Soropositividade e lesões sugestivas de brucelose em bovinos abatidos no estado de Tocantins, Brasil / Serumpositivity and lesions suggestive of brucellosis in cattle slaughtered in Tocantins state, Brazil

De outubro a dezembro de 2007, 845 amostras de sangue foram coletadas de 836 vacas (98,9%) e nove touros (1,1%), em um matadouro com inspeção federal no Estado do Tocantins. Cento e quarenta e duas amostras [(16,8%) IC 95% 14,3-19,4] tiveram reação positiva ao teste do antígeno acidificado e tamponado de Brucella abortus. Um touro foi positivo ao teste. Quinhentos e sessenta e um bovinos (66,3%) procederam do Estado do Pará e 284 (33,7%) do Estado do Tocantins. A prevalência de soropositividade foi de 17,2% [IC (95%) 13,6 - 19,9] e de 16,6% [IC (95%) 13,0 - 22,2] para o gado do Pará e Tocantins, respectivamente. Estas prevalências não são significativamente diferentes (p > 0,05). Nenhuma das vacas tinha registro de vacinação contra brucelose. Os exames "ante e post-mortem" não detectaram qualquer sinal ou lesão sugestiva à brucelose, como descargas vaginais, orquites, artrites ou bursites [(0,00%) IC 95% 0,00-0,43] em todos os bovinos da amostra. Esta situação, associada às altas prevalências da doença e à falta de diagnóstico da brucelose nos rebanhos, aumenta o número de bovinos infectados abatidos sob condições sanitárias inadequadas, o risco de contaminação dos trabalhadores e a colocação no mercado, sem restrição, de carne de animais infectados.

From October to December 2007, 845 blood samples were collected from 836 cows (98.9%) and nine bulls (1.1%), in a slaughterhouse with federal inspection in the state of Tocantins. One hundred and forty-two samples [(16.8%) 95% CI 14.3-19.4] had positive reaction to the plate agglutination test carried out with acidified and buffered antigen of Brucella abortus. One bull was positive to the test. Five hundred and sixty one bovines came from the State of Pará (66.3%) and 284 (33.7%) came from the State of Tocantins. The prevalence of serum positivity was 17.2% [CI (95%) 13.6 ­ 19.9] and 16.6% [CI (95%) 13.0 ­ 22.2] for cattle came from Pará and Tocantins, respectively, with no significant difference between these frequencies (p > 0.05). None of the cows had record of vaccination against brucellosis. "Ante and post-mortem" examinations could not find any sign or lesion attributable to brucellosis, such as vaginal discharges, joint inflammation or bursitis [(0.00%) 95% CI 0.00-0.43] in all bovines sampled. This situation, coupled with the high prevalence of the disease and the lack of brucellosis diagnostic at herds, increases the number of infected cattle slaughtered under inadequate sanitary conditions, the risk of contamination of workers and placing on the market, without restriction, the meat from infected animals.

SOROPOSITIVIDADE E LESÕES SUGESTIVAS DE BRUCELOSE EM BOVINOS ABATIDOS NO ESTADO DE TOCANTINS, BRASIL

ABSTRACT From October to December 2007, 845 blood samples were collected from 836 cows (98.9%) and nine bulls (1.1%), in a slaughterhouse with federal inspection in the state of Tocantins. One hundred and forty-two samples [(16.8%) 95% CI 14.3-19.4] had positive reaction to the plate agglutination test carried out with acidified and buffered antigen of Brucella abortus. One bull was positive to the test. Five hundred and sixty one bovines came from the State of Pará (66.3%) and 284 (33.7%) came from the State of Tocantins. The prevalence of serum positivity was 17.2% [CI (95%) 13.6 19.9] and 16.6% [CI (95%) 13.0 22.2] for cattle came from Pará and Tocantins, respectively, with no significant difference between these frequencies (p > 0.05). None of the cows had record of vaccination against brucellosis. Ante and post-mortem examinations could not find any sign or lesion attributable to brucellosis, such as vaginal discharges, joint inflammation or bursitis [(0.00%) 95% CI 0.00-0.43] in all bovines sampled. This situation, coupled with the high prevalence of the disease and the lack of brucellosis diagnostic at herds, increases the number of infected cattle slaughtered under inadequate sanitary conditions, the risk of contamination of workers and placing on the market, without restriction, the meat from infected animals.

RESUMO De outubro a dezembro de 2007, 845 amostras de sangue foram coletadas de 836 vacas (98,9%) e nove touros (1,1%), em um matadouro com inspeção federal no Estado do Tocantins. Cento e quarenta e duas amostras [(16,8%) IC 95% 14,3-19,4] tiveram reação positiva ao teste do antígeno acidificado e tamponado de Brucella abortus. Um touro foi positivo ao teste. Quinhentos e sessenta e um bovinos (66,3%) procederam do Estado do Pará e 284 (33,7%) do Estado do Tocantins. A prevalência de soropositividade foi de 17,2% [IC (95%) 13,6 - 19,9] e de 16,6% [IC (95%) 13,0 - 22,2] para o gado do Pará e Tocantins, respectivamente. Estas prevalências não são significativamente diferentes (p > 0,05). Nenhuma das vacas tinha registro de vacinação contra brucelose. Os exames "ante e post-mortem" não detectaram qualquer sinal ou lesão sugestiva à brucelose, como descargas vaginais, orquites, artrites ou bursites [(0,00%) IC 95% 0,00-0,43] em todos os bovinos da amostra. Esta situação, associada às altas prevalências da doença e à falta de diagnóstico da brucelose nos rebanhos, aumenta o número de bovinos infectados abatidos sob condições sanitárias inadequadas, o risco de contaminação dos trabalhadores e a colocação no mercado, sem restrição, de carne de animais infectados.

