Aspectos clínicos e fatores prognósticos do melanoma oral de quatro cães / Clinical aspects and prognostic factors of the oral melanoma of four dogs

O melanoma é a neoplasia oral maligna de maior incidência em cães domésticos, sendo considerada a de pior prognóstico, entre o fibrossarcoma e o carcinoma de células escamosas. O objetivo deste estudo foi descrever quatro casos de cães com melanoma oral, confirmados histopatologicamente, seus aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos, baseados no estadiamento tumoral. Foram avaliadas as queixas dos proprietários, o histórico, os sinais clínicos e radiográficos, a terapêutica e o tempo de sobrevida destes animais, por meio de fichas descritivas, exames radiográficos e histopatológicos. No exame clínico foram detectados sinais como: halitose, sialorréia, linfoadenomegalia submandibular, perda de peso, cansaço, dispnéia, apatia, dificuldade de apreensão do alimento, dor intensa, anorexia e dificuldade de ingestão de água. A idade média dos cães avaliados foi de 10,75±1,5 anos, o tempo médio de evolução do melanoma foi de 8,3±11 meses e o tamanho dos tumores orais foi de 6±2,36 centímetros. Conclui-se que apesar da variedade dos métodos diagnósticos e terapêuticos existentes, o melanoma oral em cães constitui um desafio, clínico e cirúrgico, devido ao alto grau de malignidade e recidivas apresentadas; o quê até o momento reflete em prognóstico reservado a desfavorável com avançado grau de estadiamento tumoral, para os pacientes. Consequente, do atraso diagnóstico ocasionado pela demora dos proprietários em procurar atendimento.

Melanoma is oral malignant tumor of higher incidence in domestic dogs. It is being considered the worst prognosis of fibrosarcoma and squamous cell carcinoma. The objective of this study was to describe four cases of dogs with oral melanoma, confirmed histopathologically. Its clinical, epidemiological and radiographic findings, based on tumor staging. We evaluated the complaints of owners, the history, clinical signs and radiographic findings, treatment and survival time of these animals, through fact sheets, radiographic and histopathologic findings. Clinical examination detected signs such as halitosis, drooling, submandibular lymphadenopathy, weight loss, fatigue, dyspnea, lethargy, difficulty in seizing the food, pain, anorexia and difficulty of swallowing water. The average age of dogs evaluated was 10.75 ± 1.5 years, the average time to progression of melanoma was 8.3 ± 11 months and size of oral tumors was 6 ± 2.36 cm. It is concluded that despite the variety of diagnostic and therapeutic methods existing, oral melanoma in dogs is a challenge, medical and surgical, due to high rate of malignancy and recurrence presented. What yet reflected in the unfavorable booked with advanced degree of tumor staging prognosis for patients. Consequently, the diagnostic delay caused by the delay of the owners to seek care.

Aspectos clínicos e fatores prognósticos do melanoma oral de quatro cães / Clinical aspects and prognostic factors of the oral melanoma of four dogs

O melanoma é a neoplasia oral maligna de maior incidência em cães domésticos, sendo considerada a de pior prognóstico, entre o fibrossarcoma e o carcinoma de células escamosas. O objetivo deste estudo foi descrever quatro casos de cães com melanoma oral, confirmados histopatologicamente, seus aspectos clínicos, epidemiológicos e radiográficos, baseados no estadiamento tumoral. Foram avaliadas as queixas dos proprietários, o histórico, os sinais clínicos e radiográficos, a terapêutica e o tempo de sobrevida destes animais, por meio de fichas descritivas, exames radiográficos e histopatológicos. No exame clínico foram detectados sinais como: halitose, sialorréia, linfoadenomegalia submandibular, perda de peso, cansaço, dispnéia, apatia, dificuldade de apreensão do alimento, dor intensa, anorexia e dificuldade de ingestão de água. A idade média dos cães avaliados foi de 10,75±1,5 anos, o tempo médio de evolução do melanoma foi de 8,3±11 meses e o tamanho dos tumores orais foi de 6±2,36 centímetros. Conclui-se que apesar da variedade dos métodos diagnósticos e terapêuticos existentes, o melanoma oral em cães constitui um desafio, clínico e cirúrgico, devido ao alto grau de malignidade e recidivas apresentadas; o quê até o momento reflete em prognóstico reservado a desfavorável com avançado grau de estadiamento tumoral, para os pacientes. Consequente, do atraso diagnóstico ocasionado pela demora dos proprietários em procurar atendimento.(AU)

Melanoma is oral malignant tumor of higher incidence in domestic dogs. It is being considered the worst prognosis of fibrosarcoma and squamous cell carcinoma. The objective of this study was to describe four cases of dogs with oral melanoma, confirmed histopathologically. Its clinical, epidemiological and radiographic findings, based on tumor staging. We evaluated the complaints of owners, the history, clinical signs and radiographic findings, treatment and survival time of these animals, through fact sheets, radiographic and histopathologic findings. Clinical examination detected signs such as halitosis, drooling, submandibular lymphadenopathy, weight loss, fatigue, dyspnea, lethargy, difficulty in seizing the food, pain, anorexia and difficulty of swallowing water. The average age of dogs evaluated was 10.75 ± 1.5 years, the average time to progression of melanoma was 8.3 ± 11 months and size of oral tumors was 6 ± 2.36 cm. It is concluded that despite the variety of diagnostic and therapeutic methods existing, oral melanoma in dogs is a challenge, medical and surgical, due to high rate of malignancy and recurrence presented. What yet reflected in the unfavorable booked with advanced degree of tumor staging prognosis for patients. Consequently, the diagnostic delay caused by the delay of the owners to seek care.(AU)