Viabilidade do uso de dietas com grão total para bubalinos / Feasibility of using full grain diets for buffalos

O objetivo do trabalho foi avaliar o consumo de matéria seca (MS), desempenho, e viabilidade econômica de búfalos submetidos a dietas de grão total comparado como de dietas convencionais. Doze bubalinos foram alimentados em confinamento e os tratamentos dietéticos foram oferecidos por 63 dias de período de comparação. Os tratamentos consistiram em dieta com 100% de concentrado (Grão Total) e dieta com 70% de concentrado mais 30% de silagem de milho (Convencional) com base MS. Amostras dos ingredientes e das sobras alimentares de cada animal foram coletadas, para determinação da matéria seca, e pesadas, para cálculo do consumo individual e da eficiência alimentar. Foi realizada coleta de sangue, por dezoito horas, para determinação de NUP (Nitrogênio Uréico plasmático). O peso vivo (PV) dos bubalinos foi determinado no início do período experimental e a cada sete dias de comparação. O ganho diário de peso foi calculado para cada uma das nove semanas e a viabilidade econômica das duas dietas, através do custo alimentar, avaliada em uma planilha do Excel®. Animais alimentados com dieta grão total apresentaram menor consumo de matéria seca (CMS kg e CMS % PV) que animais alimentados com dieta convencional. O peso vivo final (PVF), o peso da carcaça, e o ganho de peso médio diário (GMD) dos animais em kg, não diferiram estatisticamente entre os tratamentos. Em relação ao rendimento de carcaça, animais alimentados com grão total diferiram estatisticamente. O NUP, após a primeira alimentação, foi maior em animais alimentados com dieta convencional. Os bubalinos alimentados com grão total apresentaram menor custo alimentar e maior rendimento de carcaça.

The objective of this work was to evaluate dry matter consumption, performance, and economic viability of buffaloes submitted to full grain diets compared to conventional diets. Twelve non-castrated buffalo of the Murah breed were fed in confinement. Dietary treatments were offered for a 63-day comparison period. The treatments consisted of a diet with 100% concentrate (grain exclusive diet) and a diet with 70% concentrate plus 30% corn silage (Conventional) based on dry matter. Samples of the ingredients and food leftovers from each animal were collected to determine dry and heavy matter, to calculate individual consumption and feed efficiency. Blood was collected for 18 hours to determine PUN (plasma urea nitrogen). The live weight (LW) of the buffaloes was determined at the beginning of the experimental period and every seven days for comparison. The daily weight gain was calculated for each of the nine weeks and the economic viability of the two diets, through the food cost was evaluated in Excel® spreadsheet. Animals fed with a grain exclusive diet had lower consumption of dry matter (DMI lb and DMI % LW) than animals fed with conventional diet. The final live weight (LLW), carcass weight, average daily weight gain (PDG) of the animals in lb, did not differ statistically between treatments. Regarding the carcass yield, animals fed with total grain differed statistically. The PUN after the first feeding was higher in animals fed with a conventional diet. The buffaloes fed with total grain showed lower food cost and higher carcass yield.

Fístula oronasal associada a abscesso periapical de origem periodontal em uma gata doméstica: relato de caso / Oronasal fistula associated to periapical abscess caused by periodontal disease in a domestic cat: case report

Este trabalho relata o caso de uma paciente felina que estava sendo tratada para rinite crônica há cerca de sete meses, sem apresentar qualquer recuperação. Ao exame físico foi constatada mobilida¬de do dente canino superior direito, associada a severo comprometimento periodontal. Após exame físico e radiológico, diagnosticou-se abscesso periapical e fístula oronasal, com drenagem tanto para a narina quanto para o saco conjuntival. O tratamento foi executado sob anestesia geral dissociativa, e incluiu exodontia do dente canino relacionado à fístula oronasal, e de diversos outros elementos dentais também severamente comprometidos. Adicionalmente realizou-se tratamento periodontal nos dentes remanescentes, e a paciente recebeu cuidados de enfermagem e medicação antibiótica e anti-inflamatória. O tratamento surtiu excelente efeito, e apesar de suas péssimas condições prévias, a evolução da paciente foi extremamente satisfatória, em curto espaço de tempo. Esse caso mostra a grande importância de um exame clínico odontológico completo e acurado, viabilizando diagnóstico adequado e tratamento apropriado. A demora em diagnosticar problemas dessa natureza e instituir precocemente o tratamento adequado, redunda em grande sofrimento e importante comprometimen¬to da qualidade de vida, especialmente em pacientes geriátricos(AU)

This paper reports the case of a feline patient treated for chronic rhinitis for seven months, without any results. The physical examination showed mobility and severe periodontal disease in the upper right canine tooth. After physical and radiographic evaluation the diagnosis was periapical abscess and oronasal fistula draining to the nare and the conjunctival sac. Treatment was performed under dissociative general anesthesia and included extraction of that canine tooth and other diseased teeth, as well as periodontal treatment for the remaining teeth. The patient also received antibiotic and an¬tinflamatory drugs, and pos-op nursing. The treatment was successful and even with its bad previous conditions; patient' s evolution was extremely satisfactory in a short period of time. This case shows the great importance of a complete and accurate physical examination, making possible the correct diagnostic and treatment. Delay in diagnosing this kind of problem and establish the appropriated treatment causes suffering and compromises the quality of life, especially in geriatric patients(AU)

Fístula oronasal associada a abscesso periapical de origem periodontal em uma gata doméstica: relato de caso / Oronasal fistula associated to periapical abscess caused by periodontal disease in a domestic cat: case report

Este trabalho relata o caso de uma paciente felina que estava sendo tratada para rinite crônica há cerca de sete meses, sem apresentar qualquer recuperação. Ao exame físico foi constatada mobilida¬de do dente canino superior direito, associada a severo comprometimento periodontal. Após exame físico e radiológico, diagnosticou-se abscesso periapical e fístula oronasal, com drenagem tanto para a narina quanto para o saco conjuntival. O tratamento foi executado sob anestesia geral dissociativa, e incluiu exodontia do dente canino relacionado à fístula oronasal, e de diversos outros elementos dentais também severamente comprometidos. Adicionalmente realizou-se tratamento periodontal nos dentes remanescentes, e a paciente recebeu cuidados de enfermagem e medicação antibiótica e anti-inflamatória. O tratamento surtiu excelente efeito, e apesar de suas péssimas condições prévias, a evolução da paciente foi extremamente satisfatória, em curto espaço de tempo. Esse caso mostra a grande importância de um exame clínico odontológico completo e acurado, viabilizando diagnóstico adequado e tratamento apropriado. A demora em diagnosticar problemas dessa natureza e instituir precocemente o tratamento adequado, redunda em grande sofrimento e importante comprometimen¬to da qualidade de vida, especialmente em pacientes geriátricos

This paper reports the case of a feline patient treated for chronic rhinitis for seven months, without any results. The physical examination showed mobility and severe periodontal disease in the upper right canine tooth. After physical and radiographic evaluation the diagnosis was periapical abscess and oronasal fistula draining to the nare and the conjunctival sac. Treatment was performed under dissociative general anesthesia and included extraction of that canine tooth and other diseased teeth, as well as periodontal treatment for the remaining teeth. The patient also received antibiotic and an¬tinflamatory drugs, and pos-op nursing. The treatment was successful and even with its bad previous conditions; patient' s evolution was extremely satisfactory in a short period of time. This case shows the great importance of a complete and accurate physical examination, making possible the correct diagnostic and treatment. Delay in diagnosing this kind of problem and establish the appropriated treatment causes suffering and compromises the quality of life, especially in geriatric patients