Sulfato de cefquinoma e cloprostenol sódico no tratamento de retenção de placenta em vacas leiteiras / Cefquinome sulphate and cloprostenol in the treatment of retained placenta in dairy cows

Observaram-se os efeitos do sulfato de cefquinoma associado ou não ao cloprostenol no tratamento de retenção de placenta (RP) em vacas leiteiras. Foram avaliadas 687 vacas, destas, 113 apresentaram RP. Os animais foram divididos em dois grupos: Grupo CEF (n=55): 3 doses de 1mg/kg de sulfato de cefquinoma e Grupo CEF+CLOP (n=58): receberam 3 doses de 1mg/kg de sulfato de cefquinoma e 2 doses de 0,530 mg de cloprostenol. Entre o 25º ao 35º dia pós-parto, observou-se à presença de infecções uterinas, nas negativas, o intervalo do parto ao primeiro serviço e do parto à concepção e taxas de concepção total e condicional aos 120 dias pós-cobertura. O tratamento com sulfato de cefquinoma não apresentou diferenças significativas (P>0,05) em relação à associação do cloprostenol. Entretanto, o cloprostenol foi benéfico em relação às taxas de concepção: 96% para o Grupo CEF+CLOP e 88% para o Grupo CEF (88%). (AU)

We observed the effects of cefquinome sulphate, associated or not to the treatment of cloprostenol retained placenta (RP) in dairy cows. 687 cows were evaluated, of these, 113 had RP. The animals were divided into two groups: CEF (n = 55): 3 doses of 1mg/kg cefquinome sulphate and CLOP + CEF group (n = 58) received 3 doses of 1mg/kg cefquinome sulphate and 2 doses of 0.530 mg of cloprostenol. Between 25 to 35 days postpartum, we observed the presence of uterine infections in the negative, the interval from calving to first service and calving to conception and conception rates and total conditional at 120 days post-coverage. Treatment with Cefquinome sulphate showed no significant differences (P> 0.05) in relation to the association of cloprostenol. However, cloprostenol was beneficial in relation to conception rates: 96% for Group + CEF CLOP and 88% in group CEF (88%). (AU)

Sulfato de cefquinoma e cloprostenol sódico no tratamento de retenção de placenta em vacas leiteiras / Cefquinome sulphate and cloprostenol in the treatment of retained placenta in dairy cows

Observaram-se os efeitos do sulfato de cefquinoma associado ou não ao cloprostenol no tratamento de retenção de placenta (RP) em vacas leiteiras. Foram avaliadas 687 vacas, destas, 113 apresentaram RP. Os animais foram divididos em dois grupos: Grupo CEF (n=55): 3 doses de 1mg/kg de sulfato de cefquinoma e Grupo CEF+CLOP (n=58): receberam 3 doses de 1mg/kg de sulfato de cefquinoma e 2 doses de 0,530 mg de cloprostenol. Entre o 25º ao 35º dia pós-parto, observou-se à presença de infecções uterinas, nas negativas, o intervalo do parto ao primeiro serviço e do parto à concepção e taxas de concepção total e condicional aos 120 dias pós-cobertura. O tratamento com sulfato de cefquinoma não apresentou diferenças significativas (P>0,05) em relação à associação do cloprostenol. Entretanto, o cloprostenol foi benéfico em relação às taxas de concepção: 96% para o Grupo CEF+CLOP e 88% para o Grupo CEF (88%).

We observed the effects of cefquinome sulphate, associated or not to the treatment of cloprostenol retained placenta (RP) in dairy cows. 687 cows were evaluated, of these, 113 had RP. The animals were divided into two groups: CEF (n = 55): 3 doses of 1mg/kg cefquinome sulphate and CLOP + CEF group (n = 58) received 3 doses of 1mg/kg cefquinome sulphate and 2 doses of 0.530 mg of cloprostenol. Between 25 to 35 days postpartum, we observed the presence of uterine infections in the negative, the interval from calving to first service and calving to conception and conception rates and total conditional at 120 days post-coverage. Treatment with Cefquinome sulphate showed no significant differences (P> 0.05) in relation to the association of cloprostenol. However, cloprostenol was beneficial in relation to conception rates: 96% for Group + CEF CLOP and 88% in group CEF (88%).

Principais doenças dos neonatos equinos / Major diseases of equine neonate

A fase perinatal de desenvolvimento constitui um dos períodos de vida mais desafiadores para o sistema imunológico dos potros. A imunidade dos potros recém-nascidos é adquirida principalmente pela ingestão do colostro nas primeiras horas de vida. O colostro em sua composição apresenta fatores de crescimento, imunoglobulinas e substâncias com efeitos laxativos, essenciais para garantir a saúde do neonato. Algumas doenças iniciam-se ainda no ventre materno, exigindo um acompanhamento atento de possíveis distúrbios na gestação. As patologias que acometem os neonatos equinos são multifatoriais e podem ser de origem infecciosa, traumática, congênita e por incompatibilidade sanguínea. Desta forma, objetivou-se revisar as patologias de maior ocorrência nos equinos durante o período neonatal.

