Biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) with larvae reared on khaki and mate-plant leaves / Aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) com larvas criadas em folhas de caquizeiro e erva-mate

The goal of the present study was to investigate biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) whose larvae were fed on leaves of khaki-plant (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) and Mate-plant (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae) leaves. The biological parameters were obtained from specimens kept under controlled conditions: temperature of 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10 percent, and photoperiod of 12 hours. For each developmental stage, morphological and ethological parameters are described. The larvae passed through six instars with a growth average rate of 1.4 for each instar. The host plants influenced significantly only the total duration of the larval phase, which was prolonged for larvae fed on khaki-plant leaves. Several aspects related to the morphology and the ethology of P. circumstans are similar to those described for Lonomia obliqua Walker, 1855.

O presente estudo objetivou investigar aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) cujas larvas foram alimentadas com folhas de caquizeiro (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) e de erva-mate (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae). Os parâmetros biológicos foram obtidos de exemplares mantidos em condições controladas: temperatura de 25 ± 1 °C, umidade relativa de 70 ± 10 por cento, e fotoperíodo de 12 horas. Para cada estágio de desenvolvimento são descritos parâmetros morfológicos e etológicos. As larvas passaram por seis instares larvais e apresentaram uma razão média de crescimento de 1,4. As plantas hospedeiras influenciaram significativamente apenas o período larval, que foi mais prolongado nas larvas que se alimentaram de folhas de caquizeiro. Diversos aspectos relacionados com a morfologia e etologia de P. circumstans são similares aos descritos para Lonomia obliqua Walker, 1855.

Biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) with larvae reared on khaki and mate-plant leaves

The goal of the present study was to investigate biological aspects of Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) whose larvae were fed on leaves of khaki-plant (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) and Mate-plant (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae) leaves. The biological parameters were obtained from specimens kept under controlled conditions: temperature of 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10%, and photoperiod of 12 hours. For each developmental stage, morphological and ethological parameters are described. The larvae passed through six instars with a growth average rate of 1.4 for each instar. The host plants influenced significantly only the total duration of the larval phase, which was prolonged for larvae fed on khaki-plant leaves. Several aspects related to the morphology and the ethology of P. circumstans are similar to those described for Lonomia obliqua Walker, 1855.

O presente estudo objetivou investigar aspectos biológicos de Periga circumstans Walker, 1855 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) cujas larvas foram alimentadas com folhas de caquizeiro (Diospyros khaki Linnaeus - Ebenaceae) e de erva-mate (Ilex paraguariensis Saint Hilaire - Aquifoliaceae). Os parâmetros biológicos foram obtidos de exemplares mantidos em condições controladas: temperatura de 25 ± 1 °C, umidade relativa de 70 ± 10%, e fotoperíodo de 12 horas. Para cada estágio de desenvolvimento são descritos parâmetros morfológicos e etológicos. As larvas passaram por seis instares larvais e apresentaram uma razão média de crescimento de 1,4. As plantas hospedeiras influenciaram significativamente apenas o período larval, que foi mais prolongado nas larvas que se alimentaram de folhas de caquizeiro. Diversos aspectos relacionados com a morfologia e etologia de P. circumstans são similares aos descritos para Lonomia obliqua Walker, 1855.

Seasonal variation of soluble carbohydrates and starch in Echinolaena inflexa, a native grass species from the Brazilian savanna, and in the invasive grass Melinis minutiflora / Variações sazonais de carboidratos solúveis e amido em Echinolaena inflexa, uma espécie nativa do cerrado, e na gramínea invasora Melinis minutiflora

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase is an abundant C3 grass species with high biomass production in the Brazilian savanna (cerrado); Melinis minutiflora Beauv. is an African C4 forage grass widespread in cerrado and probably displacing some native herbaceous species. In the present work, we analysed seasonally the content and composition of soluble carbohydrates, the starch amounts and the above-ground biomass (phytomass) of E. inflexa and M. minutiflora plants harvested in two transects at 5 and 130 m from the border in a restrict area of cerrado at the Biological Reserve and Experimental Station of Mogi-Guaçu (SP, Brazil). Results showed that water soluble carbohydrates and starch amounts from the shoots of both species varied according to the time of the year, whilst in the underground organs, variations were observed mainly in relation to the transects. Marked differences in the pattern of the above-ground biomass production between these two grasses relative to their location in the Reserve were also observed, with two peaks of the invasive species (July and January) at the Reserve border. The differences in carbohydrate accumulation, partitioning and composition of individual sugars concerning time of the year and location in the Reserve were more related to the annual growth cycle of both grasses and possibly to specific physiological responses of M. minutiflora to disturbed environments in the Reserve border.(AU)

Echinolaena inflexa (Poir.) Chase é uma gramínea C3 muito abundante em áreas de cerrado e com alta produção de biomassa. Melinis minutiflora Beauv. é uma gramínea C4 de origem africana introduzida no Brasil para fins forrageiros, que se espalhou amplamente por áreas de cerrado, provavelmente deslocando espécies nativas. No presente trabalho, o conteúdo e a composição de carboidratos solúveis, o teor de amido e a biomassa aérea foram analisados sazonalmente em plantas de E. inflexa e M. minutiflora coletadas em dois transectos, a 5 e 130 m da borda da Reserva Biológica e Estação Experimental de Mogi-Guaçu, uma área restrita de cerrado (SP, Brasil). Os resultados mostraram que os carboidratos solúveis e o conteúdo de amido da parte aérea de ambas as espécies variaram de acordo com a época do ano, enquanto que nos órgãos subterrâneos as variações foram observadas principalmente em relação aos transectos. Diferenças marcantes no padrão de distribuição de biomassa aérea das duas espécies em relação à localização na reserva também foram observadas, com dois picos de produção da espécie invasora (em julho e janeiro) na borda da reserva. As diferenças observadas no acúmulo de carboidratos, partição e composição dos açúcares em relação à época do ano e localização na reserva foram mais relacionadas ao ciclo anual de crescimento de ambas as espécies e possivelmente a respostas fisiológicas específicas de M. minutiflora a ambientes perturbados na borda da reserva.(AU)

Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae): morphology of egg and last instar larvae / Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae): morfologia do ovo e da larva de último ínstar

Aiming to contribute to knowledge of the immature instars of Neotropical Lepidoptera, this study details the morphology of the egg and last instar larvae of Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), emphasising the structures of the corium and the chaetotaxy. There is also a report of the occurrence of entomopathogenic action of Nomuraea rileyi (Farlow) Samson fungi on the larva.(AU)

Este estudo objetiva contribuir para o conhecimento dos estágios imaturos dos lepidópteros neotropicais. Nele é feito o detalhamento da morfologia das fases de ovo e de larva de Aucula magnifica (Schaus, 1904) (Lepidoptera: Noctuidae: Agaristinae), dando ênfase ao estudo das estruturas do córion e da quetotaxia da larva de último ínstar. Além disso é relatada a ocorrência da ação entomopatogênica do fungo Nomuraearleyi (Farlow) Samson sobre suas larvas.(AU)