. Cows that weaned calves early had higher weight gain (P<0.05). Considering this experimental situation, the early weaning of calves favored the weight gain of cows without altering calves performance with supplementation.(AU)

Relações de peso e altura de garupa entre bezerro e vaca nelore submetidos a dois manejos de desmama

No presente trabalho avaliou-se a relação entre pesos do bezerro e da vaca, e altura de garupa do bezerro e da vaca em 15 bezerros, 8 bezerras e 23 primíparas da raça Nelore submetidos a desmame precoce com creep feeding (T1) e a desmame tradicional (T2). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. As variáveis peso e altura de garupa foram submetidas à análise de variância e ao teste F, para detecção de diferenças significativas. Dentre as variáveis analisadas não houve diferença significativa entre os tratamentos. Já entre sexos, os machos apresentaram relação entre peso do bezerro e da vaca superior (32,96% ± 8.47%) às fêmeas (27,17% ± 5.44%), entretanto, não houve diferença significativa na relação altura de garupa do bezerro e da vaca entre machos e fêmeas. O desmame precoce com creep feeding apresenta resultados estatisticamente iguais a aqueles encontrados no desmame tradicional, sendo que ao desmame precoce, a matriz tem a possibilidade de redirecionar nutrientes, antes destinados à produção de leite, para suas exigências reprodutivas.

In this study was evaluated the relationship between weights of calf and cow, and hip height of the calf and cow calves in 15 male calf, 8 heifers and 23 primiparous Nelore subjected to early weaning with creep feeding (T1) and traditional weaning (T2). The experimental design was randomized. The weight and hip height were subjected to analysis of variance and the F test to detect significant differences. Among the variables analyzed did not differ between treatments. Among sexes, the males showed the relationship between weight and cow calf higher (32.96% ± 8.47%) to females (27.17% ± 5.44%), however, no significant difference in hip height ratio of calf and cow among males and females. Early weaning creep feeding presents results statistically equal to those found in traditional weaning, with early weaning, the mother has the ability to redirect nutrients before for milk production, for their reproductive demands.

Relações de peso e altura de garupa entre bezerro e vaca nelore submetidos a dois manejos de desmama

No presente trabalho avaliou-se a relação entre pesos do bezerro e da vaca, e altura de garupa do bezerro e da vaca em 15 bezerros, 8 bezerras e 23 primíparas da raça Nelore submetidos a desmame precoce com creep feeding (T1) e a desmame tradicional (T2). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. As variáveis peso e altura de garupa foram submetidas à análise de variância e ao teste F, para detecção de diferenças significativas. Dentre as variáveis analisadas não houve diferença significativa entre os tratamentos. Já entre sexos, os machos apresentaram relação entre peso do bezerro e da vaca superior (32,96% ± 8.47%) às fêmeas (27,17% ± 5.44%), entretanto, não houve diferença significativa na relação altura de garupa do bezerro e da vaca entre machos e fêmeas. O desmame precoce com creep feeding apresenta resultados estatisticamente iguais a aqueles encontrados no desmame tradicional, sendo que ao desmame precoce, a matriz tem a possibilidade de redirecionar nutrientes, antes destinados à produção de leite, para suas exigências reprodutivas.(AU)

In this study was evaluated the relationship between weights of calf and cow, and hip height of the calf and cow calves in 15 male calf, 8 heifers and 23 primiparous Nelore subjected to early weaning with creep feeding (T1) and traditional weaning (T2). The experimental design was randomized. The weight and hip height were subjected to analysis of variance and the F test to detect significant differences. Among the variables analyzed did not differ between treatments. Among sexes, the males showed the relationship between weight and cow calf higher (32.96% ± 8.47%) to females (27.17% ± 5.44%), however, no significant difference in hip height ratio of calf and cow among males and females. Early weaning creep feeding presents results statistically equal to those found in traditional weaning, with early weaning, the mother has the ability to redirect nutrients before for milk production, for their reproductive demands.(AU)

