Descrição anátomo-radiográfica do esqueleto axial da cutia (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823) / Anatomoradiographic description of the axial skeleton of the agouti (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823)

O esqueleto axial dos mamíferos compreende o crânio, a coluna vertebral, as costelas e o esterno, sendo o conhecimento anatômico-radiográfico desses ossos de importância impar para a clínica e cirurgia. Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de melhor conhecer alguns aspectos anátomo-radiográficos do esqueleto axial de um grande roedor selvagem da fauna brasileira, a cutia, uma vez que não existem informações precisas sobre esses dados na literatura. Utilizaram-se nove animais, quatro fêmeas e quatro machos adultos, além de um filhote macho. Em todos os animais foram realizadas radiografias em decúbito lateral e ventral. A avaliação anatômica foi efetuada em três deles, que após morte natural tiveram seus esqueletos axiais dissecados e posteriormente preparados mediante maceração controlada, sendo as peças ósseas analisadas. Verificou-se em todas as cutias estudadas a presença de sete vértebras cervicais, 13 torácicas com 13 pares de costelas, sete vértebras lombares, quatro vértebras sacrais oito ou nove pequenas vértebras caudais. O esterno formava-se por um grande manúbrio, cinco esternébras e um xifoesterno ao qual se conectava a cartilagem xifóide. As cutias apresentam tronco compacto e a cabeça um pouco alongada, com número de vértebras semelhante ao da paca (Agouti paca) e ao de outros roedores não-selvagens. Embora pareçam animais de cauda praticamente inexistente, há um número considerável de vértebras caudais.

The axial skeleton of mammals is formed by the skull, the spine, the ribs and the sternum, and the anatomoradiographic knowledge of those bones is extremely important clinic and surgically. This research was developed with the purpose of better know some anatomoradiographic aspects of the axial skeleton of one big wild Brazilian rodent, the agouti, since there is not many information about those aspects in scientific literature. They were used nine animals, four adult females and four adult males, besides a young male. Radiographs were obtained in every animal in lateral and dorsal recumbency. The anatomic study was performed in three of them that after natural death had theirs skeletons dissected and then prepared by controlled maceration and the bones analyzed. It was noted the presence of seven cervical vertebrae, 13 thoracic vertebrae with 13 pairs of ribs, seven lumbar vertebrae, four sacral vertebrae and eight or nine caudal vertebrae in every animal. The sternum is composed by a big manubrium, five esternebrae, the xiphisternum to which a xiphoid cartilage is attached. Agoutis present compact trunk and an elongated head, with vertebrae formula similar to the one observed in pacas (Agouti paca) and other wild rodents. Although they resemble animals of practically nonexistent tail, there is a considerable number of caudal vertebrae.

Descrição anátomo-radiográfica do esqueleto apendicular da cutia (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823) / Anatomoradiographic description of the apendicular skeleton of the agouti (Dasyprocta azarae, Lichtenstein, 1823)

Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de melhor conhecer alguns aspectos anátomo-radiográficos do esqueleto apendicular de um grande roedor selvagem da fauna brasileira, a cutia. Foram utilizados nove animais, quatro fêmeas e quatro machos adultos, além de um filhote macho. Em todos os animais foram realizadas radiografias em decúbito lateral e ventral. A avaliação anatômica foi efetuada em três deles, que após morte natural tiveram seus esqueletos apendiculares dissecados e posteriormente preparados mediante maceração controlada, sendo as peças ósseas analisadas. Em todas as cutias estudadas foi observado que o úmero possui tubérculo maior evidente, fossa radial e do olécrano comunicantes e tuberosidade deltóide pouco desenvolvida. As tuberosidades do rádio são pouco nítidas e este osso não é fundido à ulna, a qual o acompanha em comprimento. A fileira proximal de carpos é formada pelos carpos intemediorradial, ulnar, acessório e falciforme e a distal pelos carpos I, II, III, e IV. Há cinco metacarpos e cinco dígitos no membro torácico, e cada um com falange proximal, média e distal, exceto o primeiro, o qual contém falange proximal e distal. A pelve é estreita, alongada e o acetábulo, arredondado e profundo; o fêmur apresenta trocânter maior bem desenvolvido. A tibia e a fibula não são fundidas, a fibula é bem delgada e equivale, em tamanho, à tíbia. No tarso, a fileira proximal é composta pelo talo, calcâneo, osso társico tibial medial e central; na fileira distal há o tarsometatarso I, e o II, III e IV ossos do tarso. No membro pélvico há três dígitos e os metatarsicos II, III e IV, com três falanges em cada, e um pequeno osso metatarsico V.

