Extrato de própolis no controle de helmintoses em bezerros / Extract of propolis in the control of helminthiasis in calves

Anti-helmínticos convencionais representam preocupação crescente por parte do consumidor cada vez mais exigente quanto à ausência de resíduos medicamentosos em produtos de origem animal. Objetivou-se avaliar o extrato alcoólico de própolis (EAP) a 30% em bezerros naturalmente infestados. Foram utilizados 12 animais, apresentando peso médio de 60 kg e 90 dias de idade. Administraram-se por via oral direta, 10 mL de EAP, a cada oito horas, por quatro dias consecutivos. Os resultados foram avaliados pela pesquisa de ovos leves, pesados e contagem de ovos por grama de fezes (OPG), imediatamente antes e após tratamento, calculando-se seu percentual de redução. Procedeu-se análise estatística pelo teste unilateral dos pontos sinalizados de Wilcoxon a 5% de probabilidade. O método de Willis detectou ovos de Trichostrongylus sp. e Strongyloides sp, e verificou-se diminuição média de 48,48% dos valores de OPG, em 83% dos animais. Dessa forma, a própolis pode representar importante terapêutica complementar para o controle de helmintoses em bovinos, principalmente para os sistemas agroecológicos, orgânicos e biológico-dinâmicos de criação, cujo uso de parasiticidas químicos é fator limitante e proibitivo para certificação.

The use of conventional anthelmintic has been a growing concern among consumers who have become more and stricter toward drug residues in products of animal origin. Thus, this research aimed to evaluate the anthelmintic effect of alcoholic extract of propolis, at 30% of concentration, in naturally infected calves. Twelve calves weighting 60 kg and aging 90 days old were used. The treatments were performed by direct oral administration of 10 mL of EAP. The calves received the extract at every 8 h intervals, for five consecutive days. The results were evaluated comprising the detection of light and heavy eggs counted per gram of feces (EPG), immediately before and after treatment, calculating the percentage of reduction. For the statistical analysis, the results were evaluated by Wilcoxon unilateral test of signed points at 5% probability. Trichostrongylus sp. and Strongyloides sp. were found. After treatment, 83% of animals showed an average decrease of 48.48% per counting of EPG. Therefore, propolis may represent an important adjunctive therapy to control helminthiasis in cattle. It was particularly important in ecological organic and biological-dynamic systems of production, whose use of chemicals is prohibitive and limiting factor for certification.

Mastite bovina por Staphylococcus aureus: sensibilidade às drogas antimicrobianas e ao extrato alcoólico de própolis / Bovine mastitis caused by Staphylococcus aureus: susceptibility to antimicrobial drugs and the alcoholic extract of propolis

A mastite é um dos fatores que mais gera prejuízos à produção e industrialização do leite. O objetivo deste trabalho foi isolar a espécie Staphylococcus aureus das amostras de leite provenientes de 63 animais portadores de mastite, e verificar o seu perfil de sensibilidade antimicrobiana aos antibióticos comerciais e ao extrato de própolis à 30%. Dos 63 animais avaliados, 38 (60,32%) apresentaram crescimento de Staphylococcus aureus. Quanto ao teste de sensibilidade antimicrobiana, os antibióticos mais eficientes foram gentamicina (10 µg), cefalexina (30 µg) e ciprofloxacina (10 µg) com 100% de eficácia, seguida de norfloxacina (94,6%). Houve 35 (92,10%) animais com sensibilidade ao extrato alcoólico de própolis a 30%, com diâmetros de inibição entre 6 e 18 mm frente a volumes de 40µL e 60 µL. A investigação da sensibilidade antimicrobiana in vitro para cepas de Staphylococcus aureus isoladas de mastite bovina é de grande importância antes da indicação do seu tratamento terapêutico. O uso do extrato alcoólico de própolis a 30% na terapia antimicrobiana pode ser uma alternativa, pois seus componentes conferem-lhe grande valor na medicina natural popular e preventiva.

Mastitis is one of the factors that cause damage to production and processing milk. The aim of this study was to isolate the species Staphylococcus aureus from milk samples from 63 animals with mastitis, and check your profile antimicrobial sensitivity to antibiotics and the extract of propolis at 30%. Of 63 animals evaluated, 38 (60.32%) showed growth of Staphylococcus aureus. As for testing of antimicrobial sensitivity test, the most efficient antibiotics were gentamicin (10 µg), cephalexin (30 µg) and ciprofloxacin (10 µg) with 100% efficiency, followed by norfloxacin (94.6%). There were 35 (92.10%) animals with sensitivity to the extract of propolis 30% with inhibition diameters between 6 and 18 mm in 40 µL and 60 µL. The investigation of in vitro antimicrobial susceptibility to Staphylococcus aureus isolated from bovine mastitis is extremely valuable to their treatment. The use of extract of propolis 30% in the antimicrobial therapy may be an alternative, because its components gives it excellent value in natural medicine and preventive.

Controle populacional de pequenos animais : esterilização cirúrgica a preço mínimo

pt