Ampliação de margens em cão com mastocitoma cutâneo: relato de caso / Margins enlargement in dog for cutaneous mastocytoma: case report

Objetiva-se relatar a reintervenção cirúrgica para ampliação de margens em um paciente diagnosticado com mastocitoma cutâneo. Um canino, macho, Bulldog Francês, com 7 anos foi atendido com histórico de retirada de nódulo cutâneo em região abdominal há 15 dias, com diagnóstico histopatológico compatível com mastocitoma grau I e margens cirúrgicas comprometidas. Optou-se então pela realização de um segundo procedimento cirúrgico para ampliação das margens de segurança, o qual foi precedido por planejamento de 5 cm de margens cutâneas e uma camada de fáscia e um plano muscular como margem profunda, juntamente com a linfadenectomia inguinal. Durante o procedimento, foi possível a síntese sem a necessidade do uso de técnicas reconstrutivas, a partir da divulsão do subcutâneo e da utilização do padrão Walking Suture. Não houve intercorrências transoperatórias, e a formação de hematoma foi a única complicação pósoperatória observada. O material foi enviado para análise histopatológica, confirmando mastocitoma cutâneo baixo grau/grau I com margens livres, sem evidências de metástase em linfonodo. Dessa forma, não foram instituídas terapias adjuvantes, e após 320 dias pós-operatórios, o paciente apresentava-se em ótimo estado geral, sem evidências de recidiva ou metástases à distância na radiografia torácica e ultrassonografia abdominal. Conclui-se que a reintervenção cirúrgica pode ser uma alternativa para o tratamento do mastocitoma baixo grau/grau I com margens comprometidas, sendo o diagnóstico histopatológico e o planejamento cirúrgico essenciais para redução de complicações trans e pósoperatórias, aumentando as chances de sucesso e cura do paciente.

The objective is to report the surgical reintervention for enlarging margins in a patient diagnosed with cutaneous mast cell tumor. A canine, male, French Bulldog, 7 years old, was seen with a history of skin nodule removal in the abdominal region 15 days ago, with a histopathological diagnosis compatible with grade I mastocytoma and compromised surgical margins. Then, it was decided to perform a second surgical procedure to expand the safety margins, which was preceded by planning 5 cm of cutaneous margins and a layer of fascia and a muscular plane as a deep margin, in addition to inguinal lymphadenectomy. During the procedure, synthesis was possible without the use of reconstructive techniques, from the subcutaneous divulsion and the use of the Walking Suture pattern. There were no transoperative complications, and hematoma formation was the only postoperative complication observed. The material was sent for histopathological analysis, confirming low-grade cutaneous mastocytoma with free margins and no evidence of lymph node metastasis. Thus, adjuvant therapies were not instituted, and after 320 postoperative days, the patient was in excellent general condition, with no evidence of recurrence or distant metastases on chest radiography and abdominal ultrasound. It is concluded that surgical reintervention can be an alternative for the treatment of low-grade mastocytoma with compromised margins, and that histopathological diagnosis and surgical planning are essential to reduce trans and postoperative complications, increasing the chances of success and cure of the patient.

Transmissible venereal tumor: cell proliferation (AgNOR) and response to chemotherapy correlated with cytomorphological classification / Tumor venéreo transmissível (tvt): proliferação celular (AgNOR) e resposta à quimioterapia correlacionada à classificação citomorfológica

Transmissible venereal tumor (TVT) is a contagious neoplasm of round cells that occurs naturally and that affects mostly the genitalia. The TVT has been classified according to the predominant cell type as follows: linfocytoid, plasmacytoid and mixed. Various degrees of aggressiveness with wide range of biological behavior have been described based on this cell morphology. The present study aimed to evaluate the rate of cell proliferation, by cytochemical AgNOR method, and response to chemotherapy correlated with the cytomorphological classification of TVT. The results of the 22 cases showed that TVT was identified more frequently in female, adults and mixed-breed dogs. Plasmocytoid-classified tumors required a greater number of vincristine sulfate sessions, have higher cell proliferation and were the most resistant to chemotherapy, requiring additional treatment with doxorubicin. Based on these results, we can infer that the plasmacytoid pattern might have a more aggressive behavior compared to other cell types.