Efeito da categoria animal e de diferentes estações de monta sobre índices reprodutivos num rebanho nelore de cria / Effect of animal category of different breeding seasons on indices in a herd reproductive nelore

A obtenção e controle de índices reprodutivos nos rebanhos são pontos chaves para que haja melhorias progressivas na criação. O objetivo desse trabalho foi avaliar o desempenho reprodutivo do rebanho Nelore, considerando taxas de fertilidade (TF), natalidade (TN), mortalidade de bezerros (TM), desmama (TD), mortalidade intrauterina (MIU), período de serviço (PS) e o intervalo de partos de cada animal (IP), bem como a duração da gestação (DG) e o número de inseminações por concepção (NSC) nas estações de monta de 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 e 2009/2010 e nas categorias de vacas e novilhas. Foram coletados 755 dados de 319 animais e os índices calculados e organizados em planilhas do Programa Microsoft Excel®. As diferenças entre estações de monta e categorias animais foram obtidas por testes estatísticos. Obteve-se médias para TF, TN, TD, MIU, TM, respectivamente de 86,78%, 82,07, 78,9%, 5,6%, 8,23. Para PS, IP, DG e NSC os valores respectivos foram 78,3 dias, 399 dias, 296 dias e 1,44. Concluiuse que TF, NSC e PS obtiveram índices positivos enquanto que IP, TN e MIU precisam melhorar para atingir médias favoráveis. TM apresentou-se acima da média, o que indica que deve ser melhorado. Quanto ao efeito de categoria animal sobre NSC, IP e PS, conclui-se que vacas paridas apresentam índices mais próximos do ideal do que as vacas solteiras. No caso das novilhas, o NSC é menor em relação ás demais categorias.(AU)

The Obtainment and the control of reproductive rates in herds are key points to have progressive improvements in creation. The aim of this study was to evaluate the reproductive performance of Nelore herd, considering fertility rates (FR), birth (BR), calves mortality (CM), weaning (WR), intra-uterine death (IUD), service period (SP) and interval for each animal birth (IAB), and the time of gestation (TG) and the number of inseminations per conception (NIC) in the breeding seasons of 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006, 2006 / 2007, 2007/2008, 2008/2009 and 2009/2010 and in the categories of cows and heifers. We collected data from 755 animals and 319 indices calculated and organized into spreadsheets Microsoft Excel ® program. The differences between breeding seasons and categories were obtained by statistical tests. It obtained averages for FR, BR, WR, IUD, CM, respectively 86.78%, 82.07, 78.9%, 5.6%, 8.23. PS, IP, DG NSC and the respective values were 78,3 days, 399 days, 296 days and 1,44. It was concluded that FR, NIC and SP obtained positive results while IAB, BR and IUD need to improve to achieve favorable medium numbers. CM presented itself above the average, which indicates it should be improved. About the effect on the animal type NIC, IAB and SP, it was concluded that calving cows indices are more nearly from the ideal than the single cows. In the case of heifers, the NIC is lower than the other categories.(AU)

Caracterização das silagens de capim-elefante com diferentes níveis de inclusão de farelo úmido de glúten de milho

Objetivou-se com este estudo avaliar a qualidade física, química, teor de matéria seca (MS) de silagens de capim-elefante com inclusão de quatro níveis (0, 30, 60 e 90%) de Farelo Úmido de Glúten de Milho avaliados no dia da ensilagem e 50 dias após. Realizou-se aferições de pH, temperatura e teor de matéria seca (MS) das silagens e caracterização do aspecto físico. O delineamento foi em parcela subdividida. Não houve diferença (p<0,05) para as temperaturas das silagens de capim-elefante com 0,30 e 60% de inclusão do FUGM no dia 0, apenas o maior nível de inclusão (90%) apresentou temperatura mais elevada, 41,46ºC. No 50º dia não houve diferença (p<0,05) entre quaisquer níveis de inclusão de FUGM na silagem de capim-elefante. Nas silagens de capim elefante + FUGM, os valores de pH decresceram linearmente no dia 0 e aumentaram linearmente após 50 dias de fermentação. Os teores de MS das silagens de capim-elefante no dia 0 elevaram-se quadraticamente à medida que aumentou a inclusão de FUGM, já no dia 50 pós-fermentação todos os tratamentos apresentaram maiores valores de MS quando comparado ao dia 0. As características físicas das silagens não sofreram grandes alterações com os níveis de inclusão.

