Ocorrência de parasitas de importância zoonótica: Ancylostoma spp. e Toxocara spp., em cães da região metropolitana de Belém, Pará / Occurrence of parasites of zoonotic importance: Ancylostoma spp. and Toxocara spp. in dogs in metropolitanregion of Belém, Pará, Brazil

Com a crescente aquisição de cães pela população e o grande número de cães errantes em locaispúblicos, objetivou-se com este estudo realizar o diagnóstico de helmintos intestinais zoonóticos causadores delarva migrans cutânea por Ancylostoma spp. e visceral por Toxocara spp. em animais da região Metropolitana deBelém, Pará, Brasil. Para tanto, foram coletadas 150 amostras de fezes de cães (101 domiciliados e 49 errantes),que foram analisadas utilizando a técnica de Hoffman. Do total de amostras analisadas, 21% foram positivaspara ovos de helmintos. Dos cães afetados 0,6% eram domiciliados e 51% errantes. Ancylostoma spp. foi ohelminto mais frequente, ocorrendo em animais de ambas as faixas etárias e sexos. Esses resultados mostram queanimais errantes são mais susceptíveis a infecção por parasitas e revelam uma problemática de saúde públicapela possibilidade de transmissão desses parasitas aos humanos

In view of the growing ownership of dogs by people and the large number of stray dogs in publicplaces, the objective of this study was to determine the zoonotic intestinal helminths that cause cutaneous larvamigrans by Ancylostoma spp. and visceral larva migrans by Toxocara spp. in dogs in the metropolitan region ofBelém, PA, Brazil. Therefore, we collected 150 samples of feces of dogs (101 domestic animals and 49 straydogs), were analyzed by the Hoffman method. Of the total samples analyzed, 21% were positive for helmintheggs. Of the dogs affected 0.6% were house dogs and 51% street dogs. Ancylostoma spp. were the most commonhelminths, occurring in animals of both age and gender groups studied. These results show that stray animals aremore susceptible to infection by parasites and reveal a public health problem by the possibility of transmission ofparasites to humans

Ocorrência de parasitas de importância zoonótica: Ancylostoma spp. e Toxocara spp., em cães da região metropolitana de Belém, Pará / Occurrence of parasites of zoonotic importance: Ancylostoma spp. and Toxocara spp. in dogs in metropolitanregion of Belém, Pará, Brazil

Com a crescente aquisição de cães pela população e o grande número de cães errantes em locaispúblicos, objetivou-se com este estudo realizar o diagnóstico de helmintos intestinais zoonóticos causadores delarva migrans cutânea por Ancylostoma spp. e visceral por Toxocara spp. em animais da região Metropolitana deBelém, Pará, Brasil. Para tanto, foram coletadas 150 amostras de fezes de cães (101 domiciliados e 49 errantes),que foram analisadas utilizando a técnica de Hoffman. Do total de amostras analisadas, 21% foram positivaspara ovos de helmintos. Dos cães afetados 0,6% eram domiciliados e 51% errantes. Ancylostoma spp. foi ohelminto mais frequente, ocorrendo em animais de ambas as faixas etárias e sexos. Esses resultados mostram queanimais errantes são mais susceptíveis a infecção por parasitas e revelam uma problemática de saúde públicapela possibilidade de transmissão desses parasitas aos humanos(AU)

In view of the growing ownership of dogs by people and the large number of stray dogs in publicplaces, the objective of this study was to determine the zoonotic intestinal helminths that cause cutaneous larvamigrans by Ancylostoma spp. and visceral larva migrans by Toxocara spp. in dogs in the metropolitan region ofBelém, PA, Brazil. Therefore, we collected 150 samples of feces of dogs (101 domestic animals and 49 straydogs), were analyzed by the Hoffman method. Of the total samples analyzed, 21% were positive for helmintheggs. Of the dogs affected 0.6% were house dogs and 51% street dogs. Ancylostoma spp. were the most commonhelminths, occurring in animals of both age and gender groups studied. These results show that stray animals aremore susceptible to infection by parasites and reveal a public health problem by the possibility of transmission ofparasites to humans(AU)

Lesões cutâneas tipo tumorais associadas à infeção por avipoxvirus em uma marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis) / Cutaneous tumor-like lesions associated with infection by avipoxvirus in a Dendrocygna Autumnalis

The fowlpox, also known as contagiosum epithelioma, is caused by a poxvirus of the genus Avipoxvirus and affects both domestic and wild birds. The disease has two forms cutaneous and diphtheria. In March 2008 the sector of rehabilitation of wild birds from Mangual das Garças Park, located in Belém, Pará attended a duck (Dendrocygna autumnalis) that had nodular lesions in regions of the wing devoid of feathers. The lesions consisted of two large cutaneous tumor-like nodules that measured 4,2 x 3,8 cm and 2,8 x 2,2 cm in length and width, respectively. The nodules were surgically removed, fixed in 10% formalin, processed and stained with hematoxylin-eosin. Histopathology showed acanthosis and expressive hyperkeratosis, some cells showed spongiosis. The confirmatory diagnosis of fowlpox was established by the pathognomonic sign of the presence of large intracytoplasmic eosinophilic inclusion corpuscles (Bollinger bodies) in epithelial cells. This is the first report of poxvirus infection in a wild bird in the State of Pará, Brazil.