O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma neoplasia contagiosa de células redondas que ocorre naturalmente e afeta principalmente a genitália. O TVT é classificado de acordo com o tipo celular predominante da seguinte forma: linfocitóide, plasmocitóide e misto. Vários graus de agressividade com ampla gama de comportamento biológico foram descritos com base nessa morfologia celular. O presente estudo teve como objetivo avaliar a taxa de proliferação celular, pelo método AgNOR citoquímico, e a resposta à quimioterapia correlacionada com a classificação citomorfológica do TVT. Os resultados dos 22 casos mostraram que o TVT foi identificado com maior frequência em cães do sexo feminino, adultos e mestiços. Os tumores classificados como plasmocitóides necessitaram de um maior número de sessões de sulfato de vincristina, apresentaram maior proliferação celular e foram os mais resistentes à quimioterapia, necessitando de tratamento adicional com doxorrubicina. Com base nesses resultados, podemos inferir que o padrão plasmocitoide pode ter um comportamento mais agressivo comparado a outros tipos de células.

Ampliação de margens em cão com mastocitoma cutâneo: relato de caso / Margins enlargement in dog for cutaneous mastocytoma: case report

Objetiva-se relatar a reintervenção cirúrgica para ampliação de margens em um paciente diagnosticado com mastocitoma cutâneo. Um canino, macho, Bulldog Francês, com 7 anos foi atendido com histórico de retirada de nódulo cutâneo em região abdominal há 15 dias, com diagnóstico histopatológico compatível com mastocitoma grau I e margens cirúrgicas comprometidas. Optou-se então pela realização de um segundo procedimento cirúrgico para ampliação das margens de segurança, o qual foi precedido por planejamento de 5 cm de margens cutâneas e uma camada de fáscia e um plano muscular como margem profunda, juntamente com a linfadenectomia inguinal. Durante o procedimento, foi possível a síntese sem a necessidade do uso de técnicas reconstrutivas, a partir da divulsão do subcutâneo e da utilização do padrão Walking Suture. Não houve intercorrências transoperatórias, e a formação de hematoma foi a única complicação pósoperatória observada. O material foi enviado para análise histopatológica, confirmando mastocitoma cutâneo baixo grau/grau I com margens livres, sem evidências de metástase em linfonodo. Dessa forma, não foram instituídas terapias adjuvantes, e após 320 dias pós-operatórios, o paciente apresentava-se em ótimo estado geral, sem evidências de recidiva ou metástases à distância na radiografia torácica e ultrassonografia abdominal. Conclui-se que a reintervenção cirúrgica pode ser uma alternativa para o tratamento do mastocitoma baixo grau/grau I com margens comprometidas, sendo o diagnóstico histopatológico e o planejamento cirúrgico essenciais para redução de complicações trans e pósoperatórias, aumentando as chances de sucesso e cura do paciente.(AU)

The objective is to report the surgical reintervention for enlarging margins in a patient diagnosed with cutaneous mast cell tumor. A canine, male, French Bulldog, 7 years old, was seen with a history of skin nodule removal in the abdominal region 15 days ago, with a histopathological diagnosis compatible with grade I mastocytoma and compromised surgical margins. Then, it was decided to perform a second surgical procedure to expand the safety margins, which was preceded by planning 5 cm of cutaneous margins and a layer of fascia and a muscular plane as a deep margin, in addition to inguinal lymphadenectomy. During the procedure, synthesis was possible without the use of reconstructive techniques, from the subcutaneous divulsion and the use of the Walking Suture pattern. There were no transoperative complications, and hematoma formation was the only postoperative complication observed. The material was sent for histopathological analysis, confirming low-grade cutaneous mastocytoma with free margins and no evidence of lymph node metastasis. Thus, adjuvant therapies were not instituted, and after 320 postoperative days, the patient was in excellent general condition, with no evidence of recurrence or distant metastases on chest radiography and abdominal ultrasound. It is concluded that surgical reintervention can be an alternative for the treatment of low-grade mastocytoma with compromised margins, and that histopathological diagnosis and surgical planning are essential to reduce trans and postoperative complications, increasing the chances of success and cure of the patient.(AU)

