Desobstrução esofágica por via endoscópica em muar: relato de caso / Endoscopic esophageal desobstruction in a mule: case report

A obstrução esofágica é uma emergência na clínica médica de equídeos e deve sempre ser tratada como tal, já que a pressão exercida sobre a mucosa pelo material obstrutivo pode causar diversas complicações, como úlceras e perfurações. Um muar, fêmea, seis anos de idade e 330 kg de peso corporal foi atendido com histórico de disfagia, salivação excessiva, refluxo de material espumoso pela via nasal e oral, tosse e extensão do pescoço e cabeça, com evolução clínica de três dias. Foi realizado o exame endoscópico visualizando-se uma massa de capim compactada obstruindo o esôfago torácico. A compactação foi desfeita com auxílio de pinça romba através do canal de trabalho do endoscópio observando-se uma grave úlcera concomitante. Foi estabelecida terapia antimicrobiana com ampicilina sódica na dose de 6 mg/kg BID por via intravenosa durante sete dias, flunixina meglumina na dose de 1,1 mg/kg SID por via intravenosa durante três dias e omeprazole na dose de 2 mg/kg SID por via oral durante vinte e quatro dias. Uma semana após início do tratamento foi realizada uma nova avaliação endoscópica, sendo observados lúmen esofágico desobstruído e mucosa esofágica em processo de cicatrização, com redução moderada das dimensões da úlcera

The esophageal obstruction (choke) in horses is a clinical emergency and needs to be treated as soon as possible because may lead to several complications like ulcers and perforations. A six years old mule with 330 kg of body weight was received with excessive salivation, coughing, nasal and oral discharge containing food and water, and extension of neck and head after three days of clinical evolution . An esophagoscopy was performed and was visualized an ingesta impaction on the thoracic esophagus with severe concomitant ulcer. The impaction was relieved with an endoscopic forceps and was established a therapy with sodic ampicilin (6 mg/kg) BID administered intravenously for seven days, flunixin meglumine (1,1 mg/kg) SID also administered intravenously for three days and omeprazol (2 mg/kg) SID orally for twenty four days. A week later another endoscopic exam was performed and esophagus was unimpeded and the ulcer presented in a moderate repair stage

Desobstrução esofágica por via endoscópica em muar: relato de caso / Endoscopic esophageal desobstruction in a mule: case report

A obstrução esofágica é uma emergência na clínica médica de equídeos e deve sempre ser tratada como tal, já que a pressão exercida sobre a mucosa pelo material obstrutivo pode causar diversas complicações, como úlceras e perfurações. Um muar, fêmea, seis anos de idade e 330 kg de peso corporal foi atendido com histórico de disfagia, salivação excessiva, refluxo de material espumoso pela via nasal e oral, tosse e extensão do pescoço e cabeça, com evolução clínica de três dias. Foi realizado o exame endoscópico visualizando-se uma massa de capim compactada obstruindo o esôfago torácico. A compactação foi desfeita com auxílio de pinça romba através do canal de trabalho do endoscópio observando-se uma grave úlcera concomitante. Foi estabelecida terapia antimicrobiana com ampicilina sódica na dose de 6 mg/kg BID por via intravenosa durante sete dias, flunixina meglumina na dose de 1,1 mg/kg SID por via intravenosa durante três dias e omeprazole na dose de 2 mg/kg SID por via oral durante vinte e quatro dias. Uma semana após início do tratamento foi realizada uma nova avaliação endoscópica, sendo observados lúmen esofágico desobstruído e mucosa esofágica em processo de cicatrização, com redução moderada das dimensões da úlcera(AU)

The esophageal obstruction (choke) in horses is a clinical emergency and needs to be treated as soon as possible because may lead to several complications like ulcers and perforations. A six years old mule with 330 kg of body weight was received with excessive salivation, coughing, nasal and oral discharge containing food and water, and extension of neck and head after three days of clinical evolution . An esophagoscopy was performed and was visualized an ingesta impaction on the thoracic esophagus with severe concomitant ulcer. The impaction was relieved with an endoscopic forceps and was established a therapy with sodic ampicilin (6 mg/kg) BID administered intravenously for seven days, flunixin meglumine (1,1 mg/kg) SID also administered intravenously for three days and omeprazol (2 mg/kg) SID orally for twenty four days. A week later another endoscopic exam was performed and esophagus was unimpeded and the ulcer presented in a moderate repair stage(AU)

Parâmetros hematológicos de jumentas gestantes em diferentes períodos / Hematological parameters of pregnant donkeys in different periods

