Influence of essential fatty acid deprivation on thrombocyte aggregation in rainbow trout / Influência da privação dos ácidos graxos essenciais na agregação de trombócitos em trutas arco-íris

Many reports have indicated that differences in blood cells formation and function in fish could be of dietary origino Essential fatty acids are certainly connected with these cells by virtue of being a source of important compounds like eicosanoids, platelet activating factor in mammals, as well as the cell membrane phospholipids. The thrombocytes from fish fed the commercial diet containing adequate amount of essential fatty acids exhibited greater capacity for aggregation when induced by Collagen Type I(56%), however, this capacity was reduced when fish were fed the essential fatty acids deficient diet (37%). The results obtained in this study demonstrated that EFA exert influence in thrombocytes by affecting their aggregation capacity.(AU)

Indicações sobre alterações na formação das células sanguíneas e em suas funções nos peixes têm sido relatadas em diversos trabalhos. Os ácidos graxos essenciais (EFA) certamente estão ligados a essas células devido ao fato de constituírem fonte de componentes importantes, como os eicosanoides, fatores de ativação de plaquetas nos mamíferos, bem como de fosfolipídios de membrana. Trombócitos oriundos de peixes alimentados com uma dieta comercial contendo quantidades adequadas de EFA mostraram uma grande capacidade de agregação quando induzidos por colágeno do tipo I (56%), contudo, essa capacidade encontrou-se reduzida quando os peixes foram alimentados com uma dieta deficiente em EFA (37%). Os resultados obtidos nesse estudo demonstraram que os ácidos graxos essenciais exercem influência nos trombócitos afetando sua capacidade de agregação.(AU)

Influence of rearing temperature changes on thrombocytes aggregation in rainbow trout / Influência de alterações de temperatura na agregação de trombócitos emtruta arco-íris

Fish, as poikilotherms, are subjected to the influence of the environmental temperature. It has been already reported that fish immune system is influenced by temperature; however, no information is available concerning if temperature has any effect on thrombocytes. Thrombocytes from fish reared at 6°C, 10oC and 20oC were assessed for alteration in their aggregation capacity. Thrombocyte percentages were altered by the water temperature at which the fish was reared, decreasing from 19% (at 10°C) to 13% (at 6°C) and increasing to 24% (at 20°C). However, the aggregation capacity was not significantly compromised by these temperature changes in an individual cell basis, which would suggest a capability of this cell, to maintain this indispensable function at different temperatures.(AU)

Os peixes, por serem animais pecilotermos, estão sujeitos à influências da temperatura do ambiente. Vários trabalhos já descreveram que o sistema imune é influenciado pela temperatura, contudo não existem informações concernentes à influencia desta sobre os trombócitos. Trombócitos provenientes de trutas arco-íris (Oncorrhynchus mykiss) mantidas a 6°C, 10ºC e 20ºC foram testados quanto à sua capacidade de agregação. A porcentagem de trombócitos sofreu alteração dependendo da temperatura da água em que os animais foram mantidos, diminuindo de 19% (a 10°C), para 13% (a 6°C) e aumentando para 24% (a 20°C). Entretanto, a capacidade de agregação individual de cada célula não foi significativamente afetada por essas mudanças de temperatura, o que sugere a qualidade dessa célula em manter essa função indispensável independente da temperatura.(AU)