This research was developed with the purpose of better know some anatomoradiographic aspects of the appendicular skeleton of one of biggest wild brazilian rodents, the agouti. They were used nine animals, four adult females and four adult males, besides a young male. Radiographs were obtained in every animal in lateral and dorsal recumbency. The anatomic study was performed in three of them that after natural death had theirs skeletons dissected and then prepared by controlled maceration and the bones analyzed. In every agouti, the humerus possesses evident greater tubercle, radial and olecranus graves perforated and a non-developed deltoid tuberosity. The radio tuberosities are little evident and it is not fused to the ulna, which is proportional to it. The intermedioradial, ulnar, accessory and falciform form the proximal and the I, II, III and IV carpal bones the distal row of carpus. There are five metacarpi and five fingers in the forelimb and every one presents a proximal, median and distal phalanxes. The pelvis is narrow, lengthened and with a rounded and deep acetabulum. The femoral greater trochanter is makeable. The tibia and fibula are not fused and the later is similar in length to the former. The talus, calcaneus, medial tibial tarsal and central form the proximal row and the tarsometatarsal I, and the II, III and IV tarsal bones form the distal row of tarsus. There are three fingers in the hindlimb and the tarsometatarsal II, III and IV, with three phalanxes each, and a small tarsometatarsal V.

ANATOMORADIOGRAPHIC DESCRIPTION OF THE APENDICULAR SKELETON OF THE AGOUTI (Dasyprocta azarae, LICHTENSTEIN, 1823) / DESCRIÇÃO ANÁTOMO-RADIOGRÁFICA DO ESQUELETO APENDICULAR DA CUTIA (Dasyprocta azarae, LICHTENSTEIN, 1823)

This research was developed with the purpose of better know some anatomoradiographic aspects of the apendicular skeleton of one of biggest wild brazilian rodents, the agouti. Six animals were used for radiographic and three for anatomic analysis. The pectoral girdle consists of two scapulae and two clavicles. The humerus possesses evident greater tubercle, radial and olecranus graves perforated and a non-developed deltoid tuberosity. The radio tuberosities are little evident and it is not fused to the ulna, which is proportional to it. The intermedioradial, ulnar, accessory and falciform form the proximal and the I, II, III and IV carpal bones the distal row of carpus. There are five metacarpi and five fingers in the forelimb and every one presents a proximal, median and distal phalanxes. The pelvis is narrow, lengthened and with a rounded and deep acetabulum. The femoral greater trochanter is makeable. The tibia and fibula are not fused and the later is similar in length to the former. The talus, calcaneus, medial tibial tarsal and central form the proximal row and the tarsometatarsal I, and the II, III and IV tarsal bones form the distal row of tarsus. There are three fingers in the hindlimb and the tarsometatarsal II, III and IV, with three phalanxes each, and a small tarsometatarsal V.

Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de melhor conhecer alguns aspectos anátomo-radiográficos do esqueleto apendicular de um grande roedor selvagem da fauna brasileira, a cutia. Foram utilizados nove animais, quatro fêmeas e quatro machos adultos, além de um filhote macho. Em todos os animais foram realizadas radiografias em decúbito lateral e ventral. A avaliação anatômica foi efetuada em três deles, que após morte natural tiveram seus esqueletos apendiculares dissecados e posteriormente preparados mediante maceração controlada, sendo as peças ósseas analisadas. Em todas as cutias estudadas foi observado que o úmero possui tubérculo maior evidente, fossa radial e do olécrano comunicantes e tuberosidade deltóide pouco desenvolvida. As tuberosidades do rádio são pouco nítidas e este osso não é fundido à ulna, a qual o acompanha em comprimento. A fileira proximal de carpos é formada pelos carpos intemediorradial, ulnar, acessório e falciforme e a distal pelos carpos I, II, III, e IV. Há cinco metacarpos e cinco dígitos no membro torácico, e cada um com falange proximal, média e distal, exceto o primeiro, o qual contém falange proximal e distal. A pelve é estreita, alongada e o acetábulo, arredondado e profundo; o fêmur apresenta o trocânter maior bem desenvolvido. A tíbia e a fíbula não são fundidas, a fíbula é bem delgada e equivale, em tamanho, à tíbia. No tarso, a file

ANATOMORADIOGRAPHIC DESCRIPTION OF THE AXIAL SKELETON OF THE AGOUTI (Dasyprocta azarae, LICHTENSTEIN, 1823) / DESCRIÇÃO ANÁTOMO-RADIOGRÁFICA DO ESQUELETO AXIAL DA CUTIA (Dasyprocta azarae, LICHTENSTEIN, 1823)

The axial skeleton is formed by the skull, the spine, the ribs and the sternum, and the anatomoradiographic knowledge of those bones is extremely important clinic and surgically. This researches was developed with the purpose of better know some anatomoradiographic aspects of the axial skeleton of one big wild brazilian rodent, the agouti, since there is not many information about those aspects in scientific literature. They were used six animals, belonging to the Catanduva City Zoo, SP for the radiographic description after anesthesia. As for anatomic notes, bones of three animals were used after radiographs. The agouti presents seven cervical vertebrae, 13 thoracic vertebrae with 13 pairs of ribs, seven lumbar vertebrae, four sacral vertebrae and eight or nine caudal vertebrae. The sternum is composed by a big manubrium, five esternebrae , the xiphisternum to which a xiphoid cartilage is attached. Agoutis are compact animals, presenting a number of vertebrae similar to the paca, the second biggest brazilian rodent, and other non wild rodents. Although they resemble animals of practically nonexistent tail, there is a considerable number of caudal vertebrae.

O esqueleto axial dos mamíferos compreende o crânio, a coluna vertebral, as costelas e o esterno, sendo o conhecimento anatômico-radiográfico desses ossos de importância impar para a clínica e cirurgia. Esta pesquisa foi desenvolvida com o intuito de melhor conhecer alguns aspectos anátomo-radiográficos do esqueleto axial de um grande roedor selvagem da fauna brasileira, a cutia, uma vez que não existem informações precisas sobre esses dados na literatura. Utilizaram-se nove animais, quatro fêmeas e quatro machos adultos, além de um filhote macho. Em todos os animais foram realizadas radiografias em decúbito lateral e ventral. A avaliação anatômica foi efetuada em três deles, que após morte natural tiveram seus esqueletos axiais dissecados e posteriormente preparados mediante maceração controlada, sendo as peças ósseas analisadas. Verificou-se em todas as cutias estudadas a presença de sete vértebras cervicais, 13 torácicas com 13 pares de costelas, sete vértebras lombares, quatro vértebras sacrais e oito ou nove pequenas vértebras caudais. O esterno formava-se por um grande manúbrio, cinco esternébras e um xifoesterno ao qual se conectava a cartilagem xifóide. As cutias apresentam tronco compacto e a cabeça um pouco alongada, com número de vértebras semelhante ao da paca (Agouti paca) e ao de outros roedores não-selvagens. Embora pareçam animais de cauda praticamente inexisten