Efeitos benéficos de probióticos no intestino de juvenis de Tilápia-do-Nilo / Beneficial effects of probiotics on the intestine of juvenile Nile tilapia

Os objetivos deste trabalho foram os de avaliar o percentual de sobrevivência, a microbiota instestinal, a integridade da mucosa, e a qualidade da carcaça de juvenis de Tilápias-do-Nilo, Oreochromis niloticus, após 80 dias de alimentação com dieta contendo aditivo probiótico (Bacillus cereus 4,0x10(8) UFCg-1 e Bacillus subtilis 4,0x10(8) UFCg-1), na proporção de 4g/kg de ração peletizada. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com dois tratamentos, sendo um grupo controle e outro alimentado com dieta adicionada de probiótico. Foram realizados os cálculos do percentual de sobrevivência relativa, análise da microbiota intestinal por cultura microbiológica, análise histomorfométrica da mucosa intestinal e análise químico-bromatológica da carcaça dos peixes. Os resultados demonstraram que as tilápias do grupo tratado apresentaram percentual de sobrevivência relativa maior (P<0,05) que o do grupo controle e colonização intestinal por B. cereus e B. subtilis com maior (P<0,05) número de unidades formadoras de colônia em relação ao grupo controle. A análise histomorfométrica demonstrou que o grupo alimentado com aditivo probiótico apresentou vilosidades mais altas e mais largas, além de maior número de células caliciformes que o observado no grupo controle (P<0,05). Em relação à qualidade de carcaça os resultados demonstraram que houve interferência positiva (P<0,05) do probiótico no grupo tratado em relação ao controle quanto aos teores de proteína e extrato etéreo. Estes resultados permitem inferir que a suplementação com probiótico, como testado neste estudo, induziu a colonização intestinal por bactérias benéficas e promoveu maior percentual de sobrevivência relativa, diminuiu a descamação da mucosa, e favoreceu o aumento do número de células caliciformes.(AU)

The aim of this study was to evaluate the survival rate, the intestinal microbiota, the mucosal integrity, and the carcass quality of juvenile Nile Tilapia, Oreochromis niloticus, after 80 days being fed on a diet containing probiotic additive (Bacillus cereus 4.0x10(8) CFUg-1 and Bacillus subtilis 4.0x10(8) CFUg-1), at the ratio of 4g/kg of pelleted feed. The completely randomized design with two treatments was used: one control group and one group fed on the mentioned diet. The evaluation of survival rate, the intestinal microbiota analysis by microbiological culture, histomorphometrical analysis of intestinal mucosa and chemical analysis of carcass was performed. The results showed that tilapias from the treated group had higher relative survival rate (P<0.05) than the control group, higher number of colony-forming units (P<0.05) regarding intestinal colonization by B. cereus and B. subtilis, and higher rates of intestinal mucosal integrity (P<0.05), evaluated by histomorphometry. As for the latter, the group being fed on feed with probiotic additive was observed to have higher and larger villi, besides having a higher number of goblet cells than the control group. Concerning the carcass quality, the results showed that there was positive interference (P<0.05) of the probiotic on the treated group in comparison to the control group as in regard to levels of protein and ether extract. These results allow the inference that the supplementation with probiotic, as tested in this experiment, led to the intestinal colonization by beneficial bacteria and resulted in higher relative survival rate, decreased the mucosal desquamation and helped in the increase of the number of goblet cells.(AU)

First record of Tuxophorus caligodes (Siphonostomatoida, Tuxophoridae) in sea-farmed cobia, Rachycentron canadum, in Brazil / Primeiro relato de Tuxophorus caligodes (Siphonostomatoida, Tuxophoridae) em cultivo de cobias, Rachycentron canadum, no Brasil

The cobia is the only representative of the Rachycentridae family and, because of its zootechnical qualities, production of this fish has been implemented in several countries, such as the United States, Mexico and Brazil. Tuxophorus caligodes is a widespread parasite of marine fish worldwide. For the present report, 15 juvenile cobias were collected from net cages on a fish farm in Ilhabela, state of São Paulo, Brazil, in the winter of 2011. The fish were sacrificed by means of cerebral concussion, and then weighed (280 ± 70.5 g) and measured (27 ± 1.97 cm). After external examination under a stereomicroscope, ectoparasites present on the body surface were collected, fixed and processed for identification. Out of the 15 fish examined, two were parasitized with Tuxophorus caligodes, thus indicating a prevalence of 13.3%. This is the first report of Tuxophorus caligodes in cobias in Brazil.(AU)

