Perfil bioquímico sanguíneo na intoxicação experimental com extrato de Mascagnia rigida (A. Juss.) Griseb. (Malpighiaceae) em coelhos / Biochemistry profile after experimental intoxication by extract of Mascagnia rigida (A. Juss.) Griseb. (Malpighiaceae) in rabbits

Avaliou-se o perfil bioquímico sanguíneo na intoxicação por Mascagnia rigida, uma planta tóxica que gera problema econômico para a pecuária, por causar morte súbita. Nove coelhos Nova Zelândia, machos, com massa corporal média de 3,54kg, foram distribuídos em três grupos (G) (n=3). Os animais receberam, durante oito dias consecutivos, o equivalente a 30g/kg de matéria seca da planta em dois tipos de extratos: solúvel em água (GS) e insolúvel em água (GI), e formou-se também o grupo-controle (GC). Os exames bioquímicos foram realizados previamente ao início do experimento até o nono dia. A administração dos extratos da Mascagnia rigida causou alterações eletrolíticas que podem justificar alguns sinais clínicos observados e atuar de forma significativa na causa mortis.(AU)

A study was carried out to evaluate the biochemical profile in Mascagnia rigida poisoning, a toxic plant that generates a significant economic problem to livestock, causing "sudden death". Nine New Zealand rabbits, male, 3,54kg mean body weight were divided into three groups (G) (n = 3). The animals received the equivalent of 30g/kg of dry matter in two types of extracts: water-soluble (GS) and insoluble in water (GI), and the control group (CG) (ultra-pure water) for eight consecutive days. Biochemical exams were done prior to the beginning of the experiment until the ninth day. It was concluded that the administration of extracts of Mascagnia rigida cause electrolyte imbalances that may justify some clinical signs and act significantly in the cause of death.(AU)

Testicular tumors in dogs: frequency and age distribution

Estudaram-se a ocorrência e a predisposição etária de neoplasias testiculares em cães. Em 497 cães necropsiados, 47 apresentaram tumores testiculares, correspondendo à frequência de 9,45% (47/497). Houve aumento significativo na freqüência de tumores testiculares em animais velhos.

Relação tireóide-gônadas e níveis plasmáticos de fósforo, cálcio e fosfatase alcalina em ratas

The interrelation between thyroid, gonads and osseous metabolism was studied in either intact or castrated adult female rats kept under hyperthyroidism or euthyroidism for 30, 60, or 90 days. Plasmatic levels of phosphorus, calcium, and alkaline phosphatase were measured to assess the osseous metabolism. These characteristics were correlated to the levels of estrogen, progesterone, and free T4. Either hypogonadism or hyperthyroidism interfered with the plasmatic characteristics of osseous metabolism. Hyperphosphatemia and hypocalcemia were induced by hyperthyroidism, whereas the hypogonadism had little effect on the levels of phosphorus, but it had a potencialization effect on the hyperphosphatemia and hypocalcemia induced by hyperthyroidism. The effect of hypogonadism on the alkaline phosphatase activity was reduced by the hyperthyroidism.

A relação tireóide-gônadas-metabolismo ósseo foi estudada em ratas Wistar adultas, castradas ou intactas e mantidas em estado hipertireóideo ou eutireóideo por períodos de 30, 60 e 90 dias. Foram utilizadas como características do metabolismo ósseo o cálcio, o fósforo e a atividade da fosfatase alcalina plasmáticos, correlacionando-os com os valores de estrógeno, de progesterona e de T4 livre. Verificou-se que o hipogonadismo e o hipertireoidismo alteram as características plasmáticas do metabolismo ósseo. O hipertireoidismo induz hiperfosfatemia e hipocalcemia, o hipogonadismo tem pouca influência sobre o fósforo, mas potencializa a hiperfosfatemia e a hipocalcemia desencadeadas pelo hipertireoidismo. Com relação à fosfatase alcalina, conclui-se que o hipertireoidismo reduz o efeito do hipogonadismo sobre a atividade dessa enzima.

Quantificação das regiões organizadoras de nucléolo (NORs) como parâmetro para avaliar a proliferação das células da granulosa / Quantification of the nucleolar organizer regions (NORs) as a parameter to measure proliferation of granulosa cells

The goal of this study was to determine whether the quantification of the nucleolar organizer regions (AgNORs) is a useful parameter for evaluation of the proliferative potential of non-neoplastic granulosa cells in ovarian follicles at different stages of development. Seven ovaries from six-month-old rats, all of which in metestrus-diestrus, were studied. The number of AgNORs from 60 granulosa cell nuclei was quantified in secondary follicles with two to three layers of cells and in follicles with more than five layers of granulosa cells. Follicles with two to three layers had larger AgNORs in lower numbers, whereas more developed secondary follicles the AgNORs were predominantly smaller, scattered throughout the nucleus, and in significantly higher numbers. In conclusion, quantification of the nucleolar organizer regions is an appropriate parameter for differentiation of the proliferative potential of non-neoplastic granulosa cells.(AU)

Morfologia e histoquímica da pele de ratas hipotireóideas castradas e não castradas / Morfology and histochemistry of the skin in hypothyroid castrated and intact rats

