Etiologia e sensibilidade antimicrobiana in vitro de bactérias isoladas de cabras com mastite no sertão e cariri paraibano / Etiology and in vitro antimicrobial sensitivity of isolated bacteria from goats with mastitis in the sertão and cariri of Paraíba

Objetivou-se com este trabalho estudar a etiologia da mastite em caprinos no sertão e cariri da Paraíba e estabelecer o perfil de sensibilidade antimicrobiana das bactérias isoladas. Foram identificadas 11,85% de infecções intramamárias em amostras de leite assepticamente coletadas e 236 isolamentos bacterianos com predominância de Staphylococcus spp. Nos casos de mastite clínica, foram coletadas 85 amostras de leite, o que resultou em 34 (40%) isolamentos com maior prevalência de bactérias do gênero Staphylococcus spp. (44,11%) e Trueperella pyogenes (23,52%). A resistência bacteriana aos antimicrobianos frente aos isolados de mastite subclínica e clínica foram maiores para penicilina (64,31% e 40%) e oxacilina (20,65% e 13,33%), em contraste com a maior suscetibilidade frente aos antimicrobianos cefalotina (100%), clorafenicol (100%) e neomicina (100%). O caráter zoonótico de alguns patógenos, a exemplo do Staphylococcus aureus, ressalta a importância da implantação de programas de controle em propriedades leiteiras.

The objective of this work was to study the etiology of mastitis in goats in the sertão and cariri regions of Paraíba State and to establish the antimicrobial sensitivity profile of the bacteria isolated. The investigation of milk samples aseptically collected allowed the identification of 11.85% of intramammary infections and the isolation of 236 bacteria with predominance of Staphylococcus spp.. In the cases of clinical mastitis, 85 samples of milk were collected, which resulted in 34 isolated with a higher prevalence of bacteria of the genus Staphylococcus spp. (44.11%) and Trueperella pyogenes (23.52%). The highest rates of antimicrobial resistance, with respect to the isolated subclinical and clinical mastitis, were for penicillin (64,31% e 40%) e oxacilin (20,65% e 13,33%), in contrast to the higher susceptibility to the antimicrobials cephalothin (100%), chloramphenicol (100%), and neomycin (100%). The zoonotic character of some pathogens, such as Staphylococcus aureus, emphasizes the importance of control program implementations in dairy farms.

Etiologia e sensibilidade antimicrobiana in vitro de bactérias isoladas de cabras com mastite no sertão e cariri paraibano / Etiology and in vitro antimicrobial sensitivity of isolated bacteria from goats with mastitis in the sertão and cariri of Paraíba

Objetivou-se com este trabalho estudar a etiologia da mastite em caprinos no sertão e cariri da Paraíba e estabelecer o perfil de sensibilidade antimicrobiana das bactérias isoladas. Foram identificadas 11,85% de infecções intramamárias em amostras de leite assepticamente coletadas e 236 isolamentos bacterianos com predominância de Staphylococcus spp. Nos casos de mastite clínica, foram coletadas 85 amostras de leite, o que resultou em 34 (40%) isolamentos com maior prevalência de bactérias do gênero Staphylococcus spp. (44,11%) e Trueperella pyogenes (23,52%). A resistência bacteriana aos antimicrobianos frente aos isolados de mastite subclínica e clínica foram maiores para penicilina (64,31% e 40%) e oxacilina (20,65% e 13,33%), em contraste com a maior suscetibilidade frente aos antimicrobianos cefalotina (100%), clorafenicol (100%) e neomicina (100%). O caráter zoonótico de alguns patógenos, a exemplo do Staphylococcus aureus, ressalta a importância da implantação de programas de controle em propriedades leiteiras.(AU)