O setor de reabilitação de aves selvagens do Parque Mangual das Garças, localizado em Belém, Pará, recebeu um espécime de Marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis). O animal apresentava lesões nodulares em regiões desprovidas de penas na asa, que consistiam de dois grandes nódulos cutâneos de aspecto tumoral, que mediram 4,2 x 3,8 cm e 2,8 x 2,2 cm de comprimento e largura, respectivamente. Os nódulos foram removidos cirurgicamente, fixados em formol a 10%, e as amostras foram processadas para histopatologia, coradas pela hematoxilina-eosina. Na análise histopatológica, observaram-se acantose e expressiva hiperceratose; várias células mostraram espongiose. O diagnóstico da bouba foi estabelecido pelo sinal patognomônico da presença de grandes corpúsculos de inclusão eosinofílicos intracitoplasmáticos  (corpúsculos de Bollinger) nas células epiteliais da lesão tumoral. Este é o primeiro relato de infecção por poxvírus em ave selvagen no Estado do Pará, Brasil.

Lesões cutâneas tipo tumorais associadas à infeção por avipoxvirus em uma marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis)

The fowlpox, also known as contagiosum epithelioma, is caused by a poxvirus of the genus Avipoxvirus and affects both domestic and wild birds. The disease has two forms cutaneous and diphtheria. In March 2008 the sector of rehabilitation of wild birds from Mangual das Garças Park, located in Belém, Pará attended a duck (Dendrocygna autumnalis) that had nodular lesions in regions of the wing devoid of feathers. The lesions consisted of two large cutaneous tumor-like nodules that measured 4,2 x 3,8 cm and 2,8 x 2,2 cm in length and width, respectively. The nodules were surgically removed, fixed in 10% formalin, processed and stained with hematoxylin-eosin. Histopathology showed acanthosis and expressive hyperkeratosis, some cells showed spongiosis. The confirmatory diagnosis of fowlpox was established by the pathognomonic sign of the presence of large intracytoplasmic eosinophilic inclusion corpuscles (Bollinger bodies) in epithelial cells. This is the first report of poxvirus infection in a wild bird in the State of Pará, Brazil.

O setor de reabilitação de aves selvagens do Parque Mangual das Garças, localizado em Belém, Pará, recebeu um espécime de Marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis). O animal apresentava lesões nodulares em regiões desprovidas de penas na asa, que consistiam de dois grandes nódulos cutâneos de aspecto tumoral, que mediram 4,2 x 3,8 cm e 2,8 x 2,2 cm de comprimento e largura, respectivamente. Os nódulos foram removidos cirurgicamente, fixados em formol a 10%, e as amostras foram processadas para histopatologia, coradas pela hematoxilina-eosina. Na análise histopatológica, observaram-se acantose e expressiva hiperceratose; várias células mostraram espongiose. O diagnóstico da bouba foi estabelecido pelo sinal patognomônico da presença de grandes corpúsculos de inclusão eosinofílicos intracitoplasmáticos (corpúsculos de Bollinger) nas células epiteliais da lesão tumoral. Este é o primeiro relato de infecção por poxvírus em ave selvagen no Estado do Pará, Brasil.

Lesões cutâneas tipo tumorais associadas à infeção por avipoxvirus em uma marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis) / Cutaneous tumor-like lesions associated with infection by avipoxvirus in a Dendrocygna Autumnalis

The fowlpox, also known as contagiosum epithelioma, is caused by a poxvirus of the genus Avipoxvirus and affects both domestic and wild birds. The disease has two forms cutaneous and diphtheria. In March 2008 the sector of rehabilitation of wild birds from Mangual das Garças Park, located in Belém, Pará attended a duck (Dendrocygna autumnalis) that had nodular lesions in regions of the wing devoid of feathers. The lesions consisted of two large cutaneous tumor-like nodules that measured 4,2 x 3,8 cm and 2,8 x 2,2 cm in length and width, respectively. The nodules were surgically removed, fixed in 10% formalin, processed and stained with hematoxylin-eosin. Histopathology showed acanthosis and expressive hyperkeratosis, some cells showed spongiosis. The confirmatory diagnosis of fowlpox was established by the pathognomonic sign of the presence of large intracytoplasmic eosinophilic inclusion corpuscles (Bollinger bodies) in epithelial cells. This is the first report of poxvirus infection in a wild bird in the State of Pará, Brazil.(AU)

