Síndrome cardiorrenal em cães: a busca por medidas de controle / Cardiorenal sydrome in dogs: the investigation for control measures / Síndrome cardiorrenal en perros: la búsqueda de medidas de control

A relação fisiopatológica entre os rins e o coração na doença, conhecida como síndrome cardiorrenal (SCR), envolve distúrbios do coração e dos rins, pois a disfunção aguda ou crônica em um órgão pode induzir a disfunção aguda ou crônica do outro. Em Medicina Veterinária são descritos 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal aguda, cardiorrenal crônica, renocárdica aguda, renocárdica crônica e secundária. A anemia é um achado comum em cães com disfunção cardíaca e renal, caracterizando a chamada síndrome da anemia cardiorrenal. Os mecanismos envolvidos na fisiopatologia da síndrome cardiorrenal envolvem, não somente alterações hemodinâmicas e ativação de sistemas neuro-hormonais, como também a ativação de mecanismos compensatórios do próprio organismo, que acabam contribuindo para a piora da função cardíaca e renal, levando ao desenvolvimento da SCR. O grande desafio encontrado em medicina veterinária está relacionado ao diagnóstico precoce dessa síndrome e, principalmente, ao correto manejo terapêutico, uma vez que que a terapia da cardiopatia pode deteriorar a função renal, e vice-versa. Portanto, é importante compreender como a fisiopatologia de uma doença pode impactar a função do outro órgão. O presente trabalho tem como objetivo trazer uma completa abordagem da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento da síndrome cardiorrenal em cães.(AU)

The physiopathological relationship between the kidneys and the heart in the disease, known as cardiorenal syndrome (CRS), involves disorders of the heart and kidneys, since acute or chronic dysfunction in one organ can induce acute or chronic dysfunction of the other. In veterinary medicine, 5 subtypes of cardiorenal syndrome are described: acute cardiorenal, chronic cardiorenal, acute renocardial, chronic and secondary renocardial. Anemia is a common finding in dogs with cardiac and renal dysfunction, characterizing the so-called cardiorenal anemia syndrome. The mechanisms involved in the pathophysiology of the cardiorenal syndrome involve not only hemodynamic changes and activation of neurohormonal systems, but also the activation of compensatory mechanisms of the organism itself, which end up contributing to worsening cardiac and renal function, leading to the development of CRS. The great challenge found in Veterinary Medicine is related to the early diagnosis of this syndrome and, mainly, to the correct therapeutic management, since that the therapy of the cardiopathy can deteriorate the renal function, and vice versa. Therefore, it is important to understand how the pathophysiology of one disease can impact the function of the other organ. The present work aims to bring a complete approach to the pathophysiology, diagnosis and treatment of cardiorenal syndrome in dogs.(AU)

La relación fisiopatológica entre los riñones y el corazón en la enfermedad, conocida como síndrome cardiorrenal (SCR), involucra trastornos cardíacos y renales, ya que la disfunción aguda o crónica en un órgano puede inducir disfunción aguda o crónica en el otro. En medicina veterinaria se describen 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal agudo, cardiorrenal crónico, renocardial agudo, renocardial crónico y secundario. La anemia es un hallazgo común en perros con disfunción cardíaca y renal, que caracteriza el llamado síndrome de anemia cardiorrenal. Los mecanismos involucrados en la fisiopatología del síndrome cardiorrenal implican no solo cambios hemodinámicos y activación de los sistemas neurohormonales, sino también la activación de mecanismos compensatorios del propio cuerpo, que en última instancia contribuyen al empeoramiento de la función cardíaca y renal, lo que conduce al desarrollo de CRS. El principal desafío que se encuentra en la medicina veterinaria está relacionado con el diagnóstico precoz de este síndrome y, especialmente, con el tratamiento terapéutico correcto, ya que la terapia de la enfermedad cardíaca puede deteriorar la función renal y viceversa. Por lo tanto, es importante comprender cómo la fisiopatología de una enfermedad puede afectar la función del otro órgano. El presente trabajo tiene como objetivo brindar un enfoque completo de la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento del síndrome cardiorrenal en perros.(AU)

