Occurrence of caseous lymphadenitis in sheep breed Santa Ines with surface reactive lymph nodes at Uberlândia region, Minas Gerais / Ocorrência de linfadenite caseosa em ovinos da raça Santa Inês com linfonodos superficiais reativos na região de Uberlândia, Minas Gerais

This work aimed to evaluate the occurrence of caseous lymphadenitis and tuberculosis in Santa Ines sheep, with the presence of reactive superficial lymph nodes on clinical examination, it was examined 650 adult animals, between one and four years of age from 11 farms in the region of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Tuberculin cervical comparative test (CCT) was performed, as well as microbiological culture and polymerase chain reaction technique (PCR) for positive cultures and serum samples for Corynebacterium pseudotuberculosis identification. From the total of 650 sheep examined, 14.6% (96/650) had at least one presented swelling superficial lymph node, and the frequency was: pre-scapular reactive lymph nodes (41.9%), submandibular (38.1%), parotid (14 3%) and pre-crural (5.7%). The microbiological culture punctured material showed growth of Corynebacterium pseudotuberculosis in 81.8% of the samples (18/22), Staphylococcus sp and Escherichia coli in 4.6% (1/22) and no growth in 13.6% (3/22). All 18 samples of the culture of C. pseudotuberculosis were positive by PCR and only (3/22) serum samples positive by PCR. The TCC made of 96 sheep, 93 negative tests and 3 inconclusive. It is concluded that in Santa Inês sheep with the presence of swelling in superficial lymph node, the incidence of caseous lymphadenitis was 81.8% (18/22) and 3.1% (3/96) of animals were inconclusive in

Objetivou-se avaliar a ocorrência de linfadenite caseosa e tuberculose em ovinos da raça Santa Inês com presença de linfonodos superficiais reativos no exame clínico. Foram examinados 650 ovinos, adultos, entre um e quatro anos de idade de 11 propriedades da região de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Foi realizado teste tuberculínico cervical comparativo (TCC), cultivo microbiológico e a técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir das culturas isoladas e soro sanguíneo para identificação de Corynebacterium pseudotuberculosis. Do total de 650 ovinos examinados, 14,6% (96/650) apresentaram pelo menos um linfonodo superficial reativo, sendo a frequência de: pré-escapulares (41,9%), submandibulares (38,1%), parotídeos (14,3%) e pré-crural (5,7%). O cultivo microbiológico do material puncionado apresentou Corynebacterium pseudotuberculosis em 81,8% das amostras (18/22), Staphylococcus sp e Escherichia coli em 4,6% (1/22) e não houve crescimento em 13,6% (3/22). Todas as 18 amostras da cultura de C. pseudotuberculosis foram positivas na PCR e apenas 3/22 amostras de soro foram positivas na PCR. O TCC de 96 ovinos apresentou 93 testes negativos e 3 inconclusivos. Concluiu-se que em ovinos Santa Inês, com presença de linfonodos superficiais reativos, houve a incidência de 81,8% (18/22) de linfadenite caseosa e 3,1% (3/96) de animais inconclusivos no teste tuberculínico ce

Metabolic profile of santa inês ewes whith low body condition score during peripartum / Perfil metabólico em ovelhas Santa Inês, com baixo escore de condição corporal, no periparto

The objective of this study was to analyse the variations in the metabolic profile of protein, energy enzyme and mineral of Santa Inês ewes with low body condition score (BCS) during peripartum. Blood samples were collected from 12 animals by jugular venipuncture to determine the serum biochemical profiles of protein, energy, mineral and enzyme metabolisms. Samples were collected on the following days: days 28, 21, 14, and 7 before lambing, at birth and, at days 2, 4, 7, 14, 21, and 28 postpartum (dpp). The samples were centrifuged and the serum analysed by Automated-Analyser. There was no alteration of the BCS during the 28 dpp, between 0.6 and 2.1 ± 2.4 ± 0.5, and was considered, as lean. The values of the total serum protein, globulin, albumin, and albumin/globulin ratio were reduced effective from the period before birth until 28dpp. The values of beta-hydroxybutyrate, calcium, phosphorus and magnesium remained below those of reference values. The concentrations of alanin aminotransferase (ALT) were decreased particularly during the weeks before delivery. It was concluded that Santa Inês sheep with low body condition score demonstrated a reduction in the metabolism of proteins, energy, mineral and enzyme during peripartum.

Com o objetivo de estudar a variação do perfil metabólico protéico, energético, enzimático e mineral em ovelhas da raça Santa Inês com baixo escore de condição corporal no periparto (ECC), foram coletadas amostras de sangue de 12 animais por venopunção jugular para a realização do perfil bioquímico sérico dos metabólitos, protéico, energético, enzimático e mineral no 28, 21, 14 e 7 dias,pré-parto, no dia do parto e aos 2, 4, 7, 14, 21 e 28 dias pós-parto (dpp). As amostras foram centrifugadas e o soro analisado em Analisador automático. O ECC não variou durante os 28 dpp e permaneceu entre 2,1±0,6 e 2,4±0,5 considerado magro. Os valores séricos das proteínas totais, globulina, albumina e relação albumina/globulina mantiveram-se menores desde o período que antecedeu o parto até os 28 dpp. O beta-hidroxibutirato se manteve abaixo dos valores de referência. Os minerais cálcio, fósforo e magnésio mantiveram-se inferiores aos valores de referência. Os valores da alanina aminotransferase (ALT) estavam baixos principalmente nas semanas que antecederam o parto. Concluiu-se que ovelhas Santa Inês com baixo escore de condição corporal apresentam diminuição nos metabolismos protéico, energético, mineral e enzimático no periparto.

