pH of exudate test in the physiological quality of crambe seeds / Teste do pH do exsudato para avaliação da qualidade fisiológica de sementes de crambe

Crambe is a rapeseed with high oil content and can be used as a winter cover or as a source of raw material for the production of biodiesel, however espite the growing interest in the culture, research on the subject is still incipient, especially concerning the seed production and analysis technology. The purpose of this study is to evaluate the physiological quality of crambe seeds, 'FMS Brilhante' cultivar, by testing the pH of exudate. Five seed lots were submitted to the determination of water content and the tests of germination and vigor (first count, emergence and tetrazolium). In the conduction of pH exudate test, temperatures (25 and 30oC), and periods of seed imbibition in water (15, 30 and 45 minutes) were tested. The experiment was conducted in a completely randomized manner, with four replicates, and the mean values were compared by the Tukey test at 5% probability; Pearson correlation between the pH of the exudate and initial tests was also made. Testing the pH of exudate is promising for separating lots of crambe seeds and the following combinations of 25°C/30 minutes or 30°C/45 minutes can be used.(AU)

O crambe é uma brássica com alto teor de óleo, podendo ser utilizada como cobertura de inverno ou fonte de matéria prima para a produção de biodiesel, porém, apesar do crescente interesse pela cultura, as pesquisas ainda são incipientes, principalmente quanto à tecnologia de produção e análise de sementes. O objetivo neste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de crambe, cultivar 'FMS Brilhante', pelo teste do pH do exsudato. Para tanto, cinco lotes de sementes foram submetidos à determinação do teor de água e a testes de germinação e vigor (primeira contagem, emergência e tetrazólio). Na condução do teste do pH do exsudato, foram testadas as temperaturas constantes de 25 e 30ºC e períodos de embebição das sementes em água de 15, 30 e 45 minutos. O experimento foi realizado no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade; também foi feita a correlação de Pearson entre o pH do exsudato e as avaliações iniciais. O teste do pH do exsudato é promissor na separação de lotes de semente de crambe, podendo ser utilizadas as combinações 25ºC/30 minutos ou 30oC/45 minutos.(AU)

Testes para avaliar o potencial fisiológico de sementes de beterraba

O uso de testes de vigor é imprescindível na avaliação do potencial fisiológico das sementes produzidas e comercializadas por uma empresa. O trabalho, dividido em duas etapas, teve por objetivo estudar diferentes testes para avaliar o potencial fisiológico de sementes de beterraba. Com base nos resultados, concluiu-se que os testes de EA, EASS-20, EASS-40 e DC podem ser utilizados para avaliar o potencial fisiológico de sementes de beterraba; o uso de soluções salinas apresenta vantagem sobre o procedimento tradicional; o ajuste do TA das sementes no teste de deterioração controlada deve ser feito pelo método do substrato úmido

The use of vigor tests is essential to evaluate the physiological potential of seed lots produced and selled by a company. The work, separated in two stages, aimed to study different vigor tests to evaluate the physiological potential of beetroot seeds. With base in the results, it was concluded that EA, EASS-20, EASS-40 and DC tests can be used to evaluate the physiological potential of beet seeds; the use of solutions presents advantage on the traditional procedure; the adjustment of seed MC in the controlled deterioration test would be done by the method of humid substratum

Avaliação do vigor de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.)

Na implantação de uma cultura, a utilização de sementes com elevado potencial fisiológico é fundamental para o estabelecimento da mesma, pois representa um dos principais fatores que proporcionará à espécie a possibilidade de expressar seu máximo potencial produtivo. O uso de testes de vigor adequados torna-se imprescindível na avaliação do potencial fisiológico dos lotes produzidos e comercializados por uma empresa. Assim, o trabalho teve por objetivo estudar os testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada como métodos para avaliar o vigor de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.), correlacionando seus resultados com os do teste de emergência de plântulas em campo. Foram utilizados sete lotes de sementes hermeticamente embaladas da cultivar "Top Tall Early Wonder", adquiridos no comércio e previamente lavados em água corrente. O vigor de sementes de beterraba pode, portanto, ser avaliado eficientemente por intermédio dos testes de envelhecimento acelerado tradicional, envelhecimento acelerado em solução salina saturada e deterioração controlada

The use of seeds with high physiological potential is fundamental for the establishment of the crop, because it represents one of the major factors that will provide to the crop the possibility of expressing your maximum productive potential. The use of appropriate vigor tests becomes indispensable to evaluate the physiological potential of the produced and marketed seed lots. Therefore, this work was carried out in order to study the accelerated aging and deterioration controlled tests as methods to evaluate the vigor of beet seeds (Beta vulgaris L.), correlating their results with seedlings field emergency. The vigor of beet seeds can, therefore, be evaluated efficiently using accelerated aging, both traditional and in saturated salt solution and controlled deterioration tests