In vitro multiplication of cassava varieties / Multiplicação in vitro de variedades de mandioca / Multiplicación in vitro de variedades de mandioca

The implantation of a model of sustainable development for agriculture can happen with the contribution of the mandiocultura. But for this, culture needs to be strengthened. In vitro propagation is an instrument for this purpose. Micropropagation can provide growers with large quantities of vigorous and healthy cassava seedlings in a short time. The objective of this study was to evaluate the in vitro establishment of four varieties of cassava cultivated in the municipality of Colorado do Oeste, State of Rondônia, popularly known as Arara, Caturra, Cacau Vermelha and Roxinha. For that, an experiment was carried out in the Laboratory of In Vitro Cultivation at the Pole of Technological Innovation of the University of Cruz Alta (UNICRUZ), with a completely randomized design in a 4 x 2 factorial scheme, with 6 replications. The treatments consisted of explants grown in Murashige and Skoog (MS) medium without the presence of growth regulator and MS medium supplemented with of 6-benzylaminopurine (BAP). The results indicate that the mean contamination percentage of the explants was 47.19%, differing among the varieties. The best growth response in culture media, in the multiple comparison of means (Scott-Knott's test, 5%), was obtained with MS medium without BAP addition, with significant difference between varieties. Under the conditions of this experiment, it was evidenced that micropropagation is a viable tool for obtaining varieties of interest, with desired phytosanitary qualities, with varietal and large-scale authenticity.(AU)

A implantação de um modelo de desenvolvimento sustentável para a agricultura pode acontecer com a contribuição da mandiocultura. Mas para isso, a cultura precisa ser fortalecida. A propagação in vitro é um instrumento para este fim. A micropropagação pode proporcionar aos produtores grande quantidade de mudas de mandioca vigorosas e sadias em um curto espaço de tempo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o estabelecimento in vitro de quatro variedades de mandioca cultivadas no município de Colorado do Oeste, Rondônia, popularmente conhecidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha e Roxinha. Para isso, foi realizado um experimento no Laboratório de Cultivo In Vitro no Polo de Inovação Tecnológica da Universidade de Cruz Alta (UNICRUZ), com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2, com 6 repetições. Os tratamentos consistiram em explantes cultivados em meio Murashige e Skoog (MS) sem a presença de regulador de crescimento e meio MS suplementado com 6-benzilaminopurina (BAP). Os resultados indicam que a porcentagem média de contaminação dos explantes foi de 47,19%, diferindo entre as variedades. A melhor resposta de crescimento em meios de cultura, na comparação múltipla de médias (teste de Scott-Knott, 5%), foi obtida com meio MS sem adição de BAP, com diferença significativa entre as variedades. Nas condições deste experimento, ficou evidenciado que a micropropagação é uma ferramenta viável para obtenção de variedades de interesse, com qualidades fitossanitárias desejadas, com autenticidade varietal e em larga escala.(AU)

La implantación de un modelo de desarrollo sostenible para la agricultura puede suceder con el aporte de la mandiocultura. Pero, para eso, la cultura necesita ser fortalecida. La propagación in vitro es un instrumento para ese fin. La micropropagación puede proporcionar a los cultivadores grandes cantidades de plántulas de mandioca vigorosas y saludables en poco tiempo. El objetivo de esta investigación ha sido evaluar el establecimiento in vitro de cuatro variedades de mandiocas cultivadas en el municipio de Colorado del Oeste, Rondônia, popularmente conocidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha y Roxinha. Para eso, se realizó un experimento en el Laboratorio de cultivo in vitro en el Polo de Innovación Tecnológica de la Universidad de Cruz Alta (UNICRUZ), con delineamiento completamente casualizado en esquema factorial 4 x 2, con 6 repeticiones. Los tratamientos consistieron en explantes cultivados en medio Murashige y Skoog (MS) sin la presencia de regulador de crecimiento y medio MS suplementado con 6-bencilaminopurina (BAP). Los resultados indican que el porcentaje de contaminación promedio de los explantes fue de 47.19%, diferenciándose entre las variedades. La mejor respuesta de crecimiento en medios de cultivo, en la comparación múltiple de medias (prueba de Scott-Knott, 5%), se obtuvo con medio MS sin adición de BAP, con una diferencia significativa entre las variedades. Bajo las condiciones de este experimento, se evidenció que la micropropagación es una herramienta viable para obtener variedades de interés, con cualidades fitosanitarias deseadas, con autenticidad varietal y de gran escala.(AU)

In vitro multiplication of cassava varieties / Multiplicação in vitro de variedades de mandioca / Multiplicación in vitro de variedades de mandioca