Clinical observations of postpartum uterine involution in crossbred dairy cows

Puerpério é o período compreendido entre o parto até o momento em que ocorre a completa involução uterina em torno de 40 dias pós-parto (dpp). Com o objetivo de avaliar a dinâmica de involução uterina em vacas leiteiras foram examinadas 19 vacas, mestiças, com dois ou mais partos em oito momentos no puerpério: dia do parto, dia 3, 7, 10, 14, 21, 28 e 43 dpp, onde verificou-se os parâmetros vitais, escore de condição corporal, exames ginecológico e ultrassonográfico, características e odor de secreção vaginal. Concluiu-se que existem características particulares referentes à involução uterina nas vacas mestiças leiteiras e que o diagnóstico e tratamento da endometrite clínica, através da avaliação aos 21 e 28 dpp das características e odor de secreção vaginal devem ser revistos, pois se verificou cura espontânea desta infecção aos 43 dpp.

Biópsia hepática por laparotomia paracostal em bovinos e búfalos

Liver biopsy in ruminants is an important technique for clinical diagnosis of toxic and metabolic diseases, especially mineral disorders. The most frequent procedures used so far results in an small amount of liver and not enough for multiple tests. The present study aims to evaluate the efficacy of paracostal laparotomy liver biopsy technique in cattle and buffalo and to follow possible changes on biochemical and hematological profiles caused by the surgery. Ten cattle and ten buffalo were used in this study. The animals were kept on their normal position and sedated with xilazin and locally infiltrated with lidocain and epinefrin. The access to abdominal cavity was carried through a right paracoastal laparotomy, ventrally to the transverse process of 2nd or 3rd lombar vertebra. A small portion of the hepatic caudal lobe (2 to 4g) was clinched by a Doyen clamp and removed. The abdominal cavity was closed as normally routine. Blood samples were taken to biochemical tests and hemogram before the procedure, and 24h, 48h, 5 and 10 days later. The technique was practical and easy to be performed (took approximately 25 minutes). The technique described here was efficient and offers low risk to animal health and provided enough amount of liver tissue for multiple tests.

A técnica de biópsia hepática em ruminantes tem importante valor no diagnóstico clínico de doenças tóxicas e metabólicas, em especial nos desequilíbrios minerais. As técnicas mais comumente utilizadas restringem análises devido ao limitado volume de tecido obtido. No presente trabalho, avaliou-se o uso de uma técnica de biópsia hepática por laparotomia paracostal em bovinos e búfalos. Foram utilizados 10 bovinos e 10 búfalos hígidos. Os animais foram mantidos em estação, sedados com xilazina e infiltrados localmente com lidocaína e epinefrina. O acesso à cavidade abdominal foi realizado por meio de uma incisão dorso-ventral de 15cm no flanco direito, iniciada ventralmente (cerca de 4-5cm) ao processo transverso da 2a ou 3a vértebra lombar e situada caudalmente (cerca de 4cm) e paralelamente à 13a costela, obtendo-se visualização do fígado. Foi então realizado pinçamento do bordo caudal do órgão com pinça Doyen para remoção de fragmento hepático (2 a 4g). Procedeu-se o fechamento da cavidade abdominal como de rotina. Foram analisados os parâmetros bioquímicos e hematológicos antes do procedimento (tempo zero) e após 24 horas, 48 horas, 5 dias e 10 dias após a biópsia. Todas as variáveis bioquímicas estudadas retornaram aos valores basais 5 e 10 dias após o procedimento nos bovinos e búfalos, respectivamente. O tempo médio de cirurgia por animal foi de 25 minutos. A biópsia hepática por laparotomia paracostal demonstrou ser uma técnica eficaz e de baixo risco à saúde dos animais, permitindo a coleta de suficiente quantidade de tecido hepática para realização de múltiplas análises.

Biópsia hepática por laparotomia paracostal em bovinos e búfalos

Liver biopsy in ruminants is an important technique for clinical diagnosis of toxic and metabolic diseases, especially mineral disorders. The most frequent procedures used so far results in an small amount of liver and not enough for multiple tests. The present study aims to evaluate the efficacy of paracostal laparotomy liver biopsy technique in cattle and buffalo and to follow possible changes on biochemical and hematological profiles caused by the surgery. Ten cattle and ten buffalo were used in this study. The animals were kept on their normal position and sedated with xilazin and locally infiltrated with lidocain and epinefrin. The access to abdominal cavity was carried through a right paracoastal laparotomy, ventrally to the transverse process of 2nd or 3rd lombar vertebra. A small portion of the hepatic caudal lobe (2 to 4g) was clinched by a Doyen clamp and removed. The abdominal cavity was closed as normally routine. Blood samples were taken to biochemical tests and hemogram before the procedure, and 24h, 48h, 5 and 10 days later. The technique was practical and easy to be performed (took approximately 25 minutes). The technique described here was efficient and offers low risk to animal health and provided enough amount of liver tissue for multiple tests.

