Manejo pré-operatório de fratura exposta infectada, com posterior utilização de enxerto ósseo esponjoso autógeno na osteossíntese de rádio e ulna de cão / Preoperative management of infected compound fracture, with subsequent use of cancellous autogenous bone graft in osteosynthesis of the radius and ulna of dog

Um cão SRD foi atendido em um hospital veterinário com histórico de atropelamento. O animal apresentava uma ferida no membro torácico esquerdo com exposição dos ossos rádio e ulna, apresentando coloração enegrecida e sujidades aparentes. A ferida foi tratada por 10 dias com antibiótico terapia sistêmica e tópicae anti-inflamatória, antecedendo o procedimento cirúrgico. Após esse período, o animal foi submetido àcirurgia, na qual foi realizada enxertia de osso esponjoso autógeno e fixação esquelética externa com pinos de Steinmann. No período de 45 dias pós-cirúrgico, o animal apresentava intensa formação de calo ósseo e foram removidos os pinos. Sessenta dias após o procedimento foi possível evidenciar deambulação normal. Dessa forma pode-se concluir que o tratamento de fraturas abertas infectadas, o manejo pré-operatório bem executado e a escolha adequada do método de osteossíntese, associados ao enxerto autógeno esponjoso, estimulam o processo de reparação óssea, permitindo a de ambulação precoce com membro afetado.AU

A mongrel dog was treated at a veterinary hospital with a history of being hit. The animal presented wound in the left thoracic arm bone with exposure of radius-ulna, featuring blackened dirt staining and apparent. The wound was treated with antibiotics for 10 days (systemic and topical) and anti-inflammatory, preceding the surgical procedure. After this period, the animal underwent surgery in which autogenous bone grafting and external skeletal fixation with Steinmann pins was performed. At 45 days post-surgery, the animal showed intense formation of bone callus and the pins were removed. Sixty day safter the procedure, the animal showed normal ambulation. Thus it can be concluded that the treatment of infected open fractures, well executed preoperative management and proper choice of the method of osteosynthesis associated with cancellous autograft, stimulate bone repair process, allowing early ambulation with affected limb.AU

Manejo pré-operatório de fratura exposta infectada, com posterior utilização de enxerto ósseo esponjoso autógeno na osteossíntese de rádio e ulna de cão / Preoperative management of infected compound fracture, with subsequent use of cancellous autogenous bone graft in osteosynthesis of the radius and ulna of dog

Um cão SRD foi atendido em um hospital veterinário com histórico de atropelamento. O animal apresentava uma ferida no membro torácico esquerdo com exposição dos ossos rádio e ulna, apresentando coloração enegrecida e sujidades aparentes. A ferida foi tratada por 10 dias com antibiótico terapia sistêmica e tópicae anti-inflamatória, antecedendo o procedimento cirúrgico. Após esse período, o animal foi submetido àcirurgia, na qual foi realizada enxertia de osso esponjoso autógeno e fixação esquelética externa com pinos de Steinmann. No período de 45 dias pós-cirúrgico, o animal apresentava intensa formação de calo ósseo e foram removidos os pinos. Sessenta dias após o procedimento foi possível evidenciar deambulação normal. Dessa forma pode-se concluir que o tratamento de fraturas abertas infectadas, o manejo pré-operatório bem executado e a escolha adequada do método de osteossíntese, associados ao enxerto autógeno esponjoso, estimulam o processo de reparação óssea, permitindo a de ambulação precoce com membro afetado.

A mongrel dog was treated at a veterinary hospital with a history of being hit. The animal presented wound in the left thoracic arm bone with exposure of radius-ulna, featuring blackened dirt staining and apparent. The wound was treated with antibiotics for 10 days (systemic and topical) and anti-inflammatory, preceding the surgical procedure. After this period, the animal underwent surgery in which autogenous bone grafting and external skeletal fixation with Steinmann pins was performed. At 45 days post-surgery, the animal showed intense formation of bone callus and the pins were removed. Sixty day safter the procedure, the animal showed normal ambulation. Thus it can be concluded that the treatment of infected open fractures, well executed preoperative management and proper choice of the method of osteosynthesis associated with cancellous autograft, stimulate bone repair process, allowing early ambulation with affected limb.