Resumo
O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.(AU)
Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleets captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.(AU)
Assuntos
Animais , Indústria Pesqueira , Pesqueiros , Atum , Custos e Análise de Custo , Exportação de Produtos , BrasilResumo
O Rio Grande do Norte (RN) foi o principal exportador brasileiro de atuns e afins durante o período de 2006 a 2016, gerando alimento, emprego e renda, haja vista a sua proximidade com as rotas migratórias desses peixes. Visando a um melhor entendimento da dinâmica e composição das capturas da frota sediada no RN e que opera com espinhel pelágico no Atlântico Sudoeste Equatorial, também foram analisados dados de desembarques entre 2006 e 2014. Cerca de 80% das capturas em peso foram apenas de quatro espécies, sendo 34,1% Thunnus albacares; 30,8% Xiphias gladius; 8,8% Prionace glauca e 6,8% Thunnus obesus. A remuneração da tripulação, combustível, isca e material de pesca representaram 65% dos custos de produção. Do total exportado pelo Brasil, em peso, o RN foi responsável por aproximadamente 77% de T. albacares fresco e 26% congelado, 92% de T. obesus fresco e 90% congelado e 55% de X. gladius fresco e 95% congelado. Este estudo produziu informações que devem ser levadas em consideração para a sustentabilidade da atividade de pesca de atuns e afins pela frota Potiguar.
Rio Grande do Norte (RN) was the main Brazilian exporter of tunas and other species of fish during the period from 2006 to 2016, generating food, employment and income, due to its proximity to the migratory routes these fishes. In the attempt to better understand the dynamic and the composition of the fleets captures, that operates with pelagic longline in the Southwestern Equatorial Atlantic and based in RN, their landings data, were analyzed between 2006 and 2014. Nearly 80% of the catch by weight was composed of only four species, being 34,1% Thunnus albacares, 30,8% Xiphias gladius, 8,8% Prionace glauca and 6,8% Thunnus obesus. The expenses with crew, fuel, bait and fishing gear represented 65% of the total. Of the total exported by Brazil, the RN was responsible for exporting approximately 77% fresh and 26% frozen of T. albacares, 92% fresh and 90% frozen of T. obesus, and 55% fresh and 95% frozen of X. gladius. This study provided information that should be taken into account for the sustainability of tuna fishing caught by the Potiguar fleet.
Assuntos
Animais , Atum , Custos e Análise de Custo , Exportação de Produtos , Indústria Pesqueira , Pesqueiros , BrasilResumo
It is discussed in this article, the Local Ecological Knowledge (LEK) of artisanal fishermen in the State Sustainable Development Reserve Ponta do Tubarão - RN (RDSEPT). The fieldwork was carried out from January 2012 to January 2013, free and semistructured interviews being made to a total of 110 artisanal fishermen who owned more than 20 years of experience on fishing communities of Barreiras (n = 38), Diogo Lopes (n = 38) and Sertãozinho (n = 34), with the aim of recording and analyzing the cognitive aspects - emic/etic of fishermen and identify which communities are better organized for the implementation of shared management. After observed and recorded the fisheries landing in the three communities, 25 main caught fish species were collected and identified by fishermen for further identification and analysis of the LEK. Out of these 10 most important species to local communities and one unknown species for the communities were selected for comparison of the LEK. Knowledge of fishermen from on food items, trophic ecology, and spatial distribution of these species was consistent with the scientific literature and laboratory analysis, being more detailed regarding food items of fish. Only one species was not identified as pertaining to the region by fishermen, which can generate new hypotheses for future studies targeted to the biology and ecology of this species. The LEK is an important tool and should be considered in the management and resources conservation.(AU)