A técnica de biópsia hepática em ruminantes tem importante valor no diagnóstico clínico de doenças tóxicas e metabólicas, em especial nos desequilíbrios minerais. As técnicas mais comumente utilizadas restringem análises devido ao limitado volume de tecido obtido. No presente trabalho, avaliou-se o uso de uma técnica de biópsia hepática por laparotomia paracostal em bovinos e búfalos. Foram utilizados 10 bovinos e 10 búfalos hígidos. Os animais foram mantidos em estação, sedados com xilazina e infiltrados localmente com lidocaína e epinefrina. O acesso à cavidade abdominal foi realizado por meio de uma incisão dorso-ventral de 15cm no flanco direito, iniciada ventralmente (cerca de 4-5cm) ao processo transverso da 2a ou 3a vértebra lombar e situada caudalmente (cerca de 4cm) e paralelamente à 13a costela, obtendo-se visualização do fígado. Foi então realizado pinçamento do bordo caudal do órgão com pinça Doyen para remoção de fragmento hepático (2 a 4g). Procedeu-se o fechamento da cavidade abdominal como de rotina. Foram analisados os parâmetros bioquímicos e hematológicos antes do procedimento (tempo zero) e após 24 horas, 48 horas, 5 dias e 10 dias após a biópsia. Todas as variáveis bioquímicas estudadas retornaram aos valores basais 5 e 10 dias após o procedimento nos bovinos e búfalos, respectivamente. O tempo médio de cirurgia por animal foi de 25 minutos. A biópsia hepática por laparotomia paracostal demonstrou ser uma técnica eficaz e de baixo risco à saúde dos animais, permitindo a coleta de suficiente quantidade de tecido hepática para realização de múltiplas análises.

Bovine eurytrematosis / Euritrematose bovina

In this review about the trematoda of genre Eurytrema (LOOSS, 1907) that belong to Dicrocoeliidae family (ODHNER, 1910), aspects as species, morphology, host, geographic distribution, pathogenesis and pathology, diagnosis and therapeutic control are boarded.

Nesta revisão de literatura sobre os trematódeos do gênero Eurytrema (LOOSS, 1907), pertencentes à família Dicrocoeliidae (ODHNER, 1910), são abordados aspectos como: espécies, morfologia, hospedeiros, distribuição geográfica, patogenia e patologia, diagnóstico, tratamento e controle terapêutico.

Hepatic function evolution in dogs anesthetized with Zolazepam/Tiletamine / Avaliação da função hepática em cães submetidos a anestesia pela associação Zolazepam/Tiletamina

The hepatic effects of the anesthetic association zolazepam/tiletamine were investigated in dogs by analyzing the serum concentration of hepatic enzymes. Ten healthy dogs were divided into two groups of five, group I (GI) and group II (GII). The animals of GI received a single dose of 6,6 mg/kg of zolazepam/tiletamine, by intramuscular (IM) injection. GII dogs received 6,6 mg/kg of zolazepam/ tiletamine by the IM route; after a period of 50 80 minutes the animals received two additional doses (3,3 mg/kg) by intravenous administration[SAH1]. The hepatic function were analyzed by monitoring the serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), and gamma-glutamyl-transferase (GGT). Four blood samples were collected in different moments during the analyses: M0, before the first application of the drug; and M1 to M4. M1 through M3 was collected with intervals of 20 minutes before M0, while M4 was obtained 24 hours after M1. The normality of the obtained results was analyzed by Kolmogorov-Smirnov Test; while the Tukeys test compared the means, using a level of significance of 5% for both statistical analyses. The mean values of all enzymes evaluated were within normal limits for both experimental groups, without any significant statistical alteration being observed between and within these groups. These results de

Foram avaliados os efeitos da associação zolazepam/tiletamina sobre o fígado por meio da alterações nas concentrações séricas de enzimas hepáticas. Foram utilizados dez cães clinicamente hígidos, distribuídos em dois grupos de cinco animais designados como grupo I (GI) e grupo II (GII). Os animais de GI foram submetidos a 6,6 mg/kg de zolazepam/tiletamina, por via intramuscular em dose única. No GII, aplicouse 6,6 mg/kg de zopazepam/tiletamina pela mesma via; decorridos 40 e 80 minutos, os animais receberam outras duas aplicações de 3,3 mg/kg por via intravenosa. As provas de função hepática foram realizadas por meio das dosagens de alanina amino transferase (ALT), aspartato amino transferase (AST), fosfatase alcalina (FA) e gama glutamil transferase (GGT). As amostras foram obtidas nos momentos M0 até M4, sendo: M0 anterior a aplicação da medicação; M1 até M3 com intervalos de 20 minutos após M1; e M4 24 horas após M1. Os dados foram submetidos ao teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov, e o teste de Tukey foi utilizado na comparação das médias das variáveis. O nível de significância estabelecido foi de 5%. Os valores médios de todas as enzimas avaliadas permaneceram dentro da normalidade em ambos os grupos, não apresentando variações dignas de nota nem estatisticamente significativas entre momentos bem como entre grupos. Diante dos resultados obtidos nesse experimento, con

Evaluation of cortisol and glycemia levels of dogs anesthetized with sevoflurane and premedicated with either butorphanol or phetidine / Avaliação dos níveis de cortisol e glicemia em cães anestesiados pelo sevofluorano, pré-medicados com butorfanol ou meperidina