Foram estudadas as alterações cutâneas de ratas Wistar adultas castradas e não castradas, mantidas em estado hipotireóideo por 120 dias. Dois grupos eutireóideos, um castrado e outro não castrado, serviram de controle. Secções da pele abdominal ventral e torácica dorsal foram coradas pelas técnicas de HE, PAS, azul de alcian (alcian blue), picro-sirius red-luz polarizada e Verhoeff. Adelgaçamento da epiderme, atrofia de glândulas sebáceas, redução parcial ou total de fibras elásticas e do colágeno do tipo III da derme caracterizaram tanto o hipotireoidismo quanto a castração. Retardo no crescimento dos folículos pilosos e hiperceratose foram vistos apenas na deficiência dos hormônios tireoidianos, independente do estado funcional das gônadas. A associação hipotireoidismo e castração caracterizou-se por adelgaçamento da epiderme da região abdominal ventral e espessamento e aumento da celularidade na região torácica dorsal, com derme adelgaçada e desprovida de fibras elásticas e de colágeno do tipo III. Conclui-se que a deficiência dos hormônios sexuais ou tireoidianos altera todos os componentes da pele e que as lesões são agravadas na associação hipotireoidismo-castração.(AU)

The cutaneous alterations of castrated and intact female Wistar rats kept under a hypothyroidism state for 120 days were studied. Two euthyroid groups, one castrated and other intact, served as controls. Ventral abdominal and dorsal thoracic skin sections were stained by HE, PAS, alcian blue, picro-sirius red-polarized light and Verhoeff. Epidermis and sebaceous glands atrophy, partial or total reduction of elastic fibrils and type III dermal collagen were observed in both hypothyroidism and castration. Delay in hair follicle growth and hyperkeratosis were only observed when deficiency of thyroid hormones was present, independent of gonadal function. The association of hypothyroidism and castration was characterized by ventral abdominal epidermis atrophy, thickening and hyperplasia of dorsal thoracic epidermis, dermis atrophy with loss of elastic fibrils and type III collagen. In conclusion, ovarian steroids or thyroid hormones deficiency modifies all the components of the skin and that the injuries are aggravated in the association hypothyroidism-castration.(AU)

Proliferative and inflammatory changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda: report of 48 cases / Alterações proliferativas e inflamatórias na bexiga urinária de ratas naturalmente parasitadas por Trichosomoides crassicauda: relato de 48 casos

The objective of this report was to describe the pathological changes in the urinary bladder of female rats naturally infected with Trichosomoides crassicauda. Forty eight 5 to 8 months of age female Wistar rats were studied. At necropsy uroliths were detected in seven animals (14.6%). Among the bladders that contained the parasite only three (6.3%) did not show any significant histological change and were considered normal, but on the contrary, three (6.3%) did contain papillomas and uroliths, four (8.3%) had uroliths associated with epithelial hyperplasia ranging from moderate to severe, and the remaining (79.2%) showed variable degrees of epithelial hyperplasia and inflammation without urolithiasis. It cannot be concluded whether irritation of the epithelium by the parasite itself plays a role in the formation of papillomas. However, the absence of papillomas in animals without uroliths suggests a positive relationship between uroliths and papillomas. (AU)

O presente trabalho teve o objetivo de descrever as alterações encontradas na bexiga de ratas naturalmente parasitadas com Trichosomoides crassicauda. Foram estudadas 48 ratas Wistar com idade entre 5 e 8 meses. À necropsia, foram detectados urólitos em sete animais (14,6%). Dentre as parasitadas, somente três ratas (6,3%) não apresentavam alteração histológica, três (6,3%) apresentavam papilomas e urólitos, quatro (8,3%) tinham urólitos com hiperplasia epitelial variando de moderada a intensa e 38 ratas restantes (79,2%) apresentavam grau variável de hiperplasia epitelial e inflamação sem urolitíase. Não se pôde concluir se a irritação do epitélio desencadeada pelo parasita apresenta algum papel na indução de papiloma. No entanto, a ausência de papiloma em animais sem urolitíase sugere uma relação direta entre urólitos e papilomas. (AU)

Influência do hipogonadismo na histomorfometria e função tireoidiana de ratas hipotireóideas

The morphology and function of the thyroids of female adult Wistar rats were investigated. The animals were either castrated or intact and kept in a hypothyroid condition by a treatment with propylthiouracil for 120 days. Castrated and intact euthyroid rats were used as controls. The thyroids were collected at the end of the experiment, weighted, histologically processed, and morphometrically evaluated. Proportions of each glandular component, namely, follicular epithelium, colloid, and stroma, were determined. Serum concentrations of total T3, free T4, and TSH were assessed at the end of the experimental period. The weight and the morphometric parameters were not influenced by castration, whereas an increase in the epithelial component associated with a decreased amount of colloid were observed only in hypothyroid animals. Under an euthyroid state, the deficiency of sexual hormones induced an increase in the levels of free T4 and total T3. In hypothyroid animals, withdrawal of sexual hormones caused an exacerbation of the decrease in total T3, but not in free T4. TSH levels were not affected by the thyroid or the functional condition of gonads. In conclusion, hypogonadism did not influence the glandular hyperplasia and decrease in plasmatic levels of free thyroxin induced by propylthiouracil, but markedly changed the profile of total T3 according to the functional condition of the thyroid, in the absence of changes in the plasmatic levels of TSH.

