Resumo
O presente relato teve como objetivo descrever um caso de leucemia linfocítica B em um cão da raça maltês, fêmea, com três anos de idade, demonstrando a metodologia de diagnóstico e a variação da patologia clínica após o tratamento exclusivamente por esplenectomia. A linfocitose acentuada observada no hemograma e presença proliferativa de linfócitos na medula óssea determinou a suspeita da leucemia linfocítica. A leucemia linfocítica B foi diagnosticada por meio da citologia aspirativa da medula óssea, imunocitoquímica e citometria de fluxo. O tratamento foi exclusivamente por esplenectomia e dois anos após a cirurgia o animal não apresentou recidiva da afecção.(AU)
This report aimed to describe a case of B lymphocytic leukemia in maltese female dog, three years old, demonstrating the methodology of diagnostic and variation of clinical pathology after treatment exclusively by splenectomy. The accentuate lymphocytes observed in blood counts and presence of proliferative lymphocytes in the bone marrow were determined to diagnostic of lymphocytic leukemia. The B lymphocytic leukemia was diagnosed by bone marrow aspiration cytology, immunocytochemistry and flow cytometry. The treatment was exclusively by splenectomy and two years after the surgery the animal showed no recurrence of the disease.(AU)
El objetivo de ese relato ha sido describir un caso de leucemia linfocítica B en un perro, raza maltés, hembra, de tres años, demostrando la metodología de diagnóstico y la variación de la patología clínica, después del tratamiento exclusivamente por esplenectomía. La linfocitosis aguda, observada en el hemograma, y la presencia de proliferación de linfocitos en la médula ósea, determinó la sospecha de leucemia linfocítica. La leucemia linfocítica B fue diagnosticada mediante la citología por aspiración de médula ósea, inmunocitoquímica y citometría de flujo. El tratamiento fue exclusivamente por esplenectomía y dos años después de la cirugía el animal no mostró recurrencia de la enfermedad.(AU)
Assuntos
Animais , Leucemia de Células B/classificação , Leucemia de Células B/diagnóstico , Imuno-Histoquímica/veterinária , Cães/anormalidades , Medula Óssea/anormalidadesResumo
O presente relato teve como objetivo descrever um caso de leucemia linfocítica B em um cão da raça maltês, fêmea, com três anos de idade, demonstrando a metodologia de diagnóstico e a variação da patologia clínica após o tratamento exclusivamente por esplenectomia. A linfocitose acentuada observada no hemograma e presença proliferativa de linfócitos na medula óssea determinou a suspeita da leucemia linfocítica. A leucemia linfocítica B foi diagnosticada por meio da citologia aspirativa da medula óssea, imunocitoquímica e citometria de fluxo. O tratamento foi exclusivamente por esplenectomia e dois anos após a cirurgia o animal não apresentou recidiva da afecção.
This report aimed to describe a case of B lymphocytic leukemia in maltese female dog, three years old, demonstrating the methodology of diagnostic and variation of clinical pathology after treatment exclusively by splenectomy. The accentuate lymphocytes observed in blood counts and presence of proliferative lymphocytes in the bone marrow were determined to diagnostic of lymphocytic leukemia. The B lymphocytic leukemia was diagnosed by bone marrow aspiration cytology, immunocytochemistry and flow cytometry. The treatment was exclusively by splenectomy and two years after the surgery the animal showed no recurrence of the disease.
El objetivo de ese relato ha sido describir un caso de leucemia linfocítica B en un perro, raza maltés, hembra, de tres años, demostrando la metodología de diagnóstico y la variación de la patología clínica, después del tratamiento exclusivamente por esplenectomía. La linfocitosis aguda, observada en el hemograma, y la presencia de proliferación de linfocitos en la médula ósea, determinó la sospecha de leucemia linfocítica. La leucemia linfocítica B fue diagnosticada mediante la citología por aspiración de médula ósea, inmunocitoquímica y citometría de flujo. El tratamiento fue exclusivamente por esplenectomía y dos años después de la cirugía el animal no mostró recurrencia de la enfermedad.