The objective of this study was to compare the influence of butorphanol and phetidine as part of the preanesthetic medication, in 20 healthy dogs submitted to experimental orthopedic surgery. Dogs were randomly allocated in two groups: GI, acepromazine and butorphanol (0,05 mg.kg 1 and 0,4 mg.kg 1, respectively, i.m.) and, GII, acepromazine and phetidine (0,05 mg.kg 1and 4 mg.kg 1, respectively, i.m.). Anesthesia was induced by administration of propofol (5 mg.kg 1) and maintained by the use of sevoflurane delivered in a 100% oxygen circuit. Plasma concentrations of cortisol and glucose were measured during several surgical procedures: T0, before preanesthetic medication; T1, 20 minutes after preanesthetic medication; T2, at skin incision; T3, at periostal stimulation; and, T4, at skin suture. Concentrations of plasma glucose were not significantly different between the surgical procedures and between the two groups evaluated. Concentrations of plasma cortisol were significantly higher in dogs administered with butorphanol between the surgical procedures of T0 and T3, compared with values for dogs administered with phetidine. These results suggest that phetidine is more adequate to control plasma cortisol in dogs submitted to orthopedic surgery than anesthesia with sevoflurane.

O objetivo deste estudo foi comparar a influência do butorfanol ou meperidina como medicação préanestesica nos níveis de cortisol e glicemia em vinte cães submetidos a cirurgia ortopédica experimental. Os cães foram distribuídos em grupos: GI recebeu acepromazina e butorfanol (0,05 mg.kg 1 e 0,4 mg.kg 1 respectivamente, i.m.) e GII, acepromazina e meperidina (0,05 mg.kg 1 e 4 mg.kg 1 respectivamente, i.m.). A indução anestésica constou de propofol (5 mg.kg 1) e para a manutenção sevofluorano em 100% de oxigênio. A concentração plasmátca de cortisol e glicose foram mensuradas no momentos: T0 antes da medicação pré-anestésica; T1 vinte minutos após a medicação pré-anestésica; T2 incisão de pele; T3 estimulação periosteal e T4 sutura de pele. Não houve diferença entre os momentos e grupos na dosagem de glicose. A concentração plasmatica de cortisol foi significativamente maior nos cães que receberam butorfanol entre T0 e T3, comparado com o grupo que recebeu meperidina. Esses resultados sugerem que a meperidina promove maior controle da dosagem de cortisol em cães submetidos a cirurgia ortopédica e anestesiados com sevofluorano.

Evaluation of cortisol and glycemia levels of dogs anesthetized with sevoflurane and premedicated with either butorphanol or phetidine / Avaliação dos níveis de cortisol e glicemia em cães anestesiados pelo sevofluorano, pré-medicados com butorfanol ou meperidina

The objective of this study was to compare the influence of butorphanol and phetidine as part of the preanesthetic medication, in 20 healthy dogs submitted to experimental orthopedic surgery. Dogs were randomly allocated in two groups: GI, acepromazine and butorphanol (0,05 mg.kg 1 and 0,4 mg.kg 1, respectively, i.m.) and, GII, acepromazine and phetidine (0,05 mg.kg 1and 4 mg.kg 1, respectively, i.m.). Anesthesia was induced by administration of propofol (5 mg.kg 1) and maintained by the use of sevoflurane delivered in a 100% oxygen circuit. Plasma concentrations of cortisol and glucose were measured during several surgical procedures: T0, before preanesthetic medication; T1, 20 minutes after preanesthetic medication; T2, at skin incision; T3, at periostal stimulation; and, T4, at skin suture. Concentrations of plasma glucose were not significantly different between the surgical procedures and between the two groups evaluated. Concentrations of plasma cortisol were significantly higher in dogs administered with butorphanol between the surgical procedures of T0 and T3, compared with values for dogs administered with phetidine. These results suggest that phetidine is more adequate to control plasma cortisol in dogs submitted to orthopedic surgery than anesthesia with sevoflurane.

O objetivo deste estudo foi comparar a influência do butorfanol ou meperidina como medicação préanestesica nos níveis de cortisol e glicemia em vinte cães submetidos a cirurgia ortopédica experimental. Os cães foram distribuídos em grupos: GI recebeu acepromazina e butorfanol (0,05 mg.kg 1 e 0,4 mg.kg 1 respectivamente, i.m.) e GII, acepromazina e meperidina (0,05 mg.kg 1 e 4 mg.kg 1 respectivamente, i.m.). A indução anestésica constou de propofol (5 mg.kg 1) e para a manutenção sevofluorano em 100% de oxigênio. A concentração plasmátca de cortisol e glicose foram mensuradas no momentos: T0 antes da medicação pré-anestésica; T1 vinte minutos após a medicação pré-anestésica; T2 incisão de pele; T3 estimulação periosteal e T4 sutura de pele. Não houve diferença entre os momentos e grupos na dosagem de glicose. A concentração plasmatica de cortisol foi significativamente maior nos cães que receberam butorfanol entre T0 e T3, comparado com o grupo que recebeu meperidina. Esses resultados sugerem que a meperidina promove maior controle da dosagem de cortisol em cães submetidos a cirurgia ortopédica e anestesiados com sevofluorano.