The implantation of a model of sustainable development for agriculture can happen with the contribution of the mandiocultura. But for this, culture needs to be strengthened. In vitro propagation is an instrument for this purpose. Micropropagation can provide growers with large quantities of vigorous and healthy cassava seedlings in a short time. The objective of this study was to evaluate the in vitro establishment of four varieties of cassava cultivated in the municipality of Colorado do Oeste, State of Rondônia, popularly known as Arara, Caturra, Cacau Vermelha and Roxinha. For that, an experiment was carried out in the Laboratory of In Vitro Cultivation at the Pole of Technological Innovation of the University of Cruz Alta (UNICRUZ), with a completely randomized design in a 4 x 2 factorial scheme, with 6 replications. The treatments consisted of explants grown in Murashige and Skoog (MS) medium without the presence of growth regulator and MS medium supplemented with of 6-benzylaminopurine (BAP). The results indicate that the mean contamination percentage of the explants was 47.19%, differing among the varieties. The best growth response in culture media, in the multiple comparison of means (Scott-Knott's test, 5%), was obtained with MS medium without BAP addition, with significant difference between varieties. Under the conditions of this experiment, it was evidenced that micropropagation is a viable tool for obtaining varieties of interest, with desired phytosanitary qualities, with varietal and large-scale authenticity.(AU)

A implantação de um modelo de desenvolvimento sustentável para a agricultura pode acontecer com a contribuição da mandiocultura. Mas para isso, a cultura precisa ser fortalecida. A propagação in vitro é um instrumento para este fim. A micropropagação pode proporcionar aos produtores grande quantidade de mudas de mandioca vigorosas e sadias em um curto espaço de tempo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o estabelecimento in vitro de quatro variedades de mandioca cultivadas no município de Colorado do Oeste, Rondônia, popularmente conhecidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha e Roxinha. Para isso, foi realizado um experimento no Laboratório de Cultivo In Vitro no Polo de Inovação Tecnológica da Universidade de Cruz Alta (UNICRUZ), com delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2, com 6 repetições. Os tratamentos consistiram em explantes cultivados em meio Murashige e Skoog (MS) sem a presença de regulador de crescimento e meio MS suplementado com 6-benzilaminopurina (BAP). Os resultados indicam que a porcentagem média de contaminação dos explantes foi de 47,19%, diferindo entre as variedades. A melhor resposta de crescimento em meios de cultura, na comparação múltipla de médias (teste de Scott-Knott, 5%), foi obtida com meio MS sem adição de BAP, com diferença significativa entre as variedades. Nas condições deste experimento, ficou evidenciado que a micropropagação é uma ferramenta viável para obtenção de variedades de interesse, com qualidades fitossanitárias desejadas, com autenticidade varietal e em larga escala.(AU)

La implantación de un modelo de desarrollo sostenible para la agricultura puede suceder con el aporte de la mandiocultura. Pero, para eso, la cultura necesita ser fortalecida. La propagación in vitro es un instrumento para ese fin. La micropropagación puede proporcionar a los cultivadores grandes cantidades de plántulas de mandioca vigorosas y saludables en poco tiempo. El objetivo de esta investigación ha sido evaluar el establecimiento in vitro de cuatro variedades de mandiocas cultivadas en el municipio de Colorado del Oeste, Rondônia, popularmente conocidas como Arara, Caturra, Cacau Vermelha y Roxinha. Para eso, se realizó un experimento en el Laboratorio de cultivo in vitro en el Polo de Innovación Tecnológica de la Universidad de Cruz Alta (UNICRUZ), con delineamiento completamente casualizado en esquema factorial 4 x 2, con 6 repeticiones. Los tratamientos consistieron en explantes cultivados en medio Murashige y Skoog (MS) sin la presencia de regulador de crecimiento y medio MS suplementado con 6-bencilaminopurina (BAP). Los resultados indican que el porcentaje de contaminación promedio de los explantes fue de 47.19%, diferenciándose entre las variedades. La mejor respuesta de crecimiento en medios de cultivo, en la comparación múltiple de medias (prueba de Scott-Knott, 5%), se obtuvo con medio MS sin adición de BAP, con una diferencia significativa entre las variedades. Bajo las condiciones de este experimento, se evidenció que la micropropagación es una herramienta viable para obtener variedades de interés, con cualidades fitosanitarias deseadas, con autenticidad varietal y de gran escala.(AU)

Productivity of Tifton 85 grass irrigated and overseeded with winter forages / Produtividade de pastagem de capim Tifton 85 irrigada e sobressemeada com forrageiras de inverno