The perinatal phase of development is one of the most challenging periods of life for the immune system of foals. The immunity of newborn foals is mainly acquired by ingestion of colostrum in the first hours of life. Colostrum in its composition presents growth factors, immunoglobulins and substances with laxative effects, which are essential to ensure the health of the neonate. Some diseases begin in the womb, requiring careful monitoring of possible disturbances during pregnancy. The pathologies that affect the equine neonates are multifactorial and may be infectious, traumatic, congenital and blood incompatibility. Thus, the objective was to review the most frequent diseases in horses during the neonatal period.

Aplicação do Cloprostenol Sódico em cabras leiteiras no puerpério / Application of Sodic cloprostenol in puerperium of dairy goats

Objetivou-se verificar os efeitos da aplicação do cloprostenol sódico no puerpério de cabras leiteiras. Utilizaram-se vinte e nove cabras Anglonubianas, divididas uniformemente em dois grupos. O grupo controle recebeu 0,5 mL de solução salina (0,9%) e o grupo PGF2 0,133 mg de cloprostenol sódico em duas aplicações, nos dias 1 (D1) e 4 (D4) PP, pela via intramuscular. O aparelho reprodutivo dos animais foi avaliado através de ultrassonografia transretal, com transdutor linear de 5.0 MHz nos dias 1, 4, 10, 16, 22, 28, 34, 40 e 46 pós-parto. Aferiu-se o diâmetro uterino, diâmetro cervical, posição uterina e volume do conteúdo intrauterino. Em quatro animais de cada tratamento avaliou-se a espessura do endométrio e diâmetro dos dois maiores folículos presentes nos ovários e, através da vaginoscopia, observou-se a presença e aspecto do muco cervical. Os dados foram submetidos ao teste de analise de variância ANOVA e as médias (diâmetro uterino e espessura do endométrio) ao teste de Tukey. Para a posição uterina, utilizou-se o teste X2 (Qui-quadrado). Para o escore de condição corporal e volume de conteúdo intrauterino procedeu-se ao teste não paramétrico de Wilcoxon. Todas as variáveis foram consideradas significativas a 5% de probabilidade. O diâmetro uterino se comportou de maneira diferente entre os grupos. No grupo PGF2houve uma acentuada redução do diâmetro uterino até o dia 22 PP (3,5 0,6 cm) e no grupo controle, até o dia 28 PP (3,6 0,8 cm). A expulsão do conteúdo uterino foi anterior no grupo PGF2 (D40), enquanto para o grupo controle a expulsão completou-se no D46. Da mesma forma, a presença de muco cervical foi anterior no grupo PGF2(D34) quando comparado ao grupo controle (D40). O crescimento folicular não diferiu entre os grupos. Os diâmetros médios máximos observados foram de 5,1 0,3 mm aos 28 dpp, para o grupo PGF2 e 5,2 0,4 mm aos 22 dpp, para o grupo controle. Os resultados sugerem que o cloprostenol sódico atua beneficamente no processo de involução uterina e expulsão do conteúdo uterino

This study assessed the of effects the application of cloprostenol in postpartum dairy goats. Twenty-nine Anglonubian goats were used, evenly divided into two groups. The control group received 0.5 ml of saline (0.9%) and group PGF2 0.133 mg cloprostenol in two intramuscular applications on day 1 (D1) and four (D4) PP. The reproductive tract of the animals was assessed by transrectal ultrasound with a linear, 5.0 MHz on days 1, 4, 10, 16, 22, 28, 34, 40 and 46 postpartum. The uterine diameter, cervical diameter, volume of the intrauterine contents and uterine position were measured. In four animals from each treatment the endometrial thickness and diameter of the two larger follicles present in the ovary were evaluated, and vaginoscopy revealed the presence and aspect of the cervical mucus. The data were tested using the ANOVA analysis of variance and the averages (uterine diameter and endometrial thickness), by the Tukey test. The position of the uterus was assessed by the X2 test (chi-square). The body condition score and volume of intrauterine contents were evaluated with the nonparametric Wilcoxon test. All parameters were considered significant at 5% probability level. The uterine diameter behaved differently between the groups. In the PGF2 group there was a marked reduction in uterine diameter until day 22 PP (3.5 0.6 cm) and the control group until day 28 PP (3.6 0.8 cm). The expulsion of uterine contents was earlier in PGF2 group (D40), and on D46 in the control group. Likewise, the presence of cervical mucus was earlier in PGF2 group (D34) compared to control group (D40). The follicular growth did not differ between the groups, the maximum average diameters were 5.1 0.3 mm at 28 dpp for the PGF2 group and 5.2 0.4 mm at 22 dpp for the control group. The results suggest that cloprostenol acts beneficially in the process of uterine involution and expulsion of uterine contents. Key-words: Goats, Uterine involution, Prostaglandin