Hepatic function evolution in dogs anesthetized with Zolazepam/Tiletamine / Avaliação da função hepática em cães submetidos a anestesia pela associação Zolazepam/Tiletamina

The hepatic effects of the anesthetic association zolazepam/tiletamine were investigated in dogs by analyzing the serum concentration of hepatic enzymes. Ten healthy dogs were divided into two groups of five, group I (GI) and group II (GII). The animals of GI received a single dose of 6,6 mg/kg of zolazepam/tiletamine, by intramuscular (IM) injection. GII dogs received 6,6 mg/kg of zolazepam/ tiletamine by the IM route; after a period of 50 80 minutes the animals received two additional doses (3,3 mg/kg) by intravenous administration[SAH1]. The hepatic function were analyzed by monitoring the serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), and gamma-glutamyl-transferase (GGT). Four blood samples were collected in different moments during the analyses: M0, before the first application of the drug; and M1 to M4. M1 through M3 was collected with intervals of 20 minutes before M0, while M4 was obtained 24 hours after M1. The normality of the obtained results was analyzed by Kolmogorov-Smirnov Test; while the Tukeys test compared the means, using a level of significance of 5% for both statistical analyses. The mean values of all enzymes evaluated were within normal limits for both experimental groups, without any significant statistical alteration being observed between and within these groups. These results de

Foram avaliados os efeitos da associação zolazepam/tiletamina sobre o fígado por meio da alterações nas concentrações séricas de enzimas hepáticas. Foram utilizados dez cães clinicamente hígidos, distribuídos em dois grupos de cinco animais designados como grupo I (GI) e grupo II (GII). Os animais de GI foram submetidos a 6,6 mg/kg de zolazepam/tiletamina, por via intramuscular em dose única. No GII, aplicouse 6,6 mg/kg de zopazepam/tiletamina pela mesma via; decorridos 40 e 80 minutos, os animais receberam outras duas aplicações de 3,3 mg/kg por via intravenosa. As provas de função hepática foram realizadas por meio das dosagens de alanina amino transferase (ALT), aspartato amino transferase (AST), fosfatase alcalina (FA) e gama glutamil transferase (GGT). As amostras foram obtidas nos momentos M0 até M4, sendo: M0 anterior a aplicação da medicação; M1 até M3 com intervalos de 20 minutos após M1; e M4 24 horas após M1. Os dados foram submetidos ao teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov, e o teste de Tukey foi utilizado na comparação das médias das variáveis. O nível de significância estabelecido foi de 5%. Os valores médios de todas as enzimas avaliadas permaneceram dentro da normalidade em ambos os grupos, não apresentando variações dignas de nota nem estatisticamente significativas entre momentos bem como entre grupos. Diante dos resultados obtidos nesse experimento, con

Simultaneous chronic seneciosis and eurytrematosis in a cow / Simultânea seneciose crônica e euritrematose em uma vaca

Chronic intoxication associated with the ingestion of Senecio brasiliensis with concomitant interstitial and periductal pancreatitis induced by Eurytrema spp are described in a cow that demonstrated severe progressive emaciation as its principal clinical manifestation. In chronic seneciosis there was severe toxic hepatitis characterized by periportal and bridging fibrosis, megalocytosis, and proliferation of epithelial bile duct cells. Infestation by Eurytrema spp produced marked periductal and interstitial fibrosis associated with parasitic forms within interlobular pancreatic ducts.

Descreve-se a intoxicação crônica por Senecio brasiliensis com concomitante pancreatite intersticial e periductal por Eurytrema spp em uma vaca que demonstrou emagrecimento progressivo como sua principal manifestação clínica. Na intoxicação crônica por Senecio spp observou-se hepatite tóxica caracterizada por fibrose periportal e em ponte, megalocitose e proliferação das células epiteliais dos ductos biliares. A infestação por Eurytrema spp induziu fibrose periductal e intersticial acentuada associada a formas interductais do trematódeo.

Accumulative copper poisoning in buffaloes / lativa em búfalos

The main objective of this study was to evaluate the clinical and hematological alterations, and the hepatic concentration of Cu in buffaloes with chronic copper poisoning (CCP). Ten buffalo yearling steers were randomly distributed into two groups: one copper supplemented (BUFCu; n = 6) and another control group (BUF; n = 4). The group BUFCu received, by ruminal fistula, 2 mg Cu/kgBW (as CuSO4.5H2O) daily during one week; after which 2 mg Cu/kgBW was added during each additional week, until the end of the experiment (105th day). Three liver biopsies were realized during the experiment (day zero, 45th, and 105th day) to determine the degree of copper accumulation. Alterations in body weight, clinical examination, and hematological values were monitored every 15 days. Two buffaloes supplemented with copper demonstrated clinical manifestations consistent with CCP, and died. Two distinct clinical manifestations were observed, one classical (n = 1) and another atypical (n = 1), characterized by remarkable high levels of liver copper, progressive hyporexia followed by anorexia, dehydration, severe apathy, decreased rumen movements, oliguria, and death. Some animals were resistant to CCP although high copper intake. In buffalos with clinical picture similar to the one described as atypical, CCP should be considered as a possible diagnostic even without presence of macroscopic hemoglo