The hematological parameters and total protein concentration in healthy donkeys during pregnancy, under grass handling conditions in tropical weather, were evaluated. Fifth-two Marchador Brasileiro breed healthy donkeys, ranging from 8 to 16 years old, were evaluated, 36 of which were pregnant. The animals were separated in four groups: non pregnant (control), pregnancy from 25 to 110 days (first phase), from 111 to 210 days (second phase), and from 211 to 340 days (third phase). Total protein, erythrocyte, and leukocytes counts; packed cell volume; hemoglobin concentration; hematimetric absolute rates of mean corpuscular volume (MCV); mean corpuscular hemoglobin (MCH); and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) were evaluated. Total protein and eosinophils count decreased in the first phase. Red blood cells, hemoglobin concentration, and MCHC increased in the third phase of pregnancy. However, MCV and MCH decreased in the same phase.(AU)

HAEMATOLOGICAL PARAMETERS IN ARABIAN FOALS. / ESTUDO DE PARÂMETROS HEMATOLÓGICOS DE POTROS DA RAÇA PURO SANGUE ÁRABE.

Owing to the several aspects of the importance of the Arabian horse and the need to establish the reference values for the blood components of those animals, this study was conceived to measure the values of hematological values of Arabian foals. Blood samples were drawn from 48 healthy animals, ranging from 1 to 10 months of age, for the hematological parameter determination. The erythrocyte count and hematocrit decreased starting from the fourth month of life. The eosinophils concentration increased starting from the seventh month of age. Segmented neutrophils presented marked decrease starting from the fourth month of life. All the animals studied presented erythrocyte and leukocyte values considered normal, and they can be used like values of reference in Arabian foals. KEY WORDS: Equine. Reference values. Hematology. Foals.

Perante os vários aspectos da importância do cavalo Árabe e da necessidade de se estabelecer os valores de referência para os constituintes do sangue desses animais, o presente trabalho mensurou os valores hematológicos de potros da raça Puro Sangue Árabe. Foram colhidas amostras de sangue de 48 animais sadios, de 1 a 10 meses de idade, de ambos os sexos para a determinação de parâmetros hematológicos. Os resultados demonstraram que os números de hemácias e hematócrito diminuíram a partir do quarto mês de vida. A concentração de eosinófilos aumentou a partir do sétimo mês de idade. Os neutrófilos segmentados apresentaram marcada diminuição a partir do quarto mês de vida. No entanto, todos os animais pertencentes aos grupos estudados apresentaram valores hematimétricos e leucométricos considerados normais e podem ser utilizados como valores de referência em potros da raça Puro Sangue Árabe.PALABRAS CHAVE: Eqüinos. Valores de referência. Hematologia. Potros.

EFFECT OF THE ATHLETIC CONDITIONING ON THE MIDDLE GLUTEAL MUSCLE OF ARABIAN HORSES. / EFEITO DO CONDICIONAMENTO ATLÉTICO SOBRE O MÚSCULO GLÚTEO MÉDIO DE EQÜINOS PURO SANGUE ARABES.

The aim of this study was to evaluate and compare the skeletal musculature adaptations of Arabian Horses submitted to two different types of trainings. Muscular samples of middle gluteal muscle were obtained before and after the six week-period of training. These samples were submitted to histochemical analysis using myosin adenosine triphosphatase(mATPase) and nicotinamide adenine dinucleotide tetrazolium reductase (NADH-TR). Body weight and corporal score of the animals, as well as the area and frequency of the different types of muscular fibres were determined. The results demonstrated that the weight and corporal score did not differ significantly among groups even after training. The group did not exert significant effect on the composition and size of fibres. The training caused decrease in the percentage and area of type I fibres and increase in the percentage and relative area of type IIX fibres. KEY WORDS: muscular biopsy, middle gluteal muscle, equine, NADH.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar e comparar as adaptações da musculatura esquelética de eqüinos Puro Sangue Árabe submetidos a dois tipos diferentes de treinamentos em trilha. Foram colhidas amostras do músculo glúteo médio antes e após o período de treinamento de seis semanas, as quais foram submetidas às analises histoquímicas utilizando a adenosina trifosfatase miosínica(mATPase) e a nicotinamida adenina dinucleotídeo tetrazólio redutase (NADH-TR). Determinou-se o peso e escore corporal dos animais, a área e a freqüência dos diferentes tipos de fibras musculares. Os resultados demonstraram que o peso corpóreo e escore corporal não diferiram significativamente entre os grupos mesmo após o treinamento. O grupo não exerceu efeito significativo sobre a composição e tamanho fibrilar. O treinamento ocasionou diminuição na porcentagem e área das fibras tipo I e aumento no percentual e da área relativa das fibras tipo IIX.PALAVRAS CHAVE: Biopsia muscular. Glúteo médio. Eqüinos. NADH.