É discutido, nesse artigo, o Conhecimento Ecológico Local (CEL) dos pescadores artesanais da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Estadual Ponta do Tubarão RN (RDSEPT). A pesquisa de campo foi de janeiro de 2012 a janeiro de 2013, através de entrevistas livres e semiestruturadas a um total de 110 pescadores que possuiam mais de 20 anos de experiência de pesca nas comunidades de Barreiras (n = 38), Diogo Lopes (n = 38) e Sertãozinho (n = 34), com o objetivo de registrar e analisar os aspectos cognitivos emicista/etcista dos pescadores e identificar qual das comunidades está mais organizada para a implantação da gestão compartilhada. Depois de observados e registrados os desembarques da produção nas três comunidades, foram coletadas as 25 principais espécies de peixes capturadas e identificadas pelos pescadores e taxonomicamente, para posterior análise do CEL. Destas, 10 espécies mais importantes para as comunidades e uma desconhecida foram selecionadas para comparar o CEL. O conhecimento dos pescadores sobre itens alimentares, ecologia trófica e distribuição espacial destas espécies esteve de acordo com a literatura científica e com a análise em laboratório, sendo mais detalhado quanto a itens alimentares dos peixes. Apenas uma espécie não foi identificada como sendo da região por parte dospescadores, o que pode gerar novas hipóteses para futuros estudos direcionados à biologia ou ecologia desta espécie. O CEL caracteriza-se como uma importante ferramenta e deve serconsiderado na gestão e conservação dos recursos.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Peixes , Pesqueiros , Reservas Naturais , Biodiversidade , Conservação dos Recursos NaturaisResumo
It is discussed in this article, the Local Ecological Knowledge (LEK) of artisanal fishermen in the State Sustainable Development Reserve Ponta do Tubarão - RN (RDSEPT). The fieldwork was carried out from January 2012 to January 2013, free and semistructured interviews being made to a total of 110 artisanal fishermen who owned more than 20 years of experience on fishing communities of Barreiras (n = 38), Diogo Lopes (n = 38) and Sertãozinho (n = 34), with the aim of recording and analyzing the cognitive aspects - emic/etic of fishermen and identify which communities are better organized for the implementation of shared management. After observed and recorded the fisheries landing in the three communities, 25 main caught fish species were collected and identified by fishermen for further identification and analysis of the LEK. Out of these 10 most important species to local communities and one unknown species for the communities were selected for comparison of the LEK. Knowledge of fishermen from on food items, trophic ecology, and spatial distribution of these species was consistent with the scientific literature and laboratory analysis, being more detailed regarding food items of fish. Only one species was not identified as pertaining to the region by fishermen, which can generate new hypotheses for future studies targeted to the biology and ecology of this species. The LEK is an important tool and should be considered in the management and resources conservation.
É discutido, nesse artigo, o Conhecimento Ecológico Local (CEL) dos pescadores artesanais da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Estadual Ponta do Tubarão RN (RDSEPT). A pesquisa de campo foi de janeiro de 2012 a janeiro de 2013, através de entrevistas livres e semiestruturadas a um total de 110 pescadores que possuiam mais de 20 anos de experiência de pesca nas comunidades de Barreiras (n = 38), Diogo Lopes (n = 38) e Sertãozinho (n = 34), com o objetivo de registrar e analisar os aspectos cognitivos emicista/etcista dos pescadores e identificar qual das comunidades está mais organizada para a implantação da gestão compartilhada. Depois de observados e registrados os desembarques da produção nas três comunidades, foram coletadas as 25 principais espécies de peixes capturadas e identificadas pelos pescadores e taxonomicamente, para posterior análise do CEL. Destas, 10 espécies mais importantes para as comunidades e uma desconhecida foram selecionadas para comparar o CEL. O conhecimento dos pescadores sobre itens alimentares, ecologia trófica e distribuição espacial destas espécies esteve de acordo com a literatura científica e com a análise em laboratório, sendo mais detalhado quanto a itens alimentares dos peixes. Apenas uma espécie não foi identificada como sendo da região por parte dospescadores, o que pode gerar novas hipóteses para futuros estudos direcionados à biologia ou ecologia desta espécie. O CEL caracteriza-se como uma importante ferramenta e deve serconsiderado na gestão e conservação dos recursos.