O presente trabalho objetivou analisar o quadro clínico, variáveis metabólicas e a concentração de cobre nos tecidos de bufalinos submetidos à intoxicação cúprica acumulativa (ICA). Foram utilizados 10 bufalinos jovens, da raça Murrah, aleatoriamente distribuídos em seis animais no grupo suplementado com cobre (BUFCu) e quatro no grupo controle (BUF). O grupo BUFCu recebeu suplementação progressiva de cobre através de administração diária de solução aquosa deste microelemento, por meio da fistula ruminal. A dose diária inicial era de 2 mg de Cu/kgPV (CuSO4.5H2O), durante 7 dias, sendo esta dose de cobre aumentada em 2 mg/kgPV a cada semana, até o término do experimento (105 dias). Foram realizadas três biópsias hepáticas (dias 0 45 105) nos animais para determinação da concentração de Cu e de Zn. Quinzenalmente, foi realizado exame clínico, pesagem e coleta de sangue. Dois búfalos do grupo BUFCu manifestaram quadro clínico fatal sugestivo de ICA. Destaca-se a presença de dois quadros clínicos diferentes, o clássico (n = 1) e um atípico (n = 1), caracterizado pelo acúmulo destacado de cobre hepático, hiporexia progressiva seguida de anorexia, desidratação, oligúria, apatia acentuada e morte, mas sem apresentar hemoglobinúria. Quatro búfalos foram resistentes à ICA a despeito da administração de altas quantidades de cobre. Em búfalos que apresentem quadros clínicos similares

Influence of puerperium on the serum proteins of Saanen goats, obtained by the analysis of electrophoresis on sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel / Influência do puerpério sobre o proteinograma sérico de caprinos da raça Saanen obtido por eletroforese em gel de poliacrilamida

Aiming to evaluate the puerperal influence on the proteinogram of Saanen goats, 108 samples of blood serum from 12 goats were collected, and the results were presented at nine times: just after parturition, 1, 3, 5, 7, 10, 15, 21 and 30 days after parturition. Total amount of serum proteins were determined by the biuret technique, and the sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) was used to the protein fractionation. In this last method, 17 protein bands were observed, from which molecular weights varied between 25 KDa and 275 KDa. In addition, it was possible to identify the following protein fractions: immunoglobulin A (180 KDa), ceruloplasmin (115 KDa), transferrin (79 KDa), albumin (65 KDa), heavy-chain immunoglobulin G (58 KDa), haptoglobin (45 KDa), acid glycoprotein (37 KDa) and light-chain immunoglobulin G (28 KDa). Another 9 nonidentified protein fractions presented, each molecular weights equal to 275 KDa, 140 KDa, 125 KDa, 103 KDa, 95 KDa, 41 KDa, 35 KDa, 30 Kda and 25 KDa. The results allow us to conclude that by the first week of puerperium, an improvement of acid glycoprotein occurs, whereas those others protein fractions do not suffer any puerperal influence.

Com o objetivo de avaliar a influência do puerpério no proteinograma de caprinos da raça Saanen foram colhidas 108 amostras de soro sangüíneo de 12 cabras, sendo os resultados apresentados em nove momentos: imediatamente após a parição, 1, 3, 5, 7, 10, 15, 21 e 30 dias após o parto. Os teores séricos de proteína total foram determinados pela técnica do biureto, e para o fracionamento das proteínas foi realizada a eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE). No método utilizado foram observadas 17 bandas protéicas, cujos pesos moleculares (PM) variaram de 25 KDa a 275 KDa, sendo possível a identificação das seguintes frações protéicas: imunoglobulina A (180 KDa), ceruloplasmina (115 KDa), transferrina (79 KDa), albumina (65 KDa), imunoglobulina G cadeia pesada(58 KDa), haptoglobina (45 KDa), glicoproteína ácida (37 KDa) e imunoglobulina G cadeia leve (28 KDa). As outras 9 frações protéicas não identificadas apresentaram pesos moleculares iguais a 275 KDa, 140 KDa, 125 KDa, 103 KDa, 95 KDa, 41 KDa, 35 KDa, 30 Kda e 25 KDa. Os resultados obtidos permitem concluir que durante a primeira semana do puerpério ocorre um aumento das concentrações de glicoproteína ácida, enquanto as demais frações protéicas não sofrem influência do puerpério.

Comparação das técnicas de citologia endometrial escova citológica e lavado uterino de baixo volume no pós-parto de vacas leiteiras mestiças / Comparative analysis between the cytobrush and low-volume uterine flush techniques for endometrial cytology in clinically normal postpartum crossbred dairy cows

Objetivou-se comparar duas técnicas frequentemente usadas na colheita de células endometriais e inflamatórias e caracterizar a citologia endometrial (CE) de vacas leiteiras mestiças no pós-parto fisiológico, criadas em sistemas de fazendas leiteiras do sudoeste do Brasil. Foram utilizadas 34 vacas clinicamente sadias com parto e puerpério fisiológico, completa involução uterina e sem qualquer tratamento até os 42 dias pós-parto (dpp). Realizou-se o exame clínico e ginecológico no parto e aos 7, 14, 21, 28 e 42 dpp. O exame ginecológico foi executado pela palpação retal, ultrassonografia, vaginoscopia, avaliação de muco vaginal e CE realizada com escova citológica (CB) ou por lavado uterino de baixo volume (LVF). A concordância (Kappa statistic) entre os técnicos na contagem da porcentagem de neutrófilos foi boa para CB (86%) e para LVF (80,3%). A média de neutrófilos foi maior em todos os momentos na técnica de LVF, porém a redução de neutrófilos foi observada durante o pós-parto nas duas técnicas de citologia. A contagem de macrófagos, linfócitos e eosinófilos não variou durante o pós-parto e não houve diferença entre as técnicas CB e LVF. Houve diferença apenas aos 28 dpp, na porcentagem de vacas com endometrite subclínica, entre as técnicas CB (22.2%) e LVF (59.3%).