Síndrome cardiorrenal em cães: a busca por medidas de controle / Cardiorenal sydrome in dogs: the investigation for control measures / Síndrome cardiorrenal en perros: la búsqueda de medidas de control

A relação fisiopatológica entre os rins e o coração na doença, conhecida como síndrome cardiorrenal (SCR), envolve distúrbios do coração e dos rins, pois a disfunção aguda ou crônica em um órgão pode induzir a disfunção aguda ou crônica do outro. Em Medicina Veterinária são descritos 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal aguda, cardiorrenal crônica, renocárdica aguda, renocárdica crônica e secundária. A anemia é um achado comum em cães com disfunção cardíaca e renal, caracterizando a chamada síndrome da anemia cardiorrenal. Os mecanismos envolvidos na fisiopatologia da síndrome cardiorrenal envolvem, não somente alterações hemodinâmicas e ativação de sistemas neuro-hormonais, como também a ativação de mecanismos compensatórios do próprio organismo, que acabam contribuindo para a piora da função cardíaca e renal, levando ao desenvolvimento da SCR. O grande desafio encontrado em medicina veterinária está relacionado ao diagnóstico precoce dessa síndrome e, principalmente, ao correto manejo terapêutico, uma vez que que a terapia da cardiopatia pode deteriorar a função renal, e vice-versa. Portanto, é importante compreender como a fisiopatologia de uma doença pode impactar a função do outro órgão. O presente trabalho tem como objetivo trazer uma completa abordagem da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento da síndrome cardiorrenal em cães.

The physiopathological relationship between the kidneys and the heart in the disease, known as cardiorenal syndrome (CRS), involves disorders of the heart and kidneys, since acute or chronic dysfunction in one organ can induce acute or chronic dysfunction of the other. In veterinary medicine, 5 subtypes of cardiorenal syndrome are described: acute cardiorenal, chronic cardiorenal, acute renocardial, chronic and secondary renocardial. Anemia is a common finding in dogs with cardiac and renal dysfunction, characterizing the so-called cardiorenal anemia syndrome. The mechanisms involved in the pathophysiology of the cardiorenal syndrome involve not only hemodynamic changes and activation of neurohormonal systems, but also the activation of compensatory mechanisms of the organism itself, which end up contributing to worsening cardiac and renal function, leading to the development of CRS. The great challenge found in Veterinary Medicine is related to the early diagnosis of this syndrome and, mainly, to the correct therapeutic management, since that the therapy of the cardiopathy can deteriorate the renal function, and vice versa. Therefore, it is important to understand how the pathophysiology of one disease can impact the function of the other organ. The present work aims to bring a complete approach to the pathophysiology, diagnosis and treatment of cardiorenal syndrome in dogs.

La relación fisiopatológica entre los riñones y el corazón en la enfermedad, conocida como síndrome cardiorrenal (SCR), involucra trastornos cardíacos y renales, ya que la disfunción aguda o crónica en un órgano puede inducir disfunción aguda o crónica en el otro. En medicina veterinaria se describen 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal agudo, cardiorrenal crónico, renocardial agudo, renocardial crónico y secundario. La anemia es un hallazgo común en perros con disfunción cardíaca y renal, que caracteriza el llamado síndrome de anemia cardiorrenal. Los mecanismos involucrados en la fisiopatología del síndrome cardiorrenal implican no solo cambios hemodinámicos y activación de los sistemas neurohormonales, sino también la activación de mecanismos compensatorios del propio cuerpo, que en última instancia contribuyen al empeoramiento de la función cardíaca y renal, lo que conduce al desarrollo de CRS. El principal desafío que se encuentra en la medicina veterinaria está relacionado con el diagnóstico precoz de este síndrome y, especialmente, con el tratamiento terapéutico correcto, ya que la terapia de la enfermedad cardíaca puede deteriorar la función renal y viceversa. Por lo tanto, es importante comprender cómo la fisiopatología de una enfermedad puede afectar la función del otro órgano. El presente trabajo tiene como objetivo brindar un enfoque completo de la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento del síndrome cardiorrenal en perros.

