Histological changes and immunolabeling of Leishmania infantum in kidneys and urinary bladder of dogs / Alterações histológicas e imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães

The aim of this study was to assess histological alterations and perform immunolabeling of Leishmania infantum in the kidneys and urinary bladder of naturally infected dogs. Twenty-five urinary bladder and kidney samples of serologically positive animals (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) were analyzed by means of immunohistochemical and histological techniques. Cystitis was found in 44% (11/25) of the bladder samples and membranoproliferative glomerulonephritis in 92% (23/25) of the kidney samples. Immunolabeling of the parasite revealed that 32% (8/25) of the bladders and 8% (2/25) of the kidneys were positive. In conclusion, the immunohistochemical technique is a useful tool for detecting amastigote forms of L. infantum in organs of infected dogs. In addition, this was the first report of detection of amastigote forms ofL. infantum in the bladders of dogs.

Objetivou-se neste estudo avaliar as alterações histológicas e realizar a imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães naturalmente infectados. Vinte e cinco amostras de bexiga e rins de animais sorologicamente (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) positivas foram analisadas histologicamente e por meio da técnica de imuno-histoquímica. Os resultados revelaram cistite em 44% (11/25) das amostras de bexiga e glomerulonefrite membranoproliferativa em 92% (23/25) das amostras de rins. A imunomarcação do parasito revelou 32% (8/25) e 8% (2/25) de positividade em bexiga e rins, respectivamente. Conclui-se que a técnica de imunohistoquímica é uma útil ferramenta para detecção de formas amastigotas de L. infantum em órgãos de cães infectados. Além disso, o presente trabalho reporta a primeira descrição de formas amastigotas de L. infantum em bexiga de cães.

Avaliação da biópsia de medula óssea esternal e ilíaca no diagnóstico da leishmaniose visceral canina / Evaluation of sternal and iliac crist bone marrow biopsy in diagnosis of canine Visceral Leishmaniosis

No Brasil, o diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) tem sido realizado por meio de métodos parasitológicos, sorológicos e moleculares. Apesar de o diagnóstico parasitológico ser um método de confirmação, a realização da biópsia de medula óssea em cães, comumente tem sido realizada na crista ilíaca. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biópsia de medula óssea esternal (BME) e ilíaca (BMI) no diagnóstico da LVC. Foram utilizados vinte e oito animais com infecção natural por Leishmania infantum com e sem sinais clínicos de LVC e sorologicamente positivos. Os resultados mostraram não haver diferença significativa (P > 0,05) entre o local da biópsia quanto à detecção do parasito, no entanto recomenda-se a biópsia esternal pela sua simplicidade e praticidade no diagnóstico da LVC.

In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) diagnosis has been made by parasitological, serological, and molecular methods. Although the parasitological diagnosis is the confirmatory method, the bone marrow biopsy has been carried out the biopsy of the iliac crist. The goal of this research was to evaluate the sternal (SMB) and iliac (IMB) bone marrow biopsy to diagnosis of CVL. A total of twenty eight animals naturally infected with Leishmania infantum (symptomatic and asymptomatic) and serologically positive were utilized. The results showed no statistical difference (P > 0.05) between the local of biopsy. The findings support the sternal biopsies use because is a simple and pratical method to CVL diagnosis.

Avaliação da biópsia de medula óssea esternal e ilíaca no diagnóstico da leishmaniose visceral canina / Evaluation of sternal and iliac crist bone marrow biopsy in diagnosis of canine Visceral Leishmaniosis

No Brasil, o diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) tem sido realizado por meio de métodos parasitológicos, sorológicos e moleculares. Apesar de o diagnóstico parasitológico ser um método de confirmação, a realização da biópsia de medula óssea em cães, comumente tem sido realizada na crista ilíaca. O objetivo deste trabalho foi avaliar a biópsia de medula óssea esternal (BME) e ilíaca (BMI) no diagnóstico da LVC. Foram utilizados vinte e oito animais com infecção natural por Leishmania infantum com e sem sinais clínicos de LVC e sorologicamente positivos. Os resultados mostraram não haver diferença significativa (P > 0,05) entre o local da biópsia quanto à detecção do parasito, no entanto recomenda-se a biópsia esternal pela sua simplicidade e praticidade no diagnóstico da LVC. (AU)

In Brazil, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) diagnosis has been made by parasitological, serological, and molecular methods. Although the parasitological diagnosis is the confirmatory method, the bone marrow biopsy has been carried out the biopsy of the iliac crist. The goal of this research was to evaluate the sternal (SMB) and iliac (IMB) bone marrow biopsy to diagnosis of CVL. A total of twenty eight animals naturally infected with Leishmania infantum (symptomatic and asymptomatic) and serologically positive were utilized. The results showed no statistical difference (P > 0.05) between the local of biopsy. The findings support the sternal biopsies use because is a simple and pratical method to CVL diagnosis.(AU)