This study compared two frequently employed techniques for the collection of endometrial and inflammatory cells and characterized postpartum endometrial cytology (EC) of clinically normal postpartum crossbred dairy cows in dairy farming system in Southwestern Brazil. Thirty-four crossbred, clinically healthy dairy cows with normal delivery and puerperium, complete uterine involution and without any treatment were monitored until 42 days in milk (DIM). All cows were evaluated by complete clinical and gynecological examinations at days 0, 7, 14, 21, 28, and 42 DIM. The gynecological examinations were done by transrectal palpation, ultrasonography, vaginoscopy, evaluation of the vaginal mucus and EC by using the cytobrush (CB) and low-volume uterine flush (LVF) techniques. The agreement (Kappa statistic) between the two technicians was good for CB (86%) and LVF (80.3%) for the counting of the percentage of neutrophils. The average number of neutrophils was significantly higher throughout the experiment for LVF, but a reduced percentage of neutrophils were observed during the postpartum period for both techniques. The amount of macrophages, lymphocytes, and eosinophils were not affected during postpartum and there was no significant difference relative to these cells when the two techniques were compared. There were significant differences in the percentage of cows with subclinical

Gynecological and cytological evaluation in Holstein cows with more than three repetitions of estrus / Avaliação ginecológica e citológica em vacas Holandesas com mais de três repetições de cio

The objective of this study was to evaluate the gynecological examination and endometrial cytology in Holstein cows with more than three repetitions of estrus. The experiment was conducted in six commercial dairy herds both with similar reproductive and sanitary managements and assisted by veterinarians. It was included only Holstein cows up to five calving and more than three consecutive repetitions of estrus. Seventy-seven cows were identified and carried gynecological examination and endometrial cytology. The reproductive causes found in this study, subject to involuntary culling, were: clinical endometritis with purulent vaginal discharge and more than 3% neutrophils (7.79%), clinical endometritis with purulent vaginal discharge and less than 3% neutrophils (2.6%), subclinical endometritis (10.4%), urovagina (1.3%) and 77.9% cows with unknown causes and they were not associated with reproductive disorders evaluated. It was concluded: a) the rate of cows without diagnosis is very high and it interferes directly to the reproductive performance; b) the proposed examination diagnosed 22.1% of clinical disorders that might be prevented or treated and thus decreasing the involuntary culling.

AA eficiência reprodutiva é um dos principais fatores envolvidos na viabilidade econômica do setor de criação de bovinos. Objetivou-se realizar a avaliação ginecológica e citológica em vacas Holandesas com mais de três repetições de cio. O experimento foi desenvolvido em seis propriedades leiteiras comerciais, com manejos sanitários e reprodutivos semelhantes e assistidas por médicos veterinários. Foram incluídas apenas vacas da raça Holandesa, até cinco parições e mais de três repetições de cio consecutivas. Na propriedade, os animais foram identificados e procedidos o exame ginecológico e citologia endometrial. No presente estudo foram avaliadas 77 vacas e as causas reprodutivas encontradas em vacas Holandesas sujeitas ao descarte involuntário foram: endometrite clínica com secreção vaginal purulenta e mais que 3% de neutrófilos (7,79%), endometrite clínica com secreção vaginal purulenta e menos que 3% de neutrófilos (2,6%), endometrite subclínica (10,4%), urovagina (1,3%) e 77,9% que não se sabe a causa, porém não está associado aos distúrbios reprodutivos avaliados. Concluiu-se que: a) o índice de vacas que não apresentaram a causa diagnosticada é muito alto e isto interfere diretamente na eficiência reprodutiva; b) o exame proposto diagnosticou 22,1% de distúrbios clínicos que poderiam ser evitados ou tratados e desta forma reduzindo o descarte involuntário.

CLINICAL OBSERVATIONS OF POSTPARTUM UTERINE INVOLUTION IN CROSSBRED DAIRY COWS

Puerpério é o período compreendido entre o parto até o momento em que ocorre a completa involução uterina em torno de 40 dias pós-parto (dpp). Com o objetivo de avaliar a dinâmica de involução uterina em vacas leiteiras foram examinadas 19 vacas, mestiças, com dois ou mais partos em oito momentos no puerpério: dia do parto, dia 3, 7, 10, 14, 21, 28 e 43 dpp, onde verificou-se os parâmetros vitais, escore de condição corporal, exames ginecológico e ultrassonográfico, características e odor de secreção vaginal. Concluiu-se que existem características particulares referentes à involução uterina nas vacas mestiças leiteiras e que o diagnóstico e tratamento da endometrite clínica, através da avaliação aos 21 e 28 dpp das características e odor de secreção vaginal devem ser revistos, pois se verificou cura espontânea desta infecção aos 43 dpp.