Intercropping with cool season species has been used as an alternative to increase productivity off-season (fall/winter) of irrigated pastures. This study was conducted from May to October 2009 in Icaraíma, Paraná State, to evaluate the productivity and morphological composition of the Tifton 85 grass overseeded with winter forage in irrigated system. The experiment was a randomized block design with four replicates and repeated measures over time. The experimental plots consisted of five treatments, three as oats overseeding using the genotypes IAPAR 61, IPR 126, and FMS2 on Tifton 85 pasture and one as overseeding of oats combined with rye (IPR 126 + IPR 89) also on Tifton 85 grass and, finally, a control with only Tifton 85 without overseeding. The overseeding of IPR 126 oats achieved the highest cumulative productivity, 4102 kg DM ha-1, with leaf/stem ratio higher than that of exclusive Tifton 85 exclusive, 1.77 and 1.08, respectively. However, overseeding of winter forages did not increase the overall productivity of the pasture.(AU)

A consorciação com espécies hibernais vem sendo utilizada como alternativa para aumentar a produtividade de entressafra (outono/inverno) das pastagens irrigadas. Este trabalho foi conduzido no período de maio a outubro de 2009, no município de Icaraíma, Estado do Paraná, com o objetivo de avaliar a produtividade e a composição morfológica do capim Tifton 85 com sobressemeadura de forrageiras de inverno em sistema irrigado. O delineamento utilizado foi de blocos casualisados com quatro repetições e com medidas repetidas no tempo. As parcelas experimentais foram implantadas por meio de cinco tratamentos, sendo três na forma de sobressemeadura de aveia, utilizando os genótipos Iapar 61, IPR 126, e FMS2 em pastagem de capim Tifton 85 e, um na forma de sobressemeadura de aveia em consórcio com centeio (IPR 126 + IPR 89), também em capim Tifton 85 e, por fim, um tratamento testemunha com apenas capim Tifton 85 sem sobressemeadura. A sobressemeadura com aveia IPR 126 obteve a maior produtividade acumulada, igual 4.102 kg MS ha-1, com razão folha/colmo superior ao capim Tifton 85 exclusivo, iguais 1,77 e 1,08, respectivamente. No entanto, as sobressemeaduras de forrageiras de inverno não aumentaram a produtividade total da pastagem.(AU)

Productivity of Tifton 85 grass irrigated and overseeded with winter forages / Produtividade de pastagem de capim Tifton 85 irrigada e sobressemeada com forrageiras de inverno

Intercropping with cool season species has been used as an alternative to increase productivity off-season (fall/winter) of irrigated pastures. This study was conducted from May to October 2009 in Icaraíma, Paraná State, to evaluate the productivity and morphological composition of the Tifton 85 grass overseeded with winter forage in irrigated system. The experiment was a randomized block design with four replicates and repeated measures over time. The experimental plots consisted of five treatments, three as oats overseeding using the genotypes IAPAR 61, IPR 126, and FMS2 on Tifton 85 pasture and one as overseeding of oats combined with rye (IPR 126 + IPR 89) also on Tifton 85 grass and, finally, a control with only Tifton 85 without overseeding. The overseeding of IPR 126 oats achieved the highest cumulative productivity, 4102 kg DM ha-1, with leaf/stem ratio higher than that of exclusive Tifton 85 exclusive, 1.77 and 1.08, respectively. However, overseeding of winter forages did not increase the overall productivity of the pasture.

A consorciação com espécies hibernais vem sendo utilizada como alternativa para aumentar a produtividade de entressafra (outono/inverno) das pastagens irrigadas. Este trabalho foi conduzido no período de maio a outubro de 2009, no município de Icaraíma, Estado do Paraná, com o objetivo de avaliar a produtividade e a composição morfológica do capim Tifton 85 com sobressemeadura de forrageiras de inverno em sistema irrigado. O delineamento utilizado foi de blocos casualisados com quatro repetições e com medidas repetidas no tempo. As parcelas experimentais foram implantadas por meio de cinco tratamentos, sendo três na forma de sobressemeadura de aveia, utilizando os genótipos Iapar 61, IPR 126, e FMS2 em pastagem de capim Tifton 85 e, um na forma de sobressemeadura de aveia em consórcio com centeio (IPR 126 + IPR 89), também em capim Tifton 85 e, por fim, um tratamento testemunha com apenas capim Tifton 85 sem sobressemeadura. A sobressemeadura com aveia IPR 126 obteve a maior produtividade acumulada, igual 4.102 kg MS ha-1, com razão folha/colmo superior ao capim Tifton 85 exclusivo, iguais 1,77 e 1,08, respectivamente. No entanto, as sobressemeaduras de forrageiras de inverno não aumentaram a produtividade total da pastagem.