Transmissible venereal tumor: cell proliferation (AgNOR) and response to chemotherapy correlated with cytomorphological classification / Tumor venéreo transmissível (tvt): proliferação celular (AgNOR) e resposta à quimioterapia correlacionada à classificação citomorfológica

Transmissible venereal tumor (TVT) is a contagious neoplasm of round cells that occurs naturally and that affects mostly the genitalia. The TVT has been classified according to the predominant cell type as follows: linfocytoid, plasmacytoid and mixed. Various degrees of aggressiveness with wide range of biological behavior have been described based on this cell morphology. The present study aimed to evaluate the rate of cell proliferation, by cytochemical AgNOR method, and response to chemotherapy correlated with the cytomorphological classification of TVT. The results of the 22 cases showed that TVT was identified more frequently in female, adults and mixed-breed dogs. Plasmocytoid-classified tumors required a greater number of vincristine sulfate sessions, have higher cell proliferation and were the most resistant to chemotherapy, requiring additional treatment with doxorubicin. Based on these results, we can infer that the plasmacytoid pattern might have a more aggressive behavior compared to other cell types.(AU)

O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma neoplasia contagiosa de células redondas que ocorre naturalmente e afeta principalmente a genitália. O TVT é classificado de acordo com o tipo celular predominante da seguinte forma: linfocitóide, plasmocitóide e misto. Vários graus de agressividade com ampla gama de comportamento biológico foram descritos com base nessa morfologia celular. O presente estudo teve como objetivo avaliar a taxa de proliferação celular, pelo método AgNOR citoquímico, e a resposta à quimioterapia correlacionada com a classificação citomorfológica do TVT. Os resultados dos 22 casos mostraram que o TVT foi identificado com maior frequência em cães do sexo feminino, adultos e mestiços. Os tumores classificados como plasmocitóides necessitaram de um maior número de sessões de sulfato de vincristina, apresentaram maior proliferação celular e foram os mais resistentes à quimioterapia, necessitando de tratamento adicional com doxorrubicina. Com base nesses resultados, podemos inferir que o padrão plasmocitoide pode ter um comportamento mais agressivo comparado a outros tipos de células.(AU)

AMPLIAÇÃO DE MARGENS EM CÃO COM MASTOCITOMA CUTÂNEO - RELATO DE CASO

Objetiva-se relatar a reintervenção cirúrgica para ampliação de margens em um paciente diagnosticado com mastocitoma cutâneo. Um canino, macho, Bulldog Francês, com 7 anos foi atendido com histórico de retirada de nódulo cutâneo em região abdominal há 15 dias, com diagnóstico histopatológico compatível com mastocitoma grau I e margens cirúrgicas comprometidas. Optou-se então pela realização de um segundo procedimento cirúrgico para ampliação das margens de segurança, o qual foi precedido por planejamento de 5 cm de margens cutâneas e uma camada de fáscia e um plano muscular como margem profunda, juntamente com a linfadenectomia inguinal. Durante o procedimento, foi possível a síntese sem a necessidade do uso de técnicas reconstrutivas, a partir da divulsão do subcutâneo e da utilização do padrão Walking Suture. Não houve intercorrências transoperatórias, e a formação de hematoma foi a única complicação pós- operatória observada. O material foi enviado para análise histopatológica, confirmando mastocitoma cutâneo baixo grau/grau I com margens livres, sem evidências de metástase em linfonodo. Dessa forma, não foram instituídas terapias adjuvantes, e após 320 dias pós-operatórios, o paciente apresentava-se em ótimo estado geral, sem evidências de recidiva ou metástases à distância na radiografia torácica e ultrassonografia abdominal. Conclui-se que a reintervenção cirúrgica pode s