The objective of this work was to study the etiology of mastitis in goats in the sertão and cariri regions of Paraíba State and to establish the antimicrobial sensitivity profile of the bacteria isolated. The investigation of milk samples aseptically collected allowed the identification of 11.85% of intramammary infections and the isolation of 236 bacteria with predominance of Staphylococcus spp.. In the cases of clinical mastitis, 85 samples of milk were collected, which resulted in 34 isolated with a higher prevalence of bacteria of the genus Staphylococcus spp. (44.11%) and Trueperella pyogenes (23.52%). The highest rates of antimicrobial resistance, with respect to the isolated subclinical and clinical mastitis, were for penicillin (64,31% e 40%) e oxacilin (20,65% e 13,33%), in contrast to the higher susceptibility to the antimicrobials cephalothin (100%), chloramphenicol (100%), and neomycin (100%). The zoonotic character of some pathogens, such as Staphylococcus aureus, emphasizes the importance of control program implementations in dairy farms.(AU)

Indigestão Vagal Incomum Em Caprino Associada A Abscesso Hepático Por Corynebacterium Pseudotuberculosis / Unusual Vagal Indigestion In Goat Associated With Liver Abscess By Corynebacterium Pseudotuberculosis / Indigestión Vagal Incomum En Caprino Asociados Al Absceso Del Hígado Por Corynebacterium Pseudotuberculosis

Relata-se indigestão vagal incomum em caprino, relacionada com a manifestação visceral da linfadenite caseosa, causada por Corynebacterium pseudotuberculosis. Inicialmente o animal apresentou timpanismo recidivante, seguido de diminuição do apetite, perda de peso, desidratação moderada, distensão abdominal e rúmen hipermotílico com movimentos fracos. Na laparoruminotomia exploratória observou-se aumento de volume do líquido peritoneal, aderências do retículo a órgãos adjacentes e aumento de volume e rigidez do fígado. Na necropsia, observou-se que a lesão hepática decorria de abscesso por C. pseudotuberculosis. Abscessos e aderências envolvendo a parede do retículo estão entre as principais causas de quadros de indigestão vagal em bovinos, o que sugere que, essas causas também estejam relacionadas com a indigestão na espécie caprina.(AU)

We report unusual vagal indigestion in goats, related to the visceral manifestation of caseous lymphadenitis, caused by Corynebacterium pseudotuberculosis. Initially, the animal presented recurrent bloat, followed by decreased appetite, weight loss, moderate dehydration, abdominal distention and hypermotile rumen with weak movements. In the exploratory laparoruminotomy, there was an increase in volume of the peritoneal fluid, adhesions of the reticulum to adjacent organs and increase of volume and stiffness of the liver. At necropsy, it was observed that the liver lesion was caused by C. pseudotuberculosis. Abscesses and adhesions involving the reticulum wall are among the main causes of vagal indigestion in bovines, suggesting that these causes are also related to indigestion in the goat species.(AU)

Se ha informado de la indigestión vagal incomun en las cabras, en relación con la manifestación visceral de la linfadenitis caseosa causada por Corynebacterium pseudotuberculosis. Inicialmente, el animal mostró hinchazón recurrente, seguido de disminución del apetito, pérdida de peso, deshidratación moderada, distensión abdominal y ruminal hipermotílico con movimientos débiles. En el laparoruminotomia exploratorio observado aumento del volumen de fluido peritoneal, la adhesión retícula a órganos adyacentes y la hinchazón y la rigidez del hígado. En la autopsia, se observó que el absceso lesión hepática se deriva de C. pseudotuberculosis. Abscesos y adherencias que involucran la pared del retículo se encuentran entre las principales causas de los marcos de la indigestión vagal en el ganado, lo que sugiere que estas causas también se relacionan con la indigestión en cabras.(AU)

Indigestão Vagal Incomum Em Caprino Associada A Abscesso Hepático Por Corynebacterium Pseudotuberculosis / Unusual Vagal Indigestion In Goat Associated With Liver Abscess By Corynebacterium Pseudotuberculosis / Indigestión Vagal Incomum En Caprino Asociados Al Absceso Del Hígado Por Corynebacterium Pseudotuberculosis

Relata-se indigestão vagal incomum em caprino, relacionada com a manifestação visceral da linfadenite caseosa, causada por Corynebacterium pseudotuberculosis. Inicialmente o animal apresentou timpanismo recidivante, seguido de diminuição do apetite, perda de peso, desidratação moderada, distensão abdominal e rúmen hipermotílico com movimentos fracos. Na laparoruminotomia exploratória observou-se aumento de volume do líquido peritoneal, aderências do retículo a órgãos adjacentes e aumento de volume e rigidez do fígado. Na necropsia, observou-se que a lesão hepática decorria de abscesso por C. pseudotuberculosis. Abscessos e aderências envolvendo a parede do retículo estão entre as principais causas de quadros de indigestão vagal em bovinos, o que sugere que, essas causas também estejam relacionadas com a indigestão na espécie caprina.

