Endoparasite diversity and liver alterations in Hoplerythrinus unitaeniatus and Cichlasoma bimaculatum in a quilombola area in Maranhão, Brazil / Diversidade endoparasitária e alterações hepáticas em Hoplerythrinus unitaeniatus e Cichlasoma bimaculatum de área quilombola maranhense, Brasil

Our aim was to assess endoparasite diversity and liver alterations in Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) and Cichlasoma bimaculatum (acará preto) in a quilombola area in Maranhão, Brazil. For this, 21 H. unitaeniatus and 21 C. bimaculatum were caught in a natural environment and transported to a laboratory. After these had been euthanized, endoparasites were collected and identified. Liver alterations were evaluated histological analysis based on the severity of each lesion: stage I, organ functioning not compromised; stage II, more severe lesions that impair normal functioning of the organs; and stage III, very severe and irreversible lesions. Among the fish evaluated, 71.43% H. unitaeniatus and 61.90% C. bimaculatum were parasitized. Contracaecum sp. was found in both species; while acanthocephalans, only in H. unitaeniatus. The alterations were vacuolization, nucleus in the cell periphery, deformation of the cell outline, melanomacrophage center, hyperemia, cytoplasmic degeneration and nuclear vacuolization. Through calculating a histological alteration index, it was found that 26.19% of the specimens presented lesions in stage I; 38.09% lesions in stage II and 9.52% lesions in stage III. It was concluded that there is high prevalence of Contracaecum sp. and that the liver lesions may be adaptive responses by the fish to endoparasitic infection.(AU)

Objetivou-se avaliar a diversidade de endoparasitos e alterações hepáticas em Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) e Cichlasoma bimaculatum (acará preto) de área quilombola maranhense, Brasil. Assim, 21 H. unitaeniatus e 21 C. bimaculatum foram capturados de ambiente alagável e transportados vivos ao laboratório. Após a eutanásia, procedeu-se à coleta, identificação de endoparasitos e avaliação de alterações hepáticas por meio de análise histológica, baseada na severidade das lesões: (i) alterações de estágio I, não comprometem o funcionamento dos órgãos; (ii) estágio II, lesões mais severas que prejudicam o funcionamento normal dos órgãos; (iii) estágio III, lesões muito severas e irreversíveis. Dos peixes avaliados, 71,43% H. unitaeniatus e 61,90% C. bimaculatum estavam parasitados. Contracaecum sp. foi encontrado nas duas espécies e acantocéfalos apenas em H. unitaeniatus. As alterações hepáticas foram vacuolização, núcleo na periferia das células, deformação do contorno celular, centro de melanomacrófagos, hiperemia, degeneração citoplasmática e vacuolização nuclear. Com o cálculo do índice das alterações, constatou-se que 26,19% dos exemplares apresentaram alterações de estágio I; 38,09% de estágio II e 9,52% de estágio III com a constatação de larvas de Contracaecum sp. encistadas no fígado. Conclui-se que existe alta prevalência de Contracaecum sp., e lesões hepáticas podem ser respostas adaptativas dos peixes à infecção endoparasitária.(AU)

Characterization and spatiotemporal dynamics of the ichthyofauna of two tidal containment zones on the Brazilian Amazon coast / Caracterização e dinâmica espaço-temporal da ictiofauna de duaszonas de contenção de maré na costa amazônica brasileira

This study aimed to characterize spatiotemporal variations in the ichthyofauna of two tidal containment zones in Maranhão state, Brazil. Monthly, collections were carried out in the containment zones of São Luís and São José de Ribamar, with samplings performed after the peak of the lowest tide (transition between low tide and high tide). Physicochemical parameters such as water salinity, temperature, transparency, and precipitation were measured monthly. A gill net (25-mm mesh) was used to capture fish. A total of 169 ichthyic individuals were captured and identified in the coastal containment areas of São Luís and São José de Ribamar. The orders Perciformes (41%) and Siluriformes (13.6%) were the most representative in terms of number of species. According to analysis of the t-test, there were significant seasonal and spatial variations in the number of organisms (p < 0.05), with the highest catches in rainy and transitional months. It was possible to identify a variation in niches in both study areas, the influence of physicochemical parameters on ichthyofaunal communities of São Luís and São José de Ribamar, and the effects of the containment structures on fish biomass and diversity, mainly in São Luís.(AU)

Este trabalho teve como objetivo caracterizar a variação espaçotemporal da ictiofauna de duas estruturas de contenção de maré no estado do Maranhão, Brasil. As coletas mensais foram realizadas nas zonas de contenção de São Luís e São José de Ribamar, com coletas realizadas após o pico da maré baixa. Parâmetros físico-químicos como salinidade, temperatura, transparência da água e precipitação foram medidos mensalmente. Uma rede de emalhar (com malha de 25 mm) foi utilizada para capturar os peixes. O total de 169 indivíduos da ictiofauna foram capturados e identificados na área de contenção costeira de São Luís e São José de Ribamar. As ordens Perciformes (41%) e Siluriformes (13,6%) foram as mais representativas em número de espécies. De acordo com o test-t, houve variação entre o número de organismos em relação aos períodos sazonal e estacionário nas áreas de estudo (p<0,05), com maiores capturas nos meses chuvosos e de transição. Foi possível notar uma variação nos nichos em ambas as áreas de estudo, a influência de parâmetros físico-químicos nas comunidades da ictiofauna de São Luís e São José de Ribamar e o efeito da construção da contenção sobre a biomassa e diversidade de peixes, principalmente em São Luís.(AU)