Patterns of mollusc distribution in mangroves from the São Marcos Bay, coast of Maranhão State, Brazil / Padrões de distribuição de moluscos em manguezais da Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, Brasil

The diversity and distribution of molluscs from the Amazon Coast of Maranhão State, Brazil, are poorly understood. The aim of this study was to investigate how molluscs in two mangrove creeks (Buenos Aires and Tronco) at the São Marcos Bay, coast of the Maranhão State, respond to spatial and temporal variations in the environment. Sampling was performed in the intertidal area along three zones established using a straight line transect of 100 m. Abiotic variables of water and sediment were measured at each creek. We found 5,912 specimens belonging to 23 species and 15 families of epifaunal and infaunal molluscs. The patterns of their distribution in the two creeks were different. Salinity, dissolved oxygen, and rainfall were the main variables that affected the temporal distribution of molluscs. We found low species richness in the overall mollusc composition. Diversity in the Buenos Aires Creek was lower than that observed in the Tronco Creek, possibly because of activities of a port located in proximity to the former. The spatial distribution of molluscs along the zones followed an abundance and diversity gradient, mainly influenced by exposure time during low tide. Port activities may influence the patterns of mollusc distribution in the surrounding mangroves, and we thus highlight the importance of management and monitoring of these areas.(AU)

A diversidade e distribuição de moluscos na Costa Amazônica do Estado do Maranhão, Brasil, são pobremente conhecidas. O objetivo deste estudo foi investigar como os moluscos em dois igarapés de manguezal (Buenos Aires e Tronco) na Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, respondem a variações espaciais e temporais no ambiente. A amostragem foi conduzida no entre-marés ao longo de três zonas estabelecidas a partir de um transecto em linha reta de 100 m. As variáveis abióticas de água e sedimento foram medidas para cada igarapé. Foram contabilizados 5.912 espécimes pertencentes a 23 espécies e 15 famílias na epifauna e endofauna. Os padrões de distribuição de moluscos foram distintos entre os dois igarapés. Salinidade, oxigênio dissolvido e precipitação foram as principais variáveis que influenciaram a distribuição temporal dos moluscos. Observou-se baixa riqueza de espécies na composição geral de moluscos. A diversidade no igarapé Buenos Aires foi menor do que a observada no igarapé Tronco, possivelmente por causa das atividades portuárias nas proximidades do primeiro. A distribuição espacial vertical de moluscos ao longo das zonas seguiu um gradiente de abundância e diversidade influenciado principalmente pelo tempo de exposição durante a maré baixa. As atividades portuárias podem estar influenciando os padrões de distribuição de moluscos nos manguezais do entorno, portanto destacamos a importância do manejo e monitoramento dessas áreas.(AU)

Patterns of mollusc distribution in mangroves from the São Marcos Bay, coast of Maranhão State, Brazil / Padrões de distribuição de moluscos em manguezais da Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, Brasil

The diversity and distribution of molluscs from the Amazon Coast of Maranhão State, Brazil, are poorly understood. The aim of this study was to investigate how molluscs in two mangrove creeks (Buenos Aires and Tronco) at the São Marcos Bay, coast of the Maranhão State, respond to spatial and temporal variations in the environment. Sampling was performed in the intertidal area along three zones established using a straight line transect of 100 m. Abiotic variables of water and sediment were measured at each creek. We found 5,912 specimens belonging to 23 species and 15 families of epifaunal and infaunal molluscs. The patterns of their distribution in the two creeks were different. Salinity, dissolved oxygen, and rainfall were the main variables that affected the temporal distribution of molluscs. We found low species richness in the overall mollusc composition. Diversity in the Buenos Aires Creek was lower than that observed in the Tronco Creek, possibly because of activities of a port located in proximity to the former. The spatial distribution of molluscs along the zones followed an abundance and diversity gradient, mainly influenced by exposure time during low tide. Port activities may influence the patterns of mollusc distribution in the surrounding mangroves, and we thus highlight the importance of management and monitoring of these areas.

A diversidade e distribuição de moluscos na Costa Amazônica do Estado do Maranhão, Brasil, são pobremente conhecidas. O objetivo deste estudo foi investigar como os moluscos em dois igarapés de manguezal (Buenos Aires e Tronco) na Baía de São Marcos, costa do Estado do Maranhão, respondem a variações espaciais e temporais no ambiente. A amostragem foi conduzida no entre-marés ao longo de três zonas estabelecidas a partir de um transecto em linha reta de 100 m. As variáveis abióticas de água e sedimento foram medidas para cada igarapé. Foram contabilizados 5.912 espécimes pertencentes a 23 espécies e 15 famílias na epifauna e endofauna. Os padrões de distribuição de moluscos foram distintos entre os dois igarapés. Salinidade, oxigênio dissolvido e precipitação foram as principais variáveis que influenciaram a distribuição temporal dos moluscos. Observou-se baixa riqueza de espécies na composição geral de moluscos. A diversidade no igarapé Buenos Aires foi menor do que a observada no igarapé Tronco, possivelmente por causa das atividades portuárias nas proximidades do primeiro. A distribuição espacial vertical de moluscos ao longo das zonas seguiu um gradiente de abundância e diversidade influenciado principalmente pelo tempo de exposição durante a maré baixa. As atividades portuárias podem estar influenciando os padrões de distribuição de moluscos nos manguezais do entorno, portanto destacamos a importância do manejo e monitoramento dessas áreas.