O cobia é o único representante da família Rachycentridae e, devido às suas qualidades zootécnicas, a produção desse peixe tem sido implementada em vários países, tais como os Estados Unidos, México e Brasil. Tuxophorus caligodes é um parasito de peixes marinhos amplamente distribuído no mundo. Para o presente relato, 15 juvenis de cobias foram coletados de tanques-rede, em uma fazenda marinha em Ilhabela, Estado de São Paulo, Brasil, no inverno de 2011. Os peixes foram sujeitos à eutanásia por meio de concussão cerebral, pesados (280 ± 70,5 g) e medidos (27 ± 1,97 cm). Após exame externo sob um estereomicroscópio, os ectoparasitos presentes na superfície do corpo foram coletados, fixados e processados para identificação. Dos 15 peixes examinados, dois apresentavam-se parasitados indicando a prevalência de 13,3%. Esse é o primeiro relato de Tuxophorus caligodes em cobias no Brasil.(AU)

Dioctophymosis occurrence in two dogs in Guarapuava city - Parana State / Ocorrência da dioctofimose em dois cães no município de Guarapuava - PR

Dioctophyma renale (GOEZE, 1782) is a worldwide nematode that infects the kidneys and could be found in peritoneal cavity and other organs of dog and another species of domestic and wild animals, includes human species. The life cycle envolves one intermediate and often one paratenic host. In mustelids and in wild and domestic carnivores (DH), the adult parasite is usually located in the right kidney, like this the eggs can be eliminated with the urine. In the environment the eggs request an incubation period in half aquatic, needing to be ingested by IH (an annelid oligochaetes parasite of fish) for if they turn infectantes (L3), that it can be ingested by a host paratênico (fish, crab) or for HD. This paper reports the occurence of D. renale in two dogs assisted in the Veterinary Hospital in the Guarapuava city, PR.

Dioctophyma renale (GOEZE, 1782) é um nematóide de ocorrência mundial que parasita os rins, podendo ser encontrado na cavidade peritoneal e outros órgãos do cão e outras espécies de animais domésticos e silvestres, inclusive o homem. O ciclo deste parasita é indireto, tendo como hospedeiro definitivo (HD) os mustelídeos e canídeos; como hospedeiro intermediário (HI), um anelídeo oligoqueta parasita de brânquias de peixe. No HD, o parasita adulto localiza-se geralmente no rim direito, assim os ovos podem ser eliminados com a urina. No meio ambiente os ovos requerem um período de incubação em meio aquático, necessitando ser ingeridos pelo HI para se tornarem infectantes (L3), que pode ser ingerido por um hospedeiro paratênico (peixe, caranguejo) ou pelo HD. O presente trabalho relata a ocorrência de D. renale em dois cães atendidos no Hospital Veterinário da Escola Superior de Ciências Agrárias de Guarapuava, PR.

Dioctophymosis occurrence in two dogs in Guarapuava city - Parana State / Ocorrência da dioctofimose em dois cães no município de Guarapuava - PR

Dioctophyma renale (GOEZE, 1782) is a worldwide nematode that infects the kidneys and could be found in peritoneal cavity and other organs of dog and another species of domestic and wild animals, includes human species. The life cycle envolves one intermediate and often one paratenic host. In mustelids and in wild and domestic carnivores (DH), the adult parasite is usually located in the right kidney, like this the eggs can be eliminated with the urine. In the environment the eggs request an incubation period in half aquatic, needing to be ingested by IH (an annelid oligochaetes parasite of fish) for if they turn infectantes (L3), that it can be ingested by a host paratênico (fish, crab) or for HD. This paper reports the occurence of D. renale in two dogs assisted in the Veterinary Hospital in the Guarapuava city, PR.

Dioctophyma renale (GOEZE, 1782) é um nematóide de ocorrência mundial que parasita os rins, podendo ser encontrado na cavidade peritoneal e outros órgãos do cão e outras espécies de animais domésticos e silvestres, inclusive o homem. O ciclo deste parasita é indireto, tendo como hospedeiro definitivo (HD) os mustelídeos e canídeos; como hospedeiro intermediário (HI), um anelídeo oligoqueta parasita de brânquias de peixe. No HD, o parasita adulto localiza-se geralmente no rim direito, assim os ovos podem ser eliminados com a urina. No meio ambiente os ovos requerem um período de incubação em meio aquático, necessitando ser ingeridos pelo HI para se tornarem infectantes (L3), que pode ser ingerido por um hospedeiro paratênico (peixe, caranguejo) ou pelo HD. O presente trabalho relata a ocorrência de D. renale em dois cães atendidos no Hospital Veterinário da Escola Superior de Ciências Agrárias de Guarapuava, PR.