Assuntos
Animais , Cães , Imuno-Histoquímica/veterinária , Leucemia de Células B/classificação , Leucemia de Células B/diagnóstico , Medula Óssea/anormalidades , Cães/anormalidadesResumo
Trichoblastoma is a cutaneous benign neoplasia which is derivate of primitive hair follicles and have epithelial and mesenchymal elements. The study aimed to describe a case of an unusually aggressive trichoblastoma in a male dog, Maltese breed, 7 months old and 7 kg of body weight, with history of increased and rapid growth volume in frontal head region. The neoformation was ulcerated; hard consistency and not adhered; presence of alopecia and pink color; and no pain during palpation. The blood count, serum biochemical tests, urinalysis and imaging exams revealed no changes. On the cytological examination was observed the presence of basal epithelial cells with monomorphic nuclei and basophilic cytoplasm. The treatment was surgery with total excision of the neoformation. Twenty-one months after the surgical procedure was not observed any signs of recurrence and metastasis. Even rare in dogs and with age under 6 years, it was identified a macroscopically aggressive trichoblastoma in young dog with 7 months old, with histopathological features similar to that of adult dogs, and was the first case reported in Mozambique. The total surgical excision of the trichoblastoma was the treatment for this case report.
O tricoblastoma é uma neoplasia benigna cutânea derivada do folículo piloso primitivo, possuindo elementos epiteliais e mesenquimais. O trabalho teve como objetivo descrever um caso raro de tricoblastoma agressivo, em um cão macho da raça Maltês, sete meses de idade e pesando 7 kg, com histórico de aumento de volume, de crescimento rápido, em região frontal da cabeça. A neoformação apresentava-se ulcerada; de consistência dura e não aderida; presença de alopecia e coloração rósea; e ausência de dor à palpação. O hemograma, os exames bioquímicos séricos, urinálise e exames de imagem não revelaram alterações. No exame citopatológico foi observado presença de células epiteliais basais com núcleo monomórfico e citoplasma basofílico. O tratamento consistiu no procedimento cirúrgico por excisão total da neoformação. Vinte e um meses após o procedimento cirúrgico, não foi observado quaisquer sinais de recidiva e metástases. Visto que o tricoblastoma é raro em cães e com idade inferior a seis anos, o mesmo foi identificado na sua forma macroscopicamente agressiva em cão jovem de sete meses de idade, com características histopatológicas similares à dos cães adultos, sendo o primeiro caso reportado em Moçambique. A exérese total do tricoblastoma foi o tratamento para o presente relato de caso.
Assuntos
Animais , Cães , Moçambique , Neoplasia de Células Basais/veterinária , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/veterinária , Neoplasias/veterináriaResumo
Trichoblastoma is a cutaneous benign neoplasia which is derivate of primitive hair follicles and have epithelial and mesenchymal elements. The study aimed to describe a case of an unusually aggressive trichoblastoma in a male dog, Maltese breed, 7 months old and 7 kg of body weight, with history of increased and rapid growth volume in frontal head region. The neoformation was ulcerated; hard consistency and not adhered; presence of alopecia and pink color; and no pain during palpation. The blood count, serum biochemical tests, urinalysis and imaging exams revealed no changes. On the cytological examination was observed the presence of basal epithelial cells with monomorphic nuclei and basophilic cytoplasm. The treatment was surgery with total excision of the neoformation. Twenty-one months after the surgical procedure was not observed any signs of recurrence and metastasis. Even rare in dogs and with age under 6 years, it was identified a macroscopically aggressive trichoblastoma in young dog with 7 months old, with histopathological features similar to that of adult dogs, and was the first case reported in Mozambique. The total surgical excision of the trichoblastoma was the treatment for this case report.(AU)
O tricoblastoma é uma neoplasia benigna cutânea derivada do folículo piloso primitivo, possuindo elementos epiteliais e mesenquimais. O trabalho teve como objetivo descrever um caso raro de tricoblastoma agressivo, em um cão macho da raça Maltês, sete meses de idade e pesando 7 kg, com histórico de aumento de volume, de crescimento rápido, em região frontal da cabeça. A neoformação apresentava-se ulcerada; de consistência dura e não aderida; presença de alopecia e coloração rósea; e ausência de dor à palpação. O hemograma, os exames bioquímicos séricos, urinálise e exames de imagem não revelaram alterações. No exame citopatológico foi observado presença de células epiteliais basais com núcleo monomórfico e citoplasma basofílico. O tratamento consistiu no procedimento cirúrgico por excisão total da neoformação. Vinte e um meses após o procedimento cirúrgico, não foi observado quaisquer sinais de recidiva e metástases. Visto que o tricoblastoma é raro em cães e com idade inferior a seis anos, o mesmo foi identificado na sua forma macroscopicamente agressiva em cão jovem de sete meses de idade, com características histopatológicas similares à dos cães adultos, sendo o primeiro caso reportado em Moçambique. A exérese total do tricoblastoma foi o tratamento para o presente relato de caso.(AU)