Assuntos
Humanos , Animais , Biodiversidade , Conservação dos Recursos Naturais , Peixes , Pesqueiros , Reservas NaturaisResumo
Reef-associated fish communities are rich and complex and there are few studies about them. The present paper analyses the biometry and the fork length frequency distribution of spotted goatfish, Pseudupeneus maculatus Bloch, 1793, which is an abundant species in coral reefs. The individuals utilized in this study were collected at the municipality of Goiana, in the littoral region of Ponta de Pedras, Pernambuco State. In this analysis, 225 specimens 129 females (57.33%) and 96 males (42.67%), captured during January to December 1999, were utilized. The meristic characterization indicates as more frequent the following numbers of spines and rays: anterior dorsal fin, VII; posterior dorsal fin, I + 8; anal fin, II + 5; pectoral fin, 14 rays, and ventral fin, I + 4. The biometric and meristic relations in this study are within the standard ones described by other authors for the species. Nearly all individuals caught were juveniles or adults, with fork lengths ranging from 14.5 to 19.5 centimeters.
As comunidades de peixes associadas aos recifes tropicais são ricas e complexas, havendo poucos estudos sobre esses peixes. O objetivo do presente estudo é efetuar a caracterização biométrica e merística e obter a distribuição de frequência dos comprimentos zoológicos do saramunete, Pseudupeneus maculatus Bloch, 1793, uma espécie abundante em recifes de coral. Os exemplares utilizados neste estudo foram capturados no município de Goiana, litoral de Ponta de Pedras, Pernambuco. Foram coletados 225 indivíduos, sendo 129 fêmeas (57,33%) e 96 machos (42,67%), durante o período de janeiro a dezembro de 1999. A caracterização merística indicou como mais frequente os seguintes números de acúleos e raios: nadadeira dorsal anterior, VII; nadadeira dorsal posterior, I + 8; nadadeira anal, II + 5; nadadeira peitoral, 14 raios; nadadeira ventral, I + 4. As relações biométricas e merísticas estudadas encontram-se dentro dos padrões descritos por outros autores para a espécie. Os indivíduos capturados eram juvenis e adultos, com comprimento zoológico variando de 14,5 a 19,5 centímetros.
Resumo
Reef-associated fish communities are rich and complex and there are few studies about them. The present paper analyses the biometry and the fork length frequency distribution of spotted goatfish, Pseudupeneus maculatus Bloch, 1793, which is an abundant species in coral reefs. The individuals utilized in this study were collected at the municipality of Goiana, in the littoral region of Ponta de Pedras, Pernambuco State. In this analysis, 225 specimens 129 females (57.33%) and 96 males (42.67%), captured during January to December 1999, were utilized. The meristic characterization indicates as more frequent the following numbers of spines and rays: anterior dorsal fin, VII; posterior dorsal fin, I + 8; anal fin, II + 5; pectoral fin, 14 rays, and ventral fin, I + 4. The biometric and meristic relations in this study are within the standard ones described by other authors for the species. Nearly all individuals caught were juveniles or adults, with fork lengths ranging from 14.5 to 19.5 centimeters.
As comunidades de peixes associadas aos recifes tropicais são ricas e complexas, havendo poucos estudos sobre esses peixes. O objetivo do presente estudo é efetuar a caracterização biométrica e merística e obter a distribuição de frequência dos comprimentos zoológicos do saramunete, Pseudupeneus maculatus Bloch, 1793, uma espécie abundante em recifes de coral. Os exemplares utilizados neste estudo foram capturados no município de Goiana, litoral de Ponta de Pedras, Pernambuco. Foram coletados 225 indivíduos, sendo 129 fêmeas (57,33%) e 96 machos (42,67%), durante o período de janeiro a dezembro de 1999. A caracterização merística indicou como mais frequente os seguintes números de acúleos e raios: nadadeira dorsal anterior, VII; nadadeira dorsal posterior, I + 8; nadadeira anal, II + 5; nadadeira peitoral, 14 raios; nadadeira ventral, I + 4. As relações biométricas e merísticas estudadas encontram-se dentro dos padrões descritos por outros autores para a espécie. Os indivíduos capturados eram juvenis e adultos, com comprimento zoológico variando de 14,5 a 19,5 centímetros.