This study aimed to evaluate the physical, chemical, dry matter content (DM) of silage of elephant with inclusion of four levels (0, 30, 60 and 90%) of Wet Corn Gluten Feed (WCGF)evaluated in day and 50 days after ensiling. We carried out measurements of pH, temperature and dry matter content (DM) of silages, characterization of the physical. The design was a split plot. No significant differences (p <0.05) for the temperatures of elephant grass silages with 0.30 and 60% inclusion of WCGF on day 0, only the highest level of inclusion (90%) showed higher temperature, 41 , 46 º C. On day 50 there was no difference (p <0.05) between any of WCGF inclusion levels in the elephant grass silage. In elephant grass silages + WCGF, pH values decreased linearly at day 0 and increased linearly after 50 days of fermentation. The DM content of silages of elephant grass at day 0 rose quadratically increased as the inclusion of WCGF, now day 50 post-fermentation all treatments showed higher MS compared to day 0. The physical characteristics of the silage did not change much with the inclusion levels.

Caracterização das silagens de capim-elefante com diferentes níveis de inclusão de farelo úmido de glúten de milho

Objetivou-se com este estudo avaliar a qualidade física, química, teor de matéria seca (MS) de silagens de capim-elefante com inclusão de quatro níveis (0, 30, 60 e 90%) de Farelo Úmido de Glúten de Milho avaliados no dia da ensilagem e 50 dias após. Realizou-se aferições de pH, temperatura e teor de matéria seca (MS) das silagens e caracterização do aspecto físico. O delineamento foi em parcela subdividida. Não houve diferença (p<0,05) para as temperaturas das silagens de capim-elefante com 0,30 e 60% de inclusão do FUGM no dia 0, apenas o maior nível de inclusão (90%) apresentou temperatura mais elevada, 41,46ºC. No 50º dia não houve diferença (p<0,05) entre quaisquer níveis de inclusão de FUGM na silagem de capim-elefante. Nas silagens de capim elefante + FUGM, os valores de pH decresceram linearmente no dia 0 e aumentaram linearmente após 50 dias de fermentação. Os teores de MS das silagens de capim-elefante no dia 0 elevaram-se quadraticamente à medida que aumentou a inclusão de FUGM, já no dia 50 pós-fermentação todos os tratamentos apresentaram maiores valores de MS quando comparado ao dia 0. As características físicas das silagens não sofreram grandes alterações com os níveis de inclusão.(AU)

This study aimed to evaluate the physical, chemical, dry matter content (DM) of silage of elephant with inclusion of four levels (0, 30, 60 and 90%) of Wet Corn Gluten Feed (WCGF)evaluated in day and 50 days after ensiling. We carried out measurements of pH, temperature and dry matter content (DM) of silages, characterization of the physical. The design was a split plot. No significant differences (p <0.05) for the temperatures of elephant grass silages with 0.30 and 60% inclusion of WCGF on day 0, only the highest level of inclusion (90%) showed higher temperature, 41 , 46 º C. On day 50 there was no difference (p <0.05) between any of WCGF inclusion levels in the elephant grass silage. In elephant grass silages + WCGF, pH values decreased linearly at day 0 and increased linearly after 50 days of fermentation. The DM content of silages of elephant grass at day 0 rose quadratically increased as the inclusion of WCGF, now day 50 post-fermentation all treatments showed higher MS compared to day 0. The physical characteristics of the silage did not change much with the inclusion levels.(AU)