Gynecological and cytological evaluation in Holstein cows with more than three repetitions of estrus / Avaliação ginecológica e citológica em vacas Holandesas com mais de três repetições de cio

The objective of this study was to evaluate the gynecological examination and endometrial cytology in Holstein cows with more than three repetitions of estrus. The experiment was conducted in six commercial dairy herds both with similar reproductive and sanitary managements and assisted by veterinarians. It was included only Holstein cows up to five calving and more than three consecutive repetitions of estrus. Seventy-seven cows were identified and carried gynecological examination and endometrial cytology. The reproductive causes found in this study, subject to involuntary culling, were: clinical endometritis with purulent vaginal discharge and more than 3% neutrophils (7.79%), clinical endometritis with purulent vaginal discharge and less than 3% neutrophils (2.6%), subclinical endometritis (10.4%), urovagina (1.3%) and 77.9% cows with unknown causes and they were not associated with reproductive disorders evaluated. It was concluded: a) the rate of cows without diagnosis is very high and it interferes directly to the reproductive performance; b) the proposed examination diagnosed 22.1% of clinical disorders that might be prevented or treated and thus decreasing the involuntary culling.

AA eficiência reprodutiva é um dos principais fatores envolvidos na viabilidade econômica do setor de criação de bovinos. Objetivou-se realizar a avaliação ginecológica e citológica em vacas Holandesas com mais de três repetições de cio. O experimento foi desenvolvido em seis propriedades leiteiras comerciais, com manejos sanitários e reprodutivos semelhantes e assistidas por médicos veterinários. Foram incluídas apenas vacas da raça Holandesa, até cinco parições e mais de três repetições de cio consecutivas. Na propriedade, os animais foram identificados e procedidos o exame ginecológico e citologia endometrial. No presente estudo foram avaliadas 77 vacas e as causas reprodutivas encontradas em vacas Holandesas sujeitas ao descarte involuntário foram: endometrite clínica com secreção vaginal purulenta e mais que 3% de neutrófilos (7,79%), endometrite clínica com secreção vaginal purulenta e menos que 3% de neutrófilos (2,6%), endometrite subclínica (10,4%), urovagina (1,3%) e 77,9% que não se sabe a causa, porém não está associado aos distúrbios reprodutivos avaliados. Concluiu-se que: a) o índice de vacas que não apresentaram a causa diagnosticada é muito alto e isto interfere diretamente na eficiência reprodutiva; b) o exame proposto diagnosticou 22,1% de distúrbios clínicos que poderiam ser evitados ou tratados e desta forma reduzindo o descarte involuntário.

Influence of puerperium on the serum proteins of Saanen goats, obtained by the analysis of electrophoresis on sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel / Influência do puerpério sobre o proteinograma sérico de caprinos da raça Saanen obtido por eletroforese em gel de poliacrilamida

Aiming to evaluate the puerperal influence on the proteinogram of Saanen goats, 108 samples of blood serum from 12 goats were collected, and the results were presented at nine times: just after parturition, 1, 3, 5, 7, 10, 15, 21 and 30 days after parturition. Total amount of serum proteins were determined by the biuret technique, and the sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) was used to the protein fractionation. In this last method, 17 protein bands were observed, from which molecular weights varied between 25 KDa and 275 KDa. In addition, it was possible to identify the following protein fractions: immunoglobulin A (180 KDa), ceruloplasmin (115 KDa), transferrin (79 KDa), albumin (65 KDa), heavy-chain immunoglobulin G (58 KDa), haptoglobin (45 KDa), acid glycoprotein (37 KDa) and light-chain immunoglobulin G (28 KDa). Another 9 nonidentified protein fractions presented, each molecular weights equal to 275 KDa, 140 KDa, 125 KDa, 103 KDa, 95 KDa, 41 KDa, 35 KDa, 30 Kda and 25 KDa. The results allow us to conclude that by the first week of puerperium, an improvement of acid glycoprotein occurs, whereas those others protein fractions do not suffer any puerperal influence.    

Com o objetivo de avaliar a influência do puerpério no proteinograma de caprinos da raça Saanen foram colhidas 108 amostras de soro sangüíneo de 12 cabras, sendo os resultados apresentados em nove momentos: imediatamente após a parição, 1, 3, 5, 7, 10, 15, 21 e 30 dias após o parto. Os teores séricos de proteína total foram determinados pela técnica do biureto, e para o fracionamento das proteínas foi realizada a eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE). No método utilizado foram observadas 17 bandas protéicas, cujos pesos moleculares (PM) variaram de 25 KDa a 275 KDa, sendo possível a identificação das seguintes frações protéicas: imunoglobulina A (180 KDa), ceruloplasmina (115 KDa), transferrina (79 KDa), albumina (65 KDa), imunoglobulina G cadeia pesada(58 KDa), haptoglobina (45 KDa), glicoproteína ácida (37 KDa) e imunoglobulina G cadeia leve (28 KDa). As outras 9 frações protéicas não identificadas apresentaram pesos moleculares iguais a 275 KDa, 140 KDa, 125 KDa, 103 KDa, 95 KDa, 41 KDa, 35 KDa, 30 Kda e 25 KDa. Os resultados obtidos permitem concluir que durante a primeira semana do puerpério ocorre um aumento das concentrações de glicoproteína ácida, enquanto as demais frações protéicas não sofrem influência do puerpério.