Foram investigadas a morfologia e a função tireoidiana de ratas Wistar, adultas, castradas e não castradas e mantidas em estado hipotireóideo pela administração diária de propiltiouracil por 120 dias. Ratas eutireóideas castradas e não castradas serviram de controle. As tireóides, colhidas ao final do experimento, foram pesadas, processadas histologicamente e submetidas à análise morfométrica, pela qual foi determinada a proporção dos componentes glandulares (epitélio folicular, colóide e estroma). No plasma sangüíneo, colhido também ao final do período experimental, foram determinadas as concentrações de T3 total, T4 livre e TSH. O peso e a histomorfometria da tireóide não sofreu influência da castração e o aumento do componente epitelial e decréscimo da quantidade de colóide só foram detectados no hipotireoidismo. No estado eutireóideo a deficiência dos esteróides sexuais levou ao aumento dos valores de T4 livre e T3 total e no hipotireoidismo, exacerbou a queda de T3 total, mas não a de T4 livre. Os valores de TSH não se alteraram em nenhum dos estados funcionais da glândula ou das gônadas. Conclui-se que o hipogonadismo não modifica a hiperplasia glandular e a queda dos níveis plasmáticos de tiroxina livre induzidos pelo propiltiouracil, mas altera profundamente o comportamento da triiodotironina total de acordo com o estado funcional da tireóide, tudo sem alterar os valores plasmáticos de TSH.

Hipogonadismo e função tireoidiana em ratas hipertireóideas e eutireóideas

The effects of hypogonadism on thyroid function of hyper and euthyroid rats were measured based on plasmatic profile of thyroid hormones, ovarian steroids, TSH and thyroid histomorphometry. A group of five-month-old ovariectomized Wistar rats were maintained at hyper or euthyroid state for 30, 60 and 90 days. A group of non castrated was used as control. The hyperthyroidism was induced by gastric infusion of L-tiroxin 50µg daily. At the end of each period nine rats of each group were sacrificed, the blood plasma collected and the thyroid inspected, measured and processed for histomorphometric analyses. In blood plasma the concentrations of estradiol, progesterone, total and free tiroxin, total and free T3 and TSH were determined. The hypogonadism did not alter the values of free T3 and TSH but was able to rise free tiroxin in both hyper and euthyroid states. Total tiroxin levels were affected by castration, but only in the hyperthyroid state. Folicular epithelium height presented variations along the experiment in euthyroid individuals although these did not influence thyroid weight. No correlations between estrogen and any other variables were observed, but the progesterone levels were conversely proportional to the total and free tiroxin levels. It was concluded that hypogonadism alter the histomorphometric patterns of thyroid gland in euthyroid individuals, rise the plasmatic levels of free tiroxin regardless the functional state of thyroid gland and powered the total tyroxin rise in hyperthyroidism, probably due to the influence of hypoprogesteronism but not to the hypoestrogenism.

A influência do hipogonadismo sobre a função tireoidiana de ratas hipertireóideas e eutireóideas foi medida com base no perfil sérico dos hormônios tireoidianos, dos esteróides ovarianos e do TSH e na histomorfometria da tireóide. Ratas Wistar, com cinco meses de idade, castradas, foram mantidas em estado eutireóideo ou hipertireóideo por períodos de 30, 60 e 90 dias. Um grupo não castrado foi mantido nas mesmas condições e serviu como controle. O hipertireoidismo foi induzido mediante a administração diária 50µg de L-tiroxina, por sonda gástrica. Ao final de cada período, nove ratas por grupo tiveram suas tireóides inspecionadas, pesadas e processadas para avaliação histomorfométrica e o plasma sangüíneo colhido para dosagem de estradiol, progesterona, T4 total, T4 livre, T3 total e TSH. O hipogonadismo não alterou os valores de T3 total e de TSH, mas aumentou significativamente as concentrações de T4 livre, independente do estado hipertireóideo ou eutireóideo. As concentrações de T4 total sofreram influência da castração apenas no grupo hipertireóideo. O peso das tireóides não sofreu influência do hipogonadismo, mas a altura do epitélio folicular nos animais eutireóideos variou ao longo do experimento, apresentando-se maior aos 30 e 90 dias e menor aos 60 dias. Não se observou correlação entre os níveis de estrógeno e as variáveis estudadas, mas os níveis de progesterona foram inversamente proporcionais à elevação dos níveis de T4 total e T4 livre. Concluiu-se que o hipogonadismo altera a histomorfometria da tireoide em indivíduos eutireóideos, aumenta os valores plasmáticos de T4 livre independentemente do estado funcional da tireóide e potencializa a elevação de T4 total no hipertireoidismo, provavelmente sob influência do hipoprogesteronismo e não do hipoestrogenismo.