Carcinofauna bêntica estuarina de dois manguezais da costa amazônica maranhense, Brasil / Benthic estuarine carcinofauna of two mangroves of the Maranhão Amazon coast, Brazil

This study aimed to characterize the diversity of crustaceans in two mangroves (Buenos Aires and Tronco) in the Bay of São Marcos, Maranhão Amazon coast, Brazil. Four samples were taken quarterly between September 2011 to June 2012. In each survey, three regions were analyzed (zone 1, zone 2 and zone 3), yielding 24 samples. The biological material was collected manually. Environmental parameters such as salinity, temperature and dissolved oxygen were collected in each sampling area. In order to evaluate the similarity between the mangrove zones, a cluster analysis and consecutive development of dendrograms were used. A total of 873 individuals were collected, representing nine families and 21 species, of which the Ocypodidae and Penaeidae had the largest number of individuals. It was observed that Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 and Uca maracoani (Latreille, 1802) were restricted to the first zone of the two mangroves, while other 10 species were observed throughout the mangroves, which may be closely related to their life habit. In general, the Buenos Aires stream recorded the greatest number of species in relation to the Tronco stream. However, a great similarity of the number of species and individuals of decapod crustaceans was found between the two sampled areas.(AU)

Este estudo teve por objetivo caracterizar a diversidade carcinológica de dois manguezais (igarapés Buenos Aires e Tronco) da Baía de São Marcos, na costa amazônica maranhense, Brasil. Foram realizadas quatro coletas trimestrais entre setembro de 2011 a junho de 2012. Em cada coleta foram analisados três pontos por área (zona 1, zona 2 e zona 3), totalizando 24 amostras. O material biológico foi coletado por meio de arrastos com rede do tipo puçá, catação manual e técnica de braceamento. Paralelamente à coleta do material biológico, foram verificados a salinidade, temperatura e oxigênio dissolvido de cada área analisada. Para avaliar a similaridade de agrupamento entre as zonas dos manguezais foi aplicada a análise de cluster e consecutiva elaboração de dendrogramas. Foi coletado um total de 873 indivíduos, representando nove famílias e 21 espécies, das quais Ocypodidae e Penaeidae foram as mais abundantes. Em relação à distribuição espacial, percebe-se que Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 e Uca maracoani (Latreille, 1802) se restringiram à primeira zona dos dois manguezais, enquanto outras dez espécies foram observadas por todo o manguezal, o que pode estar intimamente relacionado ao seu hábito de vida. De um modo geral, o igarapé Buenos Aires apresentou maior número de espécies em relação ao igarapé Tronco, no entanto, existe grande similaridade faunística de crustáceos decápodes entre as duas áreas amostradas.(AU)

Carcinofauna bêntica estuarina de dois manguezais da costa amazônica maranhense, Brasil / Benthic estuarine carcinofauna of two mangroves of the Maranhão Amazon coast, Brazil

This study aimed to characterize the diversity of crustaceans in two mangroves (Buenos Aires and Tronco) in the Bay of São Marcos, Maranhão Amazon coast, Brazil. Four samples were taken quarterly between September 2011 to June 2012. In each survey, three regions were analyzed (zone 1, zone 2 and zone 3), yielding 24 samples. The biological material was collected manually. Environmental parameters such as salinity, temperature and dissolved oxygen were collected in each sampling area. In order to evaluate the similarity between the mangrove zones, a cluster analysis and consecutive development of dendrograms were used. A total of 873 individuals were collected, representing nine families and 21 species, of which the Ocypodidae and Penaeidae had the largest number of individuals. It was observed that Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 and Uca maracoani (Latreille, 1802) were restricted to the first zone of the two mangroves, while other 10 species were observed throughout the mangroves, which may be closely related to their life habit. In general, the Buenos Aires stream recorded the greatest number of species in relation to the Tronco stream. However, a great similarity of the number of species and individuals of decapod crustaceans was found between the two sampled areas.

Este estudo teve por objetivo caracterizar a diversidade carcinológica de dois manguezais (igarapés Buenos Aires e Tronco) da Baía de São Marcos, na costa amazônica maranhense, Brasil. Foram realizadas quatro coletas trimestrais entre setembro de 2011 a junho de 2012. Em cada coleta foram analisados três pontos por área (zona 1, zona 2 e zona 3), totalizando 24 amostras. O material biológico foi coletado por meio de arrastos com rede do tipo puçá, catação manual e técnica de braceamento. Paralelamente à coleta do material biológico, foram verificados a salinidade, temperatura e oxigênio dissolvido de cada área analisada. Para avaliar a similaridade de agrupamento entre as zonas dos manguezais foi aplicada a análise de cluster e consecutiva elaboração de dendrogramas. Foi coletado um total de 873 indivíduos, representando nove famílias e 21 espécies, das quais Ocypodidae e Penaeidae foram as mais abundantes. Em relação à distribuição espacial, percebe-se que Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 e Uca maracoani (Latreille, 1802) se restringiram à primeira zona dos dois manguezais, enquanto outras dez espécies foram observadas por todo o manguezal, o que pode estar intimamente relacionado ao seu hábito de vida. De um modo geral, o igarapé Buenos Aires apresentou maior número de espécies em relação ao igarapé Tronco, no entanto, existe grande similaridade faunística de crustáceos decápodes entre as duas áreas amostradas.