Distribuição espacial da leishmaniose visceral canina no município de Petrolina, estado de Pernambuco, Brasil

O objetivo deste estudo foi de avaliar o uso do sistema de informação geográfica para verificar a distribuição espacial da leishmaniose visceral canina, além de se determinar os aspectos clínicos, sorológicos e o status parasitológico dos cães com infecção natural por Leishmania infantum procedentes do município de Petrolina, Estado de Pernambuco, Brasil. Para tanto, amostras do soro de 600 cães foram coletadas e analisadas através de um kit comercial para o teste ELISA. As coordenadas geográficas utilizadas no presente estudo referentes às áreas visitadas, foram obtidas com o auxilio de um sistema de posicionamento global manual, sendo posteriormente analisadas através dos softwares ArcGIS e ArqMap. Pode-se verificar que a prevalência da infecção canina foi de 19,20%, sendo a doença mais prevalente nas áreas urbanas do que nas áreas rurais. Contudo, vale ressaltar que apenas 37,40% (43/115) dos cães soropositivos tiveram sinais clínicos da doença, especificamente lesões de pele, linfadenopatia, perda de peso e onicogrifose. No que concerne aos resultados parasitológicos as formas amastigotas de L. infantum foram observadas em 39,53% na medula óssea, 16,27% nos linfonodos e 11,62% na pele. Sendo assim, pode-se concluir com os resultados do presente estudo que a leishmaniose visceral canina está urbanizada no município de Petrolina, e que as ações humanas refletem na endemicidade da doença no cão.

The goal of this study was to use geographical information system to demonstrate the spatial distribution of Canine Visceral Leishmaniasis and evaluate the clinical, serological and parasitological status of dogs with natural infection of L. infantum from Petrolina County, Pernambuco State, Brazil. Serum samples from 600 dogs were collected and were tested using commercial ELISA. The geographical coordinates of study area were acquired using a hand-held Global Position System apparatus and the geographical analysis was carried out using of ArcGIS and ArqMap software. The prevalence of canine infection was 19.20% and the disease was more prevalent in the urban than rural area. Although only 37.40% (43/115) of the seropositive dogs had clinical signs, particularly skin lesions, lymphadenopathy, weight loss and onychogryphosis. The parasitological results showed amastigotes forms of L. infantum in bone narrow, (39.53%), in lymph node (16.27%) and skin (11.62). In conclusion Canine Visceral Leishmaniasis is urbanized in Petrolina County, and human actions reflected in the endemicity of the disease canine.

Distribuição espacial da leishmaniose visceral canina no município de Petrolina, estado de Pernambuco, Brasil

O objetivo deste estudo foi de avaliar o uso do sistema de informação geográfica para verificar a distribuição espacial da leishmaniose visceral canina, além de se determinar os aspectos clínicos, sorológicos e o status parasitológico dos cães com infecção natural por Leishmania infantum procedentes do município de Petrolina, Estado de Pernambuco, Brasil. Para tanto, amostras do soro de 600 cães foram coletadas e analisadas através de um kit comercial para o teste ELISA. As coordenadas geográficas utilizadas no presente estudo referentes às áreas visitadas, foram obtidas com o auxilio de um sistema de posicionamento global manual, sendo posteriormente analisadas através dos softwares ArcGIS e ArqMap. Pode-se verificar que a prevalência da infecção canina foi de 19,20%, sendo a doença mais prevalente nas áreas urbanas do que nas áreas rurais. Contudo, vale ressaltar que apenas 37,40% (43/115) dos cães soropositivos tiveram sinais clínicos da doença, especificamente lesões de pele, linfadenopatia, perda de peso e onicogrifose. No que concerne aos resultados parasitológicos as formas amastigotas de L. infantum foram observadas em 39,53% na medula óssea, 16,27% nos linfonodos e 11,62% na pele. Sendo assim, pode-se concluir com os resultados do presente estudo que a leishmaniose visceral canina está urbanizada no município de Petrolina, e que as ações humanas refletem na endemicidade da doença no cão.(AU)

The goal of this study was to use geographical information system to demonstrate the spatial distribution of Canine Visceral Leishmaniasis and evaluate the clinical, serological and parasitological status of dogs with natural infection of L. infantum from Petrolina County, Pernambuco State, Brazil. Serum samples from 600 dogs were collected and were tested using commercial ELISA. The geographical coordinates of study area were acquired using a hand-held Global Position System apparatus and the geographical analysis was carried out using of ArcGIS and ArqMap software. The prevalence of canine infection was 19.20% and the disease was more prevalent in the urban than rural area. Although only 37.40% (43/115) of the seropositive dogs had clinical signs, particularly skin lesions, lymphadenopathy, weight loss and onychogryphosis. The parasitological results showed amastigotes forms of L. infantum in bone narrow, (39.53%), in lymph node (16.27%) and skin (11.62). In conclusion Canine Visceral Leishmaniasis is urbanized in Petrolina County, and human actions reflected in the endemicity of the disease canine.(AU)