Síndrome cardiorrenal en perros: la búsqueda de medidas de control / Cardiorenal sydrome in dogs: the investigation for control measures / Síndrome cardiorrenal em cães: a busca por medidas de controle

La relación fisiopatológica entre los riñones y el corazón en la enfermedad, conocida como síndrome cardiorrenal (SCR), involucra trastornos cardíacos y renales, ya que la disfunción aguda o crónica en un órgano puede inducir disfunción aguda o crónica en el otro. En Medicina Veterinaria se describen 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal agudo, cardiorrenal crónico, renocardial agudo, renocardial crónico y secundario. La anemia es un hallazgo común en perros con disfunción cardíaca y renal, que caracteriza el llamado síndrome de anemia cardiorrenal. Los mecanismos involucrados en la fisiopatología del síndrome cardiorrenal implican no solo cambios hemodinámicos y activación de los sistemas neurohormonales, sino también la activación de mecanismos compensatorios del propio cuerpo, que en última instancia contribuyen al empeoramiento de la función cardíaca y renal, lo que conduce al desarrollo de CRS. . El principal desafío que se encuentra en la medicina veterinaria está relacionado con el diagnóstico precoz de este síndrome y, especialmente, con el tratamiento terapéutico correcto, ya que la terapia de la enfermedad cardíaca puede deteriorar la función renal y viceversa. Por lo tanto, es importante comprender cómo la fisiopatología de una enfermedad puede afectar la función del otro órgano. El presente trabajo tiene como objetivo brindar un enfoque completo de la fi

The physiopathological relationship between the kidneys and the heart in the disease, known as cardiorenal syndrome (CRS), involves disorders of the heart and kidneys, since acute or chronic dysfunction in one organ can induce acute or chronic dysfunction of the other. In Veterinary Medicine, 5 subtypes of cardiorenal syndrome are described: acute cardiorenal, chronic cardiorenal, acute renocardial, chronic and secondary renocardial. Anemia is a common finding in dogs with cardiac and renal dysfunction, characterizing the so-called cardiorenal anemia syndrome. The mechanisms involved in the pathophysiology of the cardiorenal syndrome involve not only hemodynamic changes and activation of neurohormonal systems, but also the activation of compensatory mechanisms of the organism itself, which end up contributing to worsening cardiac and renal function, leading to the development of CRS. The great challenge found in Veterinary Medicine is related to the early diagnosis of this syndrome and, mainly, to the correct therapeutic management, since that the therapy of the cardiopathy can deteriorate the renal function, and vice versa. Therefore, it is important to understand how the pathophysiology of one disease can impact the function of the other organ. The present work aims to bring a complete approach to the pathophysiology, diagnosis and treatment of cardiorenal syndrome in dogs.

A relação fisiopatológica entre os rins e o coração na doença, conhecida como síndrome cardiorrenal (SCR), envolve distúrbios do coração e dos rins, pois a disfunção aguda ou crônica em um órgão pode induzir a disfunção aguda ou crônica do outro. Em Medicina Veterinária são descritos 5 subtipos de síndrome cardiorrenal: cardiorrenal aguda, cardiorrenal crônica, renocárdica aguda, renocárdica crônica e secundária. A anemia é um achado comum em cães com disfunção cardíaca e renal, caracterizando a chamada síndrome da anemia cardiorrenal. Os mecanismos envolvidos na fisiopatologia da síndrome cardiorrenal envolvem, não somente alterações hemodinâmicas e ativação de sistemas neuro-hormonais, como também a ativação de mecanismos compensatórios do próprio organismo, que acabam contribuindo para a piora da função cardíaca e renal, levando ao desenvolvimento da SCR. O grande desafio encontrado em Medicina Veterinária está relacionado ao diagnóstico precoce dessa síndrome e, principalmente, ao correto manejo terapêutico, uma vez que que a terapia da cardiopatia pode deteriorar a função renal, e vice-versa. Portanto, é importante compreender como a fisiopatologia de uma doença pode impactar a função do outro órgão. O presente trabalho tem como objetivo trazer uma completa abordagem da fisiopatologia, diagnóstico e tratamento da síndrome cardiorrenal em cães.