Prostatic abscess in dogs: case reports / Abscesso prostático em cães

AbstractFifteen cases of dogs with prostatic abscesses are reported. The animals were underwent to physical examination prioritizing the digital rectal exam associated with transabdominal palpation of the prostate gland, followed by blood cell count, measurement of serum urea, creatinine, alanine aminotransferase and alkaline phosphatase levels, abdominal’s radiographic and ultrasound exam, ultrasound and prostate’s culture. The animals were underwent to different treatments, being related to the animal’s general state, location, size and quantity of prostatic abscess. The description of the cases in question reiterates the importance of prostatic disease in canine medicine, once the detailed physical examination associated with specific complementary tests, particularly the x-ray and ultrasound, are valuable for the accurate diagnosis of dog’s prostatic diseases. Surgical procedures were effective to the treatment of prostatic abscess, with a low mortality rate.

Relatam-se 15 casos de cães com abscessos prostáticos. Os animais foram submetidos a exame físico destacando-se o toque retal associado à palpação transabdominal da glândula prostática, seguidos de hemograma, dosagem das concentrações séricas de uréia, creatinina e enzimas alanino-aminotransferase e fosfatase alcalina, avaliação radiográfica e ultrassonográfica da cavidade abdominal, ultra-som e cultura da próstata. Os animais foram submetidos a tratamentos diferentes, sendo estes, relacionados ao estado geral do animal, localização, tamanho e quantidade de abscessos prostáticos. A descrição dos casos em questão reitera a importância das afecções prostáticas na clínica médica canina, sendo que o exame físico detalhado associado a exames complementares específicos, particularmente o raio-x e a ultra-sonografia, são de grande valia ao diagnóstico preciso das afecções prostáticas dos cães. As técnicas cirúrgicas empregadas mostraram-se eficazes para o tratamento de abscessos prostáticos, com baixa taxa de mortalidade.

Juvenile cellulitis in a puppy – case reports / Celulite juvenil canina – relato de casos

Juvenile cellulitis or juvenile sterile granulomatous lymphadenitis is a rare disorder that affects puppies between three weeks to six months years old. Clinical signs include alopecia, edema, papules, pustules and crusts especially on eyelids. Definitive diagnosis requires cytological and histological evaluation and early and aggressive therapy is recommended, once scars after recovery can be severe .The choice treatment is the high dose of corticosteroids use such as prednisone. Three animals of canine species were attended at the Veterinary Hospital Clinical Small Animal Service presenting different clinical signs. Hemogram, skin lesions and submandibular lymph nodes cytological examination was collected and analyzed. The treatment was instituted, using cephalexin (22mg/kg, twice daily) up to control of secondary bacterial infection, and prednisone (2mg/kg, once a day) until clinical resolution. Complete cure was obtained at the end of treatment. The aim of this work is to report three clinical cases of juvenile cellulitis in dogs.

A celulite juvenil ou linfadenite granulomatosa estéril juvenil, é um distúrbio raro que acomete filhotes com idade entre três semanas a seis meses. Os sinais clínicos incluem alopecia, edema, pápulas, pústulas e crostas especialmente em pálpebras. O diagnóstico definitivo requer exames citológico e histopatológico e a terapia precoce e agressiva é preconizada, pois as cicatrizes após recuperação podem ser graves. O tratamento de escolha consiste no uso de altas doses dos glicocorticoides, como prednisona. Foram atendidos no Hospital Veterinário, três animais da espécie canina, apresentando sinais clínicos variados. Foram realizados hemograma, exame citológico das lesões de pele e dos linfonodos submandibulares. O tratamento foi instituído, utilizando-se cefalexina na dose de 22 mg/kg, duas vezes ao dia, até controle de infecção bacteriana secundária e prednisona na dose de 2mg/kg, uma vez ao dia, até regressão dos sinais clínicos. Após termino do tratamento obteve-se cura completa dos animais. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de três animais da espécie canina, apresentando sinais clínicos variados de celulite juvenil.