We report unusual vagal indigestion in goats, related to the visceral manifestation of caseous lymphadenitis, caused by Corynebacterium pseudotuberculosis. Initially, the animal presented recurrent bloat, followed by decreased appetite, weight loss, moderate dehydration, abdominal distention and hypermotile rumen with weak movements. In the exploratory laparoruminotomy, there was an increase in volume of the peritoneal fluid, adhesions of the reticulum to adjacent organs and increase of volume and stiffness of the liver. At necropsy, it was observed that the liver lesion was caused by C. pseudotuberculosis. Abscesses and adhesions involving the reticulum wall are among the main causes of vagal indigestion in bovines, suggesting that these causes are also related to indigestion in the goat species.

Se ha informado de la indigestión vagal incomun en las cabras, en relación con la manifestación visceral de la linfadenitis caseosa causada por Corynebacterium pseudotuberculosis. Inicialmente, el animal mostró hinchazón recurrente, seguido de disminución del apetito, pérdida de peso, deshidratación moderada, distensión abdominal y ruminal hipermotílico con movimientos débiles. En el laparoruminotomia exploratorio observado aumento del volumen de fluido peritoneal, la adhesión retícula a órganos adyacentes y la hinchazón y la rigidez del hígado. En la autopsia, se observó que el absceso lesión hepática se deriva de C. pseudotuberculosis. Abscesos y adherencias que involucran la pared del retículo se encuentran entre las principales causas de los marcos de la indigestión vagal en el ganado, lo que sugiere que estas causas también se relacionan con la indigestión en cabras.

Fratura de osso sacro em equino de vaquejada: relato de caso / Sacral bone fracture in vaquejada equine: case report / Fractura de hueso sacro en equino de vaquejada: relato de caso

A principal causa de inatividade atlética nos equinos são as claudicações, onde as lombalgias, entre elas as afecções de sacro, representam 4,35% da casuística de afecções locomotoras. Foi atendido no Hospital Veterinário (HV) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, um equino, fêmea, 4 anos e seis meses de idade, mestiça, com sinais de fratura no osso sacro. Embora as fraturas sacrais sejam bem reconhecidas, são pouco comuns existindo pouca informação sobre a gestão e o prognóstico desses casos. Como método auxiliar de diagnóstico foi utilizado apenas a ultrassonografia transretal, probe linear de 6 MHz, voltada dorsalmente demonstrando área de descontinuidade óssea. Foi instituído terapia sistêmica a base do anti-inflamatório não esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, durante 8 dias e suplementação oral a base de cálcio (Cal-d-mix®), 50 ml/dia durante 20 dias, o animal foi poupado de atividades esportivas mais exigentes como a vaquejada e foi prescrito exercícios leves até a melhora do quadro clínico.

The main cause of athletic inactivity in horses is claudication, where lumbago, including affections of the sacrum, represents 4.35% of the casuistry of locomotor affections. It was altended at the Veterinary Hospital (HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, an equine, female, 4 years and six months old, mixed breed, with signs of fracture in the sacral bone. Although sacral fractures are well recognized, it is uncommon with liltle information on the management and prognosis of these cases. As an adjuvant diagnostic method, only transrectal ultrasonography, probe linear 6 MHz, was used dorsaliy, demonstrating area of bone discontinuity. Systemic therapy was instituted based on the non-steroidal anti-inflammatory firocoxib (Previcox®) 0.1 mg/kg, VO, 24/24 hours for 8 days and oral calcium supplementation (Cal-d-mix®) 50ml/day for 20 days, the animal was spared from demanding sports activities such as vaquejada and light exercises were prescribed until the clinical picture improved.