Maturação in vitro de oócitos caninos:aspectos fisiológicos e sua relação com a evolução da técnica / In vitro maturation of canine oocytes: physiological aspects and its relationship with developments in technology

A maturação in vitro (MIV) de oócitos caninos tem sido objeto de inúmeros estudos focados no estabelecimento de um protocolo capaz de elevar os índices de maturação à metáfase II (MII), atualmente considerados baixos. Dentre as inúmeras variáveis atualmente pesquisadas, estão aspectos relacionados às doadoras (idade, raça, fase estral) e às condições de cultivo, como composição ideal do meio de maturação, adição de diversas fontes proteicas, hormônios, fatores de crescimento e agentes antioxidantes, sendo que os resultados atuais mostram-se ainda pouco eficientes em elevar consideravelmente as taxas de MII. Tal fato pode justificar-se nas diversas características peculiares da biologia reprodutiva desta espécie. Desta maneira, a presente revisão tem como escopo apresentar os aspectos gerais destas características, bem como uma compilação dos aspectos atualmente estudados para a maturação oocitária canina.(AU)

The canine oocyte in vitro maturation (IVM) has been the subject of several studies focused on the establishment of a protocol able to increase the maturation rates to metaphase II (MII), currently considered low. Among the many variables currently researched are aspects related to the donors (age, breed, estrous stage) and to the culture conditions, as the ideal composition of the maturation medium, the addition of several protein resources, hormones, growth factors and anti oxidation factors, being that the current results still present little efficiency in increasing considerably the MII rates. Such fact may be justified in the many peculiar characteristics of the reproductive biology of this specie. Therefore, the current review is aiming to present the general aspects of these characteristics, as well as a compilation of the aspects currently studied for canine oocyte maturation.

Maturação in vitro de oócitos caninos:aspectos fisiológicos e sua relação com a evolução da técnica / In vitro maturation of canine oocytes: physiological aspects and its relationship with developments in technology

A maturação in vitro (MIV) de oócitos caninos tem sido objeto de inúmeros estudos focados no estabelecimento de um protocolo capaz de elevar os índices de maturação à metáfase II (MII), atualmente considerados baixos. Dentre as inúmeras variáveis atualmente pesquisadas, estão aspectos relacionados às doadoras (idade, raça, fase estral) e às condições de cultivo, como composição ideal do meio de maturação, adição de diversas fontes proteicas, hormônios, fatores de crescimento e agentes antioxidantes, sendo que os resultados atuais mostram-se ainda pouco eficientes em elevar consideravelmente as taxas de MII. Tal fato pode justificar-se nas diversas características peculiares da biologia reprodutiva desta espécie. Desta maneira, a presente revisão tem como escopo apresentar os aspectos gerais destas características, bem como uma compilação dos aspectos atualmente estudados para a maturação oocitária canina.

The canine oocyte in vitro maturation (IVM) has been the subject of several studies focused on the establishment of a protocol able to increase the maturation rates to metaphase II (MII), currently considered low. Among the many variables currently researched are aspects related to the donors (age, breed, estrous stage) and to the culture conditions, as the ideal composition of the maturation medium, the addition of several protein resources, hormones, growth factors and anti oxidation factors, being that the current results still present little efficiency in increasing considerably the MII rates. Such fact may be justified in the many peculiar characteristics of the reproductive biology of this specie. Therefore, the current review is aiming to present the general aspects of these characteristics, as well as a compilation of the aspects currently studied for canine oocyte maturation.

Leucogram and serum acute phase protein concentrations in queens submitted to conventional or videolaparoscopic ovariectomy / Leucograma e concentrações séricas de proteínas de fase aguda de gatas submetidas à ovariectomia convencional ou por videolaparoscopia

Thirty health queens were submitted to ovariectomy by conventional technique or by videolaparoscopy. In order to study the intensity of inflammatory response by means of acute phase protein analysis and white blood cell count, serum samples were taken before and until 144 hours after the surgical procedures. The protein concentrations that were significantly increased 24 hours after surgical procedures were: ceruloplasmin, hemopexin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein, 69.8 percent, 103.5 percent, 117.3 percent, and 199.0 percent, respectively, for conventional ovariectomy; and 22.3 percent, 46.1 percent, 79.8 percent, and 74.6 percent, respectively, for laparoscopic ovariectomy. Therefore, inflammatory response was more intense in queens submitted to conventional ovariectomy. Results indicate that the increase or decrease in acute phase proteins, as well as in white blood cells count, may be useful in the evaluation of inflammatory response induced by these surgical procedures.(AU)