Resumo
Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the family Istiophoridae off Northeastern Brazil by industrial, artisanal and sport fisheries. The goal of this paper is to estimate both age and growth curve of this species. Samples were collected from August/1996 to March/1997 from fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and sport fisheries. Specimens have been caught by drift longline and gillnet, hand line and trolling. Total length - TL (cm), eye-keel length - EKL (cm) and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens. Anterior spines of the first dorsal and anal fins were collected in order to analyze the size pattern of these spines, but just the fourth dorsal spine was collected to proceed the counting of the translucent annuli. These individuaIs were 107 to 288 cm long and weighed between 13 and 29 kg. Ages 3 through 10 years were observed and a well developed vascularized core matrix was responsible for hiding a high number of first annuli. Von Bertalanffy growth curve in length was estimated using FISHPARM Program: EKLt = 179.6 (1-e [-0.1466 (t + 1.246)]), for both males and females together
O agulhão-vela, lstiophorus albicans, é a espécie da família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil, tanto pela pesca industrial como pela pesca artesanal e esportiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a idade e a curva de crescimento desta espécie em águas do litoral do Nordeste brasileiro. De agosto de 1996 a março de 1997 amostraram-se 126 agulhões em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI e rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento olho- quilha - EKL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. Coletaram-se os primeiros espinhos da primeira nadadeira dorsal e anal para acompanhamento da disposição dos espinhos, selecionando-se o 4o espinho da nadadeira dorsal para contagem dos anéis etários. Os exemplares apresentaram entre 107 e 288 cm e entre 13 e 29 kg, com idades entre 3 e 10 anos, observando-se uma matriz de absorção muito desenvolvida no espinho, responsável pelo mascaramento dos primeiros anéis. A equação de crescimento de Von Bertalanffy, estimada pelo Programa FISHPARM, foi: EKLt = 179,6 (1-e [-0,1466 (t +1,246)]), para machos e fêmeas em conjunto.
Resumo
Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the Family Istiophoridae in Northeast of Brazil. The objective of this paper is to determine the main morphometric relationships between length measurements and between weight and length for Istiophorus albicans captured off this region. Samples were collected from Augustl/1996 to March/1997 in fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and game fishing. Specimens have been caught by surface longline and gillnet, handline, and trolling. Total length - TL (cm), lower jaw-fork length - LJFL (cm), eye-keel length - EKL (cm), eye-fork length - EFL and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens, ranging from 107 to 288 cm (TL) and from 12.9 to 28.8 kg (Wd). Relationships between these length measurements and between length and weight were significant. Comparison with relationships obtained for specimens off Brazilian South-Southeastern Region agrees with the presumption of just one population. However results are different from those obtained for sailfish from Northwestern Atlantic possibly indicating different populations.
O agulhão-vela, Istiophorus albicans, é a espécie da Família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil. Este trabalho tem o objetivo de determinar as principais relações morfométricas entre diferentes medidas de comprimento e entre comprimento e peso para a espécie lstiophorus albicans capturada nesta região. No período de agosto de 1996 a março de 1997 foram amostrados 126 agulhões com comprimento total entre 107 e 288 cm e peso eviscerado entre 12,9 e 28,8 kg. As amostragens foram realizadas em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI, rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento mandíbula inferior-forquilha - LJFL (cm), o comprimento olho-quilha - EKL (cm), o comprimento olho-forquilha - EFL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. As relações obtidas entre as medidas de comprimento e entre o comprimento e o peso foram significativas e parecem indicar que os exemplares capturados nas Regiões Nordeste e Sudeste-Sul do Brasil integram uma mesma população, porém diferente da população do Atlântico Noroeste.