La principal causa de inactividad atlética en los equinos son las claudicaciones, donde dolores lumbares, entre ellas las afecciones de sacro, representan 4,35% de las causas de afecciones locomotoras. Fue asistido en el Hospital Veterinario (HV) de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos - Paraíba, un equino, hembra, 4 anos y seis meses de edad, mestiza, con signos de fractura en el hueso sacro. Aunque las fracturas del sacro sean bien reconocidas, son poco comunes existiendo poca información sobre el manejo y el pronóstico de estos casos. Como método auxiliar de diagnóstico, se utilizó sólo la ultrassonografía transrectal, probe lineal de 6 MHz, volcada dorsalmente demostrando área de discontinuación ósea. Se instituyó terapia sistémica a base de anti-inflamatoria no esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, por 8 días y suplementación oral a base de calcio (Cal-d-mix®) 50 ml/día por 20 días. El animal ha sido ahorrado de actividades deportivas más exigentes como la vaquejada y fue prescrito ejercicios leves hasta la mejora del cuadro clínico.

Fratura de osso sacro em equino de vaquejada: relato de caso / Sacral bone fracture in vaquejada equine: case report / Fractura de hueso sacro en equino de vaquejada: relato de caso

A principal causa de inatividade atlética nos equinos são as claudicações, onde as lombalgias, entre elas as afecções de sacro, representam 4,35% da casuística de afecções locomotoras. Foi atendido no Hospital Veterinário (HV) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, um equino, fêmea, 4 anos e seis meses de idade, mestiça, com sinais de fratura no osso sacro. Embora as fraturas sacrais sejam bem reconhecidas, são pouco comuns existindo pouca informação sobre a gestão e o prognóstico desses casos. Como método auxiliar de diagnóstico foi utilizado apenas a ultrassonografia transretal, probe linear de 6 MHz, voltada dorsalmente demonstrando área de descontinuidade óssea. Foi instituído terapia sistêmica a base do anti-inflamatório não esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, durante 8 dias e suplementação oral a base de cálcio (Cal-d-mix®), 50 ml/dia durante 20 dias, o animal foi poupado de atividades esportivas mais exigentes como a vaquejada e foi prescrito exercícios leves até a melhora do quadro clínico.(AU)

The main cause of athletic inactivity in horses is claudication, where lumbago, including affections of the sacrum, represents 4.35% of the casuistry of locomotor affections. It was altended at the Veterinary Hospital (HV) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), Campus de Patos-PB, an equine, female, 4 years and six months old, mixed breed, with signs of fracture in the sacral bone. Although sacral fractures are well recognized, it is uncommon with liltle information on the management and prognosis of these cases. As an adjuvant diagnostic method, only transrectal ultrasonography, probe linear 6 MHz, was used dorsaliy, demonstrating area of bone discontinuity. Systemic therapy was instituted based on the non-steroidal anti-inflammatory firocoxib (Previcox®) 0.1 mg/kg, VO, 24/24 hours for 8 days and oral calcium supplementation (Cal-d-mix®) 50ml/day for 20 days, the animal was spared from demanding sports activities such as vaquejada and light exercises were prescribed until the clinical picture improved.(AU)

La principal causa de inactividad atlética en los equinos son las claudicaciones, donde dolores lumbares, entre ellas las afecciones de sacro, representan 4,35% de las causas de afecciones locomotoras. Fue asistido en el Hospital Veterinario (HV) de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG), Campus de Patos - Paraíba, un equino, hembra, 4 anos y seis meses de edad, mestiza, con signos de fractura en el hueso sacro. Aunque las fracturas del sacro sean bien reconocidas, son poco comunes existiendo poca información sobre el manejo y el pronóstico de estos casos. Como método auxiliar de diagnóstico, se utilizó sólo la ultrassonografía transrectal, probe lineal de 6 MHz, volcada dorsalmente demostrando área de discontinuación ósea. Se instituyó terapia sistémica a base de anti-inflamatoria no esteroide firocoxib (Previcox®) 0,1 mg/kg, VO, 24/24 horas, por 8 días y suplementación oral a base de calcio (Cal-d-mix®) 50 ml/día por 20 días. El animal ha sido ahorrado de actividades deportivas más exigentes como la vaquejada y fue prescrito ejercicios leves hasta la mejora del cuadro clínico.(AU)