Trinta gatas, saudáveis, foram submetidas à ovariectomia pela técnica convencional e por videolaparoscopia. Amostras de sangue foram obtidas com o objetivo de verificar a intensidade da resposta inflamatória por meio da análise das concentrações de proteinas de fase aguda e contagem de leucócitos antes e até 144 horas após procedimento cirúrgico. As proteínas que apresentaram aumento significativo 24 horas após a cirurgia foram: ceruloplasmina, hemopexina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida, 69,8 por cento, 103,5 por cento, 117,3 por cento e 199,0 por cento, respectivamente, para ovariectomia convencional, e 22,3 por cento, 46,1 por cento, 79,8 por cento e 74,6 por cento, respectivamente, para ovariectomia por videolaparoscopia. A resposta inflamatória foi mais evidente nas gatas submetidas à ovariectomia convencional. Os resultados mostram aumento e diminuição na concentração de proteínas de fase aguda e na contagem de leucócitos, podendo ser utilizados na avaliação da resposta inflamatória induzida por procedimentos cirúrgicos.(AU)

Age-related ultrasonography, cytology, and microbiologic exam of canine prostate / Ultrassonografia, citologia e exame microbiológico da próstata de cães em diferentes idades

The physiological parameters that could be reference for trustful diagnosis and prognosis of prostate disorders in dogs were obtained. Thirty six intact male dogs without clinical signs of neither prostatic nor reproductive disorders were allocated according the age in three groups. These animals were submitted to semen manual collection for microbiological exams; transabdominal ultrasonography to evaluate dimensions, ecogenicity, and texture of prostatic parenchyma and aspirative puncture with fine needle for cytological and microbiological analyses. Ultrasonography revealed that the predominant prostatic shape was round with regular surface. Dimensions varied according to age, being small in young animals and large in old ones. There was a positive correlation between prostatic dimensions and body weight. Microbiological exams detected microorganisms on seminal plasma from 11 dogs and prostate tissue aspirated from 10 animals, although they were healthy. Cytology did not reveal any inflammatory, proliferative, or neoplasic alteration in young and middle age dogs, but in three older dogs signs of hyperplasia/hypertrophy was found. It was observed positive correlation between age and cellular area but a negative correlation was observed between nucleus:cytoplasm ratio and craniocaudal dimension.(AU)

Obtiveram-se parâmetros fisiológicos que pudessem ser utilizados como referência para diagnóstico e prognóstico confiáveis de doença prostática em cães. Trinta e seis cães, sem sinais clínicos de doença prostática ou distúrbios reprodutivos, foram distribuídos em três grupos de acordo com a idade.Os animais foram submetidos à colheita manual de sêmen para exames microbiológicos, à ultrassonografia transabdominal, para avaliar as dimensões, a ecogenicidade e a ecotextura prostática, e à punção aspirativa com agulha fina, para análise citológica e microbiológica. A ultrassonografia revelou que a forma predominante da próstata foi globosa, com superfície de contorno regular. As dimensões variaram de acordo com a idade, sendo pequena em animais jovens e grande nos animais idosos. Houve correlação positiva entre as dimensões prostáticas e o peso corporal. Os exames microbiológicos detectaram microrganismos no plasma seminal de 11 cães e no tecido prostático aspirado de 10 animais, embora eles fossem saudáveis. A citologia não revelou nenhuma alteração inflamatória, proliferativa ou neoplásica nos cães jovens e de meia idade, mas, em três cães idosos foram encontrados sinais de hiperplasia/hipertrofia. Foi observada correlação positiva entre a idade e a área celular e correlação negativa entre a relação núcleo:citoplasma e a dimensão craniocaudal.(AU)

Acquired vesicovaginal fistula secondary to ovariohysterectomy in a bitch: a case report / Fistula vesicovaginal secundária à ovário-histerectomia em cadela: relato de caso

Uma cadela de sete anos de idade foi trazida ao hospital veterinário "Governador Laudo Natel" pois apresentava estrangúria há dois meses. Os sinais clínicos desenvolveram-se dois dias após ovário-histerectomia de eleição. Exames radiográficos e ultrasonográficos sugeriram piometra de coto ou granuloma cervical e fistula vesicovaginal. Duas laparotomias foram realizadas para desfazer as adesões, mas não houve melhora nos sinais clínicos observados. Iniciou-se tratamento médico e oito meses depois o animal, novamente avaliado, apresentava-se sadio porém ainda com sinais de estrangúria. (AU)

A seven-year-old bitch was referred for investigation of a two-month history of strangury. Clinical signs had developed within two days of elective ovariohysterectomy. Ultrasonographic and radiographic examinations suggested stump pyometra or cervical granuloma and vesicovaginal fistula. Two laparotomies were performed to repair the adhesions, but no reduction in clinical signs was observed. Medical treatment was performed. Eight months later, the animal was admitted for examination and it appeared to be healthy but still had signs of strangury.(AU)