Resumo
Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the Family Istiophoridae in Northeast of Brazil. The objective of this paper is to determine the main morphometric relationships between length measurements and between weight and length for Istiophorus albicans captured off this region. Samples were collected from Augustl/1996 to March/1997 in fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and game fishing. Specimens have been caught by surface longline and gillnet, handline, and trolling. Total length - TL (cm), lower jaw-fork length - LJFL (cm), eye-keel length - EKL (cm), eye-fork length - EFL and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens, ranging from 107 to 288 cm (TL) and from 12.9 to 28.8 kg (Wd). Relationships between these length measurements and between length and weight were significant. Comparison with relationships obtained for specimens off Brazilian South-Southeastern Region agrees with the presumption of just one population. However results are different from those obtained for sailfish from Northwestern Atlantic possibly indicating different populations.
O agulhão-vela, Istiophorus albicans, é a espécie da Família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil. Este trabalho tem o objetivo de determinar as principais relações morfométricas entre diferentes medidas de comprimento e entre comprimento e peso para a espécie lstiophorus albicans capturada nesta região. No período de agosto de 1996 a março de 1997 foram amostrados 126 agulhões com comprimento total entre 107 e 288 cm e peso eviscerado entre 12,9 e 28,8 kg. As amostragens foram realizadas em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI, rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento mandíbula inferior-forquilha - LJFL (cm), o comprimento olho-quilha - EKL (cm), o comprimento olho-forquilha - EFL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. As relações obtidas entre as medidas de comprimento e entre o comprimento e o peso foram significativas e parecem indicar que os exemplares capturados nas Regiões Nordeste e Sudeste-Sul do Brasil integram uma mesma população, porém diferente da população do Atlântico Noroeste.
Resumo
Sailfish, lstiophorus albicans, is the most exploited species among billfishes of the family Istiophoridae off Northeastern Brazil by industrial, artisanal and sport fisheries. The goal of this paper is to estimate both age and growth curve of this species. Samples were collected from August/1996 to March/1997 from fishing companies, research vessels, artisanal landings, commercial vessels and sport fisheries. Specimens have been caught by drift longline and gillnet, hand line and trolling. Total length - TL (cm), eye-keel length - EKL (cm) and dressed weight - Wd (kg) were determined for 126 specimens. Anterior spines of the first dorsal and anal fins were collected in order to analyze the size pattern of these spines, but just the fourth dorsal spine was collected to proceed the counting of the translucent annuli. These individuaIs were 107 to 288 cm long and weighed between 13 and 29 kg. Ages 3 through 10 years were observed and a well developed vascularized core matrix was responsible for hiding a high number of first annuli. Von Bertalanffy growth curve in length was estimated using FISHPARM Program: EKLt = 179.6 (1-e [-0.1466 (t + 1.246)]), for both males and females together
O agulhão-vela, lstiophorus albicans, é a espécie da família Istiophoridae mais capturada na Região Nordeste do Brasil, tanto pela pesca industrial como pela pesca artesanal e esportiva. O objetivo deste trabalho foi estimar a idade e a curva de crescimento desta espécie em águas do litoral do Nordeste brasileiro. De agosto de 1996 a março de 1997 amostraram-se 126 agulhões em desembarques de empresas de pesca, em embarcações de pesquisa, a bordo de embarcações comerciais, em desembarques da pesca artesanal e na pesca esportiva. As artes utilizadas na captura dos exemplares foram espinheI e rede de emalhar de superfície, linha de corso e molinete. O comprimento total - TL (cm), o comprimento olho- quilha - EKL (cm) e o peso eviscerado - Wd (kg) foram determinados para cada exemplar. Coletaram-se os primeiros espinhos da primeira nadadeira dorsal e anal para acompanhamento da disposição dos espinhos, selecionando-se o 4o espinho da nadadeira dorsal para contagem dos anéis etários. Os exemplares apresentaram entre 107 e 288 cm e entre 13 e 29 kg, com idades entre 3 e 10 anos, observando-se uma matriz de absorção muito desenvolvida no espinho, responsável pelo mascaramento dos primeiros anéis. A equação de crescimento de Von Bertalanffy, estimada pelo Programa FISHPARM, foi: EKLt = 179,6 (1-e [-0,1466 (t +1,246)]), para machos e fêmeas em conjunto.