O setor de reabilitação de aves selvagens do Parque Mangual das Garças, localizado em Belém, Pará, recebeu um espécime de Marreca-cabocla (Dendrocygna autumnalis). O animal apresentava lesões nodulares em regiões desprovidas de penas na asa, que consistiam de dois grandes nódulos cutâneos de aspecto tumoral, que mediram 4,2 x 3,8 cm e 2,8 x 2,2 cm de comprimento e largura, respectivamente. Os nódulos foram removidos cirurgicamente, fixados em formol a 10%, e as amostras foram processadas para histopatologia, coradas pela hematoxilina-eosina. Na análise histopatológica, observaram-se acantose e expressiva hiperceratose; várias células mostraram espongiose. O diagnóstico da bouba foi estabelecido pelo sinal patognomônico da presença de grandes corpúsculos de inclusão eosinofílicos intracitoplasmáticos  (corpúsculos de Bollinger) nas células epiteliais da lesão tumoral. Este é o primeiro relato de infecção por poxvírus em ave selvagen no Estado do Pará, Brasil.(AU)

Ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães da área metropolitana de Belém, Pará

As doenças parasitárias são de ocorrência freqüente tanto em animais quanto no homem e muitas possuem potencial zoonótico. Um aspecto relevante que deve ser ressaltado é que a relação entre o homem e animal vem se tornando cada vez mais próxima, principalmente em relação aos animais de companhia, podendo favorecer as zoonoses. Dentre as doenças zoonóticas, a criptosporidiose é considerada como uma enteroparasitose emergente de importância epidemiológica. O agente Cryptosporidium spp., é um protozoário de fácil transmissão, com diversas espécies patogênicas para vários tipos de hospedeiros entre animais domésticos, silvestres e o homem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães domiciliados e errantes da região Metropolitana da cidade de Belém, PA, e sua associação com a faixa etária e o sexo dos animais, assim como também buscou-se comparar as duas técnicas de diagnóstico empregadas. Foram coletadas amostras fecais de 150 animais sem quando diarréico, sendo 100 amostras dos cães domiciliados coletadas pelos proprietários em suas residências e 11 amostras de cães domiciliados atendidos em uma clínica veterinária particular localizada no Centro da cidade de Belém. As demais 39 amostras procederam de cães errantes capturados pelo Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) dessa capital. O processamento laboratorial foi realizado no Setor de Parasitologia do Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, PA, onde foram utilizadas duas técnicas de diagnóstico: Ziehl-Neelsen modificada (ZNm) e Teste de ELISA utilizando anticorpos monoclonais e policlonais frente ao antígeno dos oocistos de Cryptosporidium spp. A ocorrência foi de 3,33% (5/150), sendo ,6% (4/111) nos animais domiciliados e 2,56% (1/39) nos animais errantes. Não houve diferença estatística significativa com relação à procedência, à idade, o sexo e métodos de diagnósticos empregados. Os resultados permitiram caracterizar a ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães domiciliados e errantes de Belém, PA e que animais assintomáticos podem eliminar oocistos do agente servindo de fonte de infecção para outros animais, para o meio ambiente e também para o homem

Ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães da área metropolitana de Belém, Pará

As doenças parasitárias são de ocorrência freqüente tanto em animais quanto no homem e muitas possuem potencial zoonótico. Um aspecto relevante que deve ser ressaltado é que a relação entre o homem e animal vem se tornando cada vez mais próxima, principalmente em relação aos animais de companhia, podendo favorecer as zoonoses. Dentre as doenças zoonóticas, a criptosporidiose é considerada como uma enteroparasitose emergente de importância epidemiológica. O agente Cryptosporidium spp., é um protozoário de fácil transmissão, com diversas espécies patogênicas para vários tipos de hospedeiros entre animais domésticos, silvestres e o homem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães domiciliados e errantes da região Metropolitana da cidade de Belém, PA, e sua associação com a faixa etária e o sexo dos animais, assim como também buscou-se comparar as duas técnicas de diagnóstico empregadas. Foram coletadas amostras fecais de 150 animais sem quando diarréico, sendo 100 amostras dos cães domiciliados coletadas pelos proprietários em suas residências e 11 amostras de cães domiciliados atendidos em uma clínica veterinária particular localizada no Centro da cidade de Belém. As demais 39 amostras procederam de cães errantes capturados pelo Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) dessa capital. O processamento laboratorial foi realizado no Setor de Parasitologia do Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, PA, onde foram utilizadas duas técnicas de diagnóstico: Ziehl-Neelsen modificada (ZNm) e Teste de ELISA utilizando anticorpos monoclonais e policlonais frente ao antígeno dos oocistos de Cryptosporidium spp. A ocorrência foi de 3,33% (5/150), sendo ,6% (4/111) nos animais domiciliados e 2,56% (1/39) nos animais errantes. Não houve diferença estatística significativa com relação à procedência, à idade, o sexo e métodos de diagnósticos empregados. Os resultados permitiram caracterizar a ocorrência de Cryptosporidium spp. em cães domiciliados e errantes de Belém, PA e que animais assintomáticos podem eliminar oocistos do agente servindo de fonte de infecção para outros animais, para o